惠淇源《婉约词》

田寶

惠淇源《婉约词》22


左辅

浪淘沙
曹溪驿①折桃花一枝，数日零落，裹花片投之涪江，歌此送之。
水软橹声柔，草绿芳洲。碧桃几树隐红楼。者是②春山魂③一片，招入孤舟。
乡梦不曾休，惹甚闲愁？忠州过了又涪州⑤。掷与巴江⑥流到海，切莫回头。

　　【作者简介】
　　左辅字仲甫，一字蘅友，号杏庄，江苏阳湖（今江苏武进）人。乾隆五十八年进土。曾在安徽任知县。官至湖南巡抚。著作有《念宛斋词》一卷及《念宛斋诗、古文、书、牍》等五类。
　　【注释】
　　①曹溪驿：与下文忠州、涪州均在四川。
　　②者是：这是。
　　③春山魂：指桃花。
　　④忠州：今四川忠县。
　　⑤涪州：今四川涪陵。
　　⑥巴江：指长江川东一段。
　　【评解】
　　此词写乡思之情。词人羁旅巴山蜀水之间，故以桃花一枝掷入巴江，希望他带着自己的悠悠乡梦流向大海。全词写得宛转含蓄，或当另有寓意。
　　【集评】
　　谭献《箧中词》：所感甚大。

田寶

汪懋麟

误佳期
闺怨
寒气暗侵帘幕，孤负①芳春小约。庭梅开遍不归来，直恁②心情恶。
独抱影儿眠，背看灯花③落。待他重与画眉④时，细数⑤郎轻薄。

　　【作者简介】
　　汪懋麟字季角，号蛟门，江苏江都人。康熙六年进士，官至刑部主事。入史馆，充纂修官。著有《锦瑟词》三卷。
　　【注释】
　　①孤负：一作“辜负”，对不住良辰美景或他人的好意。
　　②恁：那么。
　　③背看灯花：不看灯花。相传油灯芯将烬，结成花朵形，是有喜事来临的吉兆。但闺中人屡见灯花，并不见心上人回来，因而不再看它。
　　④画眉：汉代京兆尹张敞为妇画眉故事。
　　⑤细数：列举诸事责怪他。
　　【评解】
　　此词上片伤久别。寒气暗侵，徒负芳春。庭梅开遍，恨久别不归，此心情之所由恶也。下片怨独居。抱影独眠，灯花空结，现况实感无聊。而画眉有待，来日必将细数其轻薄无情。一片痴情，百般刻画，谱入弦管，凄怨动人。

田寶

郑燮

满江红
思家①
我梦扬州，便想到扬州梦我。第一是隋堤绿柳，不堪烟锁。潮打三更瓜步②月，雨荒十里红桥③火。更红鲜冷淡不成圆，樱桃颗。
何日向，江村躲；何日上，江楼卧。有诗人某某，酒人个个。花径不无新点缀，沙鸥颇有闲功课。将白头供作折腰人，将毋左④。

　　【作者简介】
　　郑燮字克柔，号板桥，江苏兴化人。乾隆元年进士，官山东潍县知县。因得罪上司，他就“扯碎状元袍，脱却乌纱帽”（《道情十首》），重回扬州卖画。他是著名画家，扬州八怪之一。诗、词、书法均佳。词作有《板桥词钞》一卷。
　　【注释】
　　①思家：这里指扬州。
　　②瓜步：瓜步山。在六合东南，南临大江。
　　③红桥：在扬州城西北二里。是扬州游览胜地。
　　④“将白”二句：是说以白发苍苍的自己，作一个没有出息的人，这将不是不合适的计划吧。折腰人：此处是作者自谦，也是愤激之反语。左：左计，不适当的策划。
　　【评解】
　　此词抒写了对扬州的怀念，也透露了对仕宦生活的厌倦。上片着意描写扬州风景名胜，令人神往。下片抒写对重返扬州的生活展望。全词平易浅近而内含丰富，感情真挚，颇具特色。

田寶

顾彩

相见欢
秋风吹到江村，正黄昏，寂寞梧桐夜雨不开门。
一叶落，数声角，断羁魂，明日试看衣袂①有啼痕。

　　【作者简介】
　　顾彩字天石，一字湘槎，号补斋，别号梦鹤。江苏无锡人。生活于康乾时期，著有《鹤边词》一卷。
　　【注释】
　　①袂：衣袖。
　　【评解】
　　这首小词抒写秋夜相思。梧桐夜雨，秋风落叶，数声画角，欲断羁魂。结句“明日试看衣袂有啼痕”，宛转含蓄地透露了相思之情。全词缠绵婉曲，清雅自然。
　　【集评】
　　《清词菁华》：彩词轻俊中时有妙解。

