惠淇源《婉约词》

田寶

张埜

夺锦标
七夕
凉月横舟，银河浸练，万里秋容如拭①。冉冉②鸾骖鹤驭，桥倚高寒，鹊飞空碧。问欢情几许？早收拾、新愁重织。恨人间、会少离多，万古千秋今夕。
谁念文园③病客？夜色沉沉，独抱一天岑寂。忍记穿针④亭榭，金鸭香寒，玉徽⑤尘积。凭新凉半枕，又依稀、行云消息。听窗前、泪雨浪浪⑥，梦里檐前犹滴。

　　【作者简介】
　　张埜字野夫，号古山，元代邯郸（今属河北）人。官翰林修撰。工词，著有《古山乐府》。
　　【注释】
　　①拭：抹，擦。
　　②冉冉：慢行貌。
　　③文园：指司马相如，他曾为孝文园令。这里作者借以自指。
　　④穿针：《荆楚记》：“七夕妇女穿上孔针以乞巧。”
　　⑤玉徽：琴名。
　　⑥浪浪：流貌。
　　【评解】
　　此词咏七夕。上片遥念仙侣欢会。先写新秋夜色。凉月横舟，银河浸练，碧空如洗。次写双星相会。桥倚高寒，鹊飞碧空，绵绵离恨，欢情几许；千秋今夕。下片抒发感怀。夜色沉沉，独感岑寂，回忆昔日，亭榭穿针，金鸭香袅。而今玉徽尘积，新凉半枕。窗外泪雨，檐前犹滴。不禁感慨万千。全词构思精巧，抒情细腻，情景交融，真挚感人。

田寶

萨都剌

小栏干
去年人在凤凰池①，银烛夜弹丝。沉水②香消，梨云梦暖，深院绣帘垂。
今年冷落江南夜，心事有谁知。杨柳风柔，海棠月澹，独自倚栏时。

　　【作者简介】
　　萨都剌字天锡，号直斋，回族。以世勋镇守云代，遂居雁门（今山西代县）。元泰定四年中进士。擢御史于南台，后为河北廉访司经历。著有《雁门集》。
　　【注释】
　　①凤凰池：亦称凤池，禁苑中池沼。魏晋南北朝时，设中书省于禁苑，掌管机要，故称中书省为凤凰池。唐、宋诗文中，又多以凤凰池指宰相。
　　②沉水：沉香的别名。
　　【评解】
　　这是一首抒怀小词。通过今昔对照，抒发感慨。上片回忆过去的生活境况。银烛弹丝，沉水香消，梨云梦暖，绣帘低垂。下片写眼前情景。冷落江南夜，心事无人知。杨柳风柔，海棠月澹，独自倚栏。意境清幽，耐人寻味。
　　【集评】
　　张宗橚《词林纪事》引《词苑》：天锡《小栏干》词，笔情何减宋人。

田寶

张翥

陌上花
有怀
关山梦里，归来还又、岁华催晚。马影鸡声，谙①尽倦邮荒馆。绿笺②密记多情事，一看一回肠断。待殷勤寄与，旧游莺燕③，水流云散。
满罗衫是酒，香痕凝处，唾碧啼红相半。只恐梅花，瘦倚夜寒谁暖？不成便没相逢日④，重整钗鸾筝雁⑤。但何郎⑥，纵有春风词笔，病怀浑懒。

　　【作者简介】
　　张翥字仲举，晋宁（今江苏武进）人。元初，以隐逸荐为国子助教，官至翰林学士承旨。曾参修宋、辽、金三史。其词婉约风流，在浅深浓淡之间，号称绝唱。有《蜕岩词》二卷。
　　【注释】
　　①谙：熟悉。
　　②绿笺：即绿头笺，是一种笺首饰绿色的纸。
　　③莺燕：借指歌妓。
　　④“不成”句：不信没有重逢的日子。
　　⑤钗鸾筝雁：指梳妆与弹筝。　钗鸾：即鸾钗，钗之珍贵者。　筝雁：乐器。
　　⑥何郎：指何逊。
　　【评解】
　　这是一首怀旧词。上片写岁暮归来之所思。先写岁暮归来，次写追思旅况。再写过去笔记，“一看一回断肠”，不忍重看。末写旧游星散，无从联系。下片写所眷恋之人。先写当年酒绿灯红，歌舞腾欢，次写独怜梅花寒瘦。再写盼能重见，末言恨未寄诗。词中绮靡香艳，色彩鲜明。辞语工丽，抒情委婉。

田寶

摸鱼儿
送春
涨西湖、半篙新雨，麯尘①波外风软。兰舟同上鸳鸯浦②，天气嫩寒轻暖。帘半卷，度一缕、歌云不碍桃花扇。莺娇燕婉。任狂客无肠③，王孙有恨，莫放酒杯浅。
垂杨岸、何处红亭翠馆？如今游兴全懒。山容水态依然好，惟有绮罗云散④。君不见，歌舞地，青芜满目成秋苑。斜阳又晚，正落絮飞花，将春欲去，目断水天远。