田寶

侯文曜

虞美人影
松峦峰①
有时云与高峰匹，不放松峦历历②。望里依岩附壁，一样黏天碧。
有时峰与晴云敌，不许露珠轻滴。别是娇酣颜色，浓淡随伊力。

　　【作者简介】
　　侯文曜字夏若。康熙间江苏无锡人。著有《鹤闲词》、《巫山十二峰词》各一卷。
　　【注释】
　　①松峦峰：山名，浙江遂昌、河北平泉、辽宁锦州等地均有之，此处可能指浙江。
　　②历历：清楚貌。
　　【评解】
　　此词咏山岚云雾变幻奇观。上片以云为主，下片以山为主。各以“有时”两字作领，叙次井然，奕奕有神。全词以拟人手法，写得清新别致，和婉多姿。

田寶

凌廷堪

点绛唇
春眺
青粉墙西，紫骢①嘶过垂杨道。画楼春早，一树桃花笑。
前梦迷离②，人远波声小。年时到，越溪云杳，风雨连天草。

　　【作者简介】
　　凌廷堪字次仲，安徽歙县人。乾隆五十八年进士，官宁国府教授。著有《梅边吹笛谱》二卷。
　　【注释】
　　①紫骝：良马名②迷离：模糊。
　　【评解】
　　此词抒写春日感怀。上片写眼前景色。垂杨道上紫骝嘶过。画楼春早，一树桃花。下片抒怀人之情。前梦迷离，征帆远去。波声渐小。芳草连天，越溪云杳。全词曲折含蓄，和婉工丽。
　　【集评】
　　《清词菁华》：廷堪精研音律，填词持律独细，惟郑文焯差堪同语。
　　《点绛唇》气韵高妙，卓然双绝。

田寶

张惠言

相见欢
年年负却①花期！过春时，只合②安排愁绪送春归。
梅花雪，梨花月，总相思。自是春来不觉去偏知。

　　【作者简介】
　　张惠言原名一鸣，字皋文。江苏武进人。嘉庆四年进士。官翰林院编修。著有《茗柯文集》及《茗柯词》。为常州词派之开山。
　　【注释】
　　①负却：犹辜负。
　　②只合：只得，只当。
　　【评解】
　　此词写春过惜春。作者以惋惜的心情埋怨自己年年错过花期。看似信手拈来，却是耐人寻味。“春来不觉去偏知”一句，更揭示了人之常情，即诸事往往在时过境迁之后，才倍觉珍贵。春如此，人生亦如此。全词语浅意深，新颖自然。
　　【集评】
　　谭献《箧中词》：信手拈来。

田寶

风流子
出关见桃花
海风吹瘦骨，单衣冷、四月出榆关。看地尽塞垣①，惊沙北走；山侵溟渤②，叠障③东还。人何在？柳柔摇不定，草短绿应难。一树桃花，向人独笑；颓垣短短，曲水湾湾。
东风知多少？帝城三月暮，芳思都删④。不为寻春较远，辜负春阑⑤。念玉容⑥寂寞，更无人处，经他风雨，能几多番？欲附⑦西来驿使，寄与春看。

　　【注释】
　　①塞垣：指塞外，古代称长城以北为塞外。垣：墙。
　　②溟渤：指渤海。侵：近。
　　③叠障：此处指长城。　叠：重叠。障：指在边塞险要处作防御用的城堡。还：环。
　　④删：削除。
　　⑤春阑：春残。
　　⑥玉容：指桃花。
　　⑦欲附：打算托附。
　　【评解】
　　此词描写塞外天寒春晚的情景。京师已是春意阑珊，而关外仍是“柳柔”、“草短”，只有“一树桃花，向人独笑”。词中有意用“一树桃花”反衬关外天冷花稀的荒凉景色。上片写在关外见到桃花的欣喜心情。下片由塞北的桃花，联想到京城春色已暮，于是更增惜春之意。全词取材新颖，构思精巧。起伏跌宕，委婉曲折。“一树桃花，向人独笑”尤为传神之笔。
　　【集评】
　　《清词菁华》：惠言为常州词派之创始人，变浙东末流，归于风雅，厥功甚伟。

田寶

钱枚

忆王孙
短长亭子短长桥，桥外垂杨一万条。那回临别两魂销，恨迢迢，双桨春风打暮潮。

　　【作者简介】
　　钱枚字枚叔，号谢庵，浙江杭州人。嘉庆四年进士。官吏部主事。诗词兼善。著有《微波词》一卷。
　　【评解】
　　此词构思新颖，词风自然流畅。层层写来，极富情韵。
　　【集评】
　　《清词菁华》：枚饲笔长于逐层推演，渐进益深，具有剥蕉抽茧功夫。如《忆王孙》，正是此种笔法之具体表现，故是中期词坛能手。

田寶

董士锡

虞美人
韶华①争肯偎人住？已是滔滔去。西风无赖②过江来，历尽千山万水几时回？
秋声带叶萧萧落，莫响城头角！浮云遮月不分明，谁挽长江一洗放天青？

　　【作者简介】
　　董士锡字晋卿，一字埙甫，江苏武进人。嘉庆副贡生。从其舅张惠言学，工古文、诗、赋，兼善填词。著有《齐物论斋集》，其中《齐物论斋词》一卷。
　　【注释】
　　①韶华：光阴。
　　②无赖：调皮，狡狯。对西风的拟人描写。
　　【评解】
　　秋之为气悲，但亦不知悲从何来。于是怨西风，惧角鸣，恨浮云遮月，总之均是莫可名状的惆怅。此词即表达此种悲秋的困惑之情。虽是文人感时兴悲的积习所致，但也确是人生中常见的普遍情绪，为抒情文学所不废。

田寶

木兰花慢
武林归舟中作
看斜阳一缕，刚送得，片帆归。正岸绕孤城，波回野渡，月暗闲堤。依稀是谁相忆？但轻魂如梦逐烟飞。赢得双双泪眼，从教涴①尽罗衣。
江南几日又天涯，谁与寄相思？怅夜夜霜花，空林开遍，也只侬知。安排十分秋色，便芳菲总是别离时。惟有醉将醽醁②，任他柔橹③轻移。

　　【注释】
　　①涴：污染。
　　②醽醁：名酒。
　　③柔橹：船桨，也指船桨轻划声。
　　【评解】
　　此词抒写舟中感怀。上片写舟中所见所感，着意景物描写。一缕斜阳，送却归帆。岸绕孤城，波回野渡，月暗闲堤。惟觉轻魂如梦，不禁泪涴罗衣。下片写所感所思，着意写人。结句“惟有醉将醽醁，任他柔橹轻移”，生动地描写了人物心情。全词轻柔宛转，缠绵含蓄，辞语工丽，意境亦美。

田寶

周济

蝶恋花
柳絮年年三月暮，断送莺花，十里湖边路。万转千回无落处，随侬只恁①低低去。
满眼颓垣欹②病树，纵有余英，不值风姨③炉。烟里黄沙遮不住，河流日夜东南注。

　　【作者简介】
　　周济字保绪，号未斋，一号止庵，别号介存。江苏荆溪（今江苏宜兴）人。嘉庆十年进士。官淮安府学教授。著有《介存斋词》。
　　【注释】
　　①恁：如此。
　　②欹：斜，倾倒。
　　③风姨：风神，泛指风。
　　【评解】
　　此词写暮春景色，抒惜春情怀。暮春三月，柳絮纷飞，万转千回，落向何处？眼前春老花残，颓垣病树，时光如流水，“日夜东南注”。全词构思精巧，含蕴颇深。语言美，意境亦美。
　　【集评】
　　蒋敦复《芬陀利室词话》卷一：读之，是真得“意内言外”之旨。

田寶

曹雪芹

唐多令
柳絮
粉堕百花洲①，香残燕子楼②。一团团、逐队成球。飘泊亦如人命薄：空缱绻③，说风流④。
草木也知愁，韶华竟白头。叹今生、谁舍谁收！嫁与东风春不管⑤：凭尔去，忍淹留！