　　【注释】
　　①麦尘：指淡黄色。
　　②鸳鸯浦：地名。昔人诗：“桃花浪暖鸳鸯浦，柳絮风轻燕子岩。”
　　③狂客无肠：即断肠之意。
　　④绮罗云散：指歌妓舞女们已散去。
　　【评解】
　　这首送春词，上片写西湖泛舟。新雨初晴，西湖水涨。兰舟载酒，宾朋宴饮，莺娇燕婉。下片送春抒怀。山容水态依然，而绮罗云散。游兴全懒，春色正阑。全词风流婉丽，有南宋词人风格。

田寶

刘燕哥

太常引
钱齐参议归山东
故人送我出阳关①，无计锁雕鞍②。今古别离难。兀谁画娥眉远山。
一尊别酒，一声杜宇，寂寞又春残。明月小楼间，第一夜相思泪弹。

　　【作者简介】
　　刘燕哥，当时著名歌妓。生平事迹不详。
　　【注释】
　　①阳关：泛指送别之地。
　　②锁雕鞍：意谓留住。
　　【评解】
　　这首送别小词，表现了作者无限惜别之情。上片写别离之难。无计留君住，只得送君去。临别依依，眷恋之情，溢于言外。下片设想别后的刻骨相思。小楼明月，寂寞春残，夜弹相思泪。情思缠绵，不忍离别。全词宛转柔媚，情韵无限。意境幽美，语言自然。
　　【集评】
　　张思岩《词林纪事》引《青泥莲花记》：刘燕哥善歌舞。齐参议还山东，刘赋《太常引》以饯，至今脍炙人口。

田寶

陈凤仪

一络索
蜀江春色浓如雾，拥双旌①归去。海棠也似别君难，一点点啼红雨。
此去马蹄何处，向沙堤新路。禁林②赐宴赏花时，还忆着西楼否。

　　【作者简介】
　　陈凤仪，成都乐妓。生平事迹不详。
　　【注释】
　　①旌：旗的通称。
　　②禁林：翰林院的别称。
　　【评解】
　　这首送别词，宛转含蓄，情意绵长。上片写送别时的情景。蜀江春浓，双旌归去。作者不言自己留恋难舍，而说海棠也似别君难，点点啼红雨。衬托作者惜别之情更深。下片叮咛别后且勿相忘。“禁林赐宴赏花时，还忆着西楼否”，情深意挚，尽在不言中。
　　【集评】
　　《古今词话》：陈凤仪有送别《一络索》词。刘燕哥有饯行《太常引》词。皆传唱一时。

田寶

无名女子

玉蝴蝶
为甚夜来添病，强临宝镜，憔悴娇慵。一任钗横鬓乱，永日熏风①。恼脂消榴红径里，羞玉减蝶粉丛中。思悠悠，垂帘独坐，传遍熏笼②。
朦胧。玉人不见，罗裁囊寄，锦写笺封。约在春归，夏来依旧各西东。粉墙花影来疑是，罗帐雨梦断成空。最难忘，屏边瞥见，野外相逢。

　　【注释】
　　①熏风：南风。
　　②熏笼：作熏香及烘干之用。唐白居易《后宫词》：“红颜未老恩先断，斜倚熏笼坐到明。”
　　【评解】
　　此词写春闺怀人。上片言闺中无聊，强临宝镜。憔悴娇慵，懒于梳妆。垂帘独坐，倚遍熏笼。下片写怀人之情。玉人不见，锦书频寄，约在春归，今已入夏，不见归来。粉墙花影，罗帐梦断，添人愁思。“最难忘”三句，写出了作者的一片深情与相思之苦。全词抒情宛转柔媚，构思精巧细腻。
　　【集评】
　　徐釚《词话丛谈》：武林卓珂月云，此词当时甚为马东篱、张小山诸君所服。

田寶

刘基

浣溪沙
语燕鸣鸠白昼长。黄蜂紫蝶草花香。沧江①依旧绕斜阳。
泛水浮萍随处满，舞风轻絮霎时狂。清和院宇麦秋凉②。

　　【作者简介】
　　刘基字伯温，浙江青田人。元末进士，任江西高安县函。后弃官归里。明太祖（朱元璋）起事括苍，聘至金陵，佐太祖定天下，任御史中丞，封诚意伯。博通经史，诗文闳深顿挫，自成一家。有《诚意伯刘文成公集》。
　　【注释】
　　①沧江：泛指江。因江水是青苍色而称。
　　②麦秋：指农历四月，为麦收季节。汉蔡邕《月令章句》：“百谷各以其初生为春，熟为秋，故麦以孟春为秋”。
　　【评解】
　　燕语鸠鸣，蜂蝶带香，江绕夕阳，水满浮萍，轻絮舞风，一派初夏时的自然风光。末句点出麦熟，使人联想起收获的欢娱。
　　【集评】
　　沈雄《古今词话》：子房不见词章，玄龄仅办符檄，文诚勋业灿然，可谓千古人杰。小词亦见一斑。

田寶

如梦令
一抹斜阳沙觜①，几点闲鸥草际，乌榜②小渔舟，摇过半江秋水。风起，风起，棹③入白蘋花里。

　　【注释】
　　①沙觜：沙洲口。
　　②乌榜：游船。
　　③棹：船桨，此指船。
　　【评解】
　　残阳一抹，闲鸥几点，景极悠远淡雅；秋水荡舟，风起白蘋，更是风韵别具，令人神怡。此词短小精致，意境美，文辞亦美。堪称明词中之佳作。

田寶

眼儿媚
秋思
萋萋芳草小楼西，云压雁声低。两行疏柳，一丝残照，万点鸦栖。
春山碧树秋重绿，人在武陵溪①。无情明月，有情归梦，同到幽闺。

　　【注释】
　　①武陵溪：此用陶渊明《桃花源记》故事。借指爱人在远方。
　　②归梦：指远游人惦念家里的魂梦。
　　【评解】
　　此词咏闺中秋思。上片写楼头秋色。草绿原野，念游人之不归；雁唳长空，盼音书之莫至。依依衰柳，一抹斜阳，万点寒鸦，千山栖宿。下片写秋闺念远。秋日风物，凄凉萧瑟，况树又重绿，而游人滞留不归。绵绵相思，何时能已。眼前明月照空，魂梦遥牵。有情无情，并到幽闺。岑寂之感，更复何如。全词绵丽清雅，委婉多姿。

田寶

杨慎

鹧鸪天
元宵后独酌
千点寒梅晓角中。一番春信画楼东。收灯庭院迟迟月，落索①秋千翦翦②风。
鱼雁③杳，水云重，异乡节序恨匆匆。当歌幸有金陵④子，翠斝⑤清尊莫放空。

　　【作者简介】
　　杨慎字用修，号升庵，明四川新都人。正德六年举进士第一。授翰林修撰。著有《升庵集》八十一卷。《外集》一百卷，《遗集》二十六卷。其《丹铅杂录》等最为著称。其词风颇富丽婉曲。
　　【注释】
　　①落索：冷落萧索。
　　②翦翦：形容风轻微而带寒意。
　　③鱼雁：指书信。
　　④金陵子：歌女。
　　⑤斝（jiǎ）：古代酒器。
　　【评解】
　　此词写元宵节后的独酌思乡。“迟迟月”与“翦翦风”，点缀出早春夜晚的清寒，也烘托出怀乡的愁绪。末两句以歌酒故作宽解，更见乡愁的深挚婉曲。

田寶

俞彦

长相思
折花枝，恨花枝，准拟①花开人共卮②，开时人去时。
怕相思，已相思，轮到相思没处辞，眉间露一丝。

　　【作者简介】
　　俞彦字仲茅，江苏上元（今江宁县）人。明万历二十九年进士及第。历官光禄寺少卿。长于词，尤工小令，以淡雅见称。词集已失传，仅见于各种选本中。
　　【注释】
　　①准拟：打算，约定。
　　②卮：酒杯。
　　【评解】
　　这首小令从花枝写到人间的相思。上片写折花枝、恨花枝，因为花开之日，恰是人去之时，已见婉折；下片谓怕相思却已相思，旦其情难言，惟露眉间，愈见缠绵。全词清新淡雅，流转自然，富有民歌风味。
　　【集评】
　　王士甡《花草蒙拾》：俞仲茅小词云：“轮到相思没处辞，眉间露一丝”，视易安“才下眉头，却上心头”，可谓此儿善盗。然易安亦从范希文“都来此事，眉间心上，无计相回避”语脱胎，李特工耳。
　　明《词综》卷五引《词衷》云：少卿刻意填词，工于小令，持论极严，且以刻烛赓唱为奇，不无率露语。至其备审源委，不趋佻险而遵雅淡，独见典型。

田寶

夏言

浣溪沙
庭院沉沉白日斜，绿阴满地又飞花。瞢腾①春梦绕天涯。
帘幕受风②低乳燕，池塘过雨急鸣蛙。酒醒明月照窗纱。

　　【作者简介】
　　夏言字公瑾，江西贵溪人。明正德十二年进士及第，世宗（朱厚熄）朝参预机务，居首辅。为严嵩所嫉，诬陷而死。以词曲擅名。《桂州集》、《近体乐府》六卷。
　　【注释】
　　①瞢腾：睡梦迷糊朦胧。
　　②受风：被风吹动。
　　【评解】
　　庭院日斜，绿阴花飞，帘低乳燕，池塘鸣蛙。正是春深夏浅，宜人天气。作者扶醉一梦，梦觉已月上纱窗。其中“瞢腾一梦绕天涯”一语，透露出渴望摆脱世务羁绊的心情，但写来曲折委婉，余韵不尽。

田寶

方以智

忆秦娥
花似雪，东风夜扫苏堤①月。苏堤月，香销南国，几回圆缺？
钱塘江②山潮声歇，江边杨柳谁攀折？谁攀折，西陵渡③口，古今离别。

　　【作者简介】
　　方以智字密之，号鹿起。安徽桐城人。明崇祯十三年进士，官检讨。为江南四公子之一。入清为报恩寺僧。有《浮山词》。
　　【注释】
　　①苏堤：苏轼为太守时，筑杭州西湖苏堤。
　　②钱塘江：浙江西流至萧