　　【作者简介】
　　曹雪芹，名霑，字梦阮，号雪芹、芹圃、芹溪，是我国伟大的现实主义作家，《红楼梦》的作者。兼善诗、词、戏曲。在《红楼梦》中，他常常通过诗词塑造人物形象，突出人物性格，具有极高的艺术性。
　　【注释】
　　①粉堕：形容柳絮飘落。百花洲：指百花盛开处。
　　②燕子楼：相传是唐代女子关盼盼所居之处。这里泛指女子所居的“绣楼”。
　　③缱绻：情意深挚，难舍难分。
　　④说风流：意即空有风流之名。
　　⑤“嫁与东风”句：柳絮被东风吹落，春天不管。自喻无家可依、青春将逝而无人同情。
　　【评解】
　　曹雪芹巧妙地通过林黛玉对柳絮的吟咏，抒写对未来悲剧的预感。自己的命运也将要象柳絮那样飘泊不定，不知是“谁舍谁收”。“嫁与东风春不管：凭尔去，忍淹留！”倾诉了无依无靠、无力掌握自己命运的悲哀。全词以拟人化手法，抒写内心的孤独与悲伤。凄楚哀婉，感人至深。

田寶

高鹗

南乡子
戊申秋隽，喜晤故人
甘露洒瑶池①，洗出新妆换旧姿。今日方教花并蒂，迟迟②，终是莲台③大士慈。
明月照相思，也得姮娥念我痴。同到花前携手拜，孜孜④，谢了杨枝⑤谢桂枝。

　　【作者简介】
　　高鹗，字兰墅，别号红楼外史，祖籍辽宁铁岭，清兵入关后，流寓北京。汉军镶黄旗内务府人。乾隆五十三年中举后，又终于金榜题名，中了进士。喜填词，词风颇近五代“花间”。著有《高兰墅集》、《砚香词》。他曾与程伟元补订《红楼梦》后四十回。
　　【注释】
　　①甘露：古人认为国君德至大，和气盛，则甘露降。　瑶池：古代传说中西王母所居宫阙中的地方。这里似指宫廷。
　　②迟迟：久远。
　　③莲台：佛语，莲华之台座。　大士：菩萨之通称。
　　④孜孜：殷勤恭谨貌。
　　⑤杨枝：佛徒净齿之具。　桂枝：唐以来传说月中有桂，登科为月中折桂枝。本词语意双关：因佛门助他与故人畹君相会，故谢杨枝；又庆幸中举，故谢桂枝。
　　【评解】
　　此词写于乾隆五十三年秋、高鹗中顺天乡举时与恋人畹君久别相会的情景。作者科举得意之时，又与所恋之人久别重逢，天从人愿。字里行间透露出由衷的欣喜之情。全词写得情真意挚，缱绻缠绵，雅丽和婉。

田寶

苏幕遮
送春
日烘晴，风弄晓，芍药荼醾①，是处撄②怀抱。倦枕深杯消不了，人惜残春，我道春归好。
絮从抛，莺任老，拼作无情③，不为多情恼。日影渐斜人悄悄，凭暖栏杆，目断游丝袅。

　　【注释】
　　①萘醾：名花。
　　②撄：触动。
　　③“拼作无情”句：当是反用苏轼《蝶恋花》的“笑渐不闻声渐悄，多情却被无悄恼”。
　　【评解】
　　此词抒写了作者对春归的看法。眼前春光明媚，春花撩人。而“人惜残春，我道春归好”。一任絮飞莺老，“拼作无情，不为多情恼”。全词写得新颖别致，艳丽多姿而又不落俗套。

田寶

青玉案
丝丝香篆①浓于雾，织就绿阴红雨。乳燕飞来傍莲幕②，杨花欲雪，梨云如梦，又是清明暮。
屏山遮断相思路，子规啼到无声处。鳞瞑羽迷③谁与诉。好段东风，好轮明月，尽教封侯误。

　　【注释】
　　①香篆：香上刻有记时间的篆文。此处言燃着后的香篆，散出比雾还浓的烟。
　　②莲幕：亦作“莲花幕”。唐韩偓《寄湖南从事》诗：“莲花幕下风流客，试与温存遣逐情。”
　　③鳞瞑羽迷：这句的意思是鱼雁瞑迷，不能为我传书，思念之情向谁诉说呢？
　　【评解】
　　此词抒写闺中怀人之情。上片写景。香篆雾浓，“织就绿阴红雨”。燕傍莲幕，杨花似雪，梨云如梦，清明即将过去。下片写春闺怀人。鱼雁鲜通，此情谁诉？辜负了春风明月，大好时光。于是“悔教夫婿觅封侯”的思想感情，便自然地流露出来。全词委婉缠绵，秾艳多姿。

田寶

项鸿祚

减字木兰花
春夜闻隔墙歌吹声
阑珊①心绪，醉倚绿琴相伴住。一枕新愁，残夜②花香月满楼。
繁笙脆管，吹得锦屏春梦远。只有垂杨，不放秋千影过墙。

　　【作者简介】
　　项鸿祚字莲生，原名继章，改名廷纪。浙江钱塘（今浙江杭州市）人。道光十二年（1832）中举，卒于道光十五年。文人祚薄，哀动词坛。鸿祚一生，大似纳兰性德。他与龚自珍同时，为西湖双杰。著有《忆云词甲乙丙丁稿》四卷。
　　【注释】
　　①阑珊：哀残。此处形容人物情绪。
　　②残夜：夜将尽。
　　【评解】
　　残夜花香，月满西楼，醉倚绿琴，无人相伴。一枕新愁，心绪阑珊。而繁笙脆管，隔墙传来，使人难于入梦。结句“只有垂杨，不放秋千影过墙”，含蓄地透露了诗人“一枕新愁”辗转反侧的忧郁情怀。这首小令，细腻地抒写了作者此时的情怀。缠绵委婉，意境清新，词中有画，画中寄情。
　　【集评】
　　谭献《箧中词》：莲生，古之伤心人也！荡气回肠，一波三折，有白石之幽涩而去其俗，有玉田之秀折而无其率，有梦窗之深细而化其滞，殆欲前无古人。……以成容若之贵，项莲生之富，而填词皆幽艳哀断，异曲同工，所谓别有怀抱者也。

田寶

清平乐
池上纳凉
水天清话①，院静人销夏。蜡炬风摇帘不下，竹影半墙如画。
醉来扶上桃笙②，熟罗扇子凉轻。一霎荷塘过雨，明朝便是秋声。

　　【注释】
　　①清话：清新美好。
　　②桃笙：指竹席。据说四川闽中万山中，有桃笙竹，节高而皮软，杀其青可作簟，暑月寝之无汗，故人呼簟为桃笙。
　　【评解】
　　此词写夏夜在庭院荷塘边乘凉的情景。上片写夜的宁静清幽，下片刻画乘凉时的心情。夏末纳凉，临水扶醉，听荷塘一阵雨过，想到过了今夜，这声音即将变作秋声。自是词人体物感时情怀，然于闲适中亦微含愁意。作者善于以传神之笔，抓住刹那间的愁情，描绘出如画的境界。
　　【集评】
　　《清词菁华》：鸿祚词境，萧凉哀怨，好不胜情。

田寶

太常引
客中闻歌
杏花开了燕飞忙，正是好春光。偏是好春光，者①几日、风凄雨凉。
杨枝②飘泊，桃根③娇小，独自个思量。刚待不思量，吹一片、箫声过墙。

　　【注释】
　　①者：犹“这”。
　　②杨枝：唐诗人白居易侍妾樊素，因善歌《杨柳枝》得名。
　　③桃根：晋代王献之妾桃叶之妹。
　　【评解】
　　项鸿祚被人称为“别有怀抱者”，其词往往一波三折，“辞婉而情伤”。此词上片先写杏放燕飞，春光大好，继以“偏是”转至“风凄雨凉”；下片写柳飘桃小，独自思量，继以“刚待”折入“箫声过墙”；委婉曲折，乍断又继。末三句意与李清照《一剪梅》“此情无计可消除，才下眉头，却上心头”正同。

田寶

龚自珍

如梦令
紫黯红愁无绪，日暮春归甚处？春更不回头，撇下一天浓絮①。春住！春住！黦②了人家庭宇。

　　【作者简介】
　　龚自珍一名巩祚，字尔玉，一字璱人，号定盦，别号羽琌山民。浙江仁和（杭州市）人。道光九年进士。宫礼部主事。生平著作甚富，已刊者有《定盦诗文集》、《定盦词》等。
　　【注释】
　　①浓絮：指柳絮。
　　②黦（yuè）：色败坏。污迹。　五代韦庄《应天长》词：“想得此时情切，泪沾红袖黦。”
　　【评解】
　　东君无情，一时间姹紫嫣红皆黯然失色。而春光却不顾人们的挽留和叹息，仍抛下满天白絮，径自离去，以至作者急得连声呼唤“春住”。惜春之情，溢于言表。
　　【集评】
　　谭献《复堂日记》：词绵丽飞扬，意欲合周、辛而一，奇作也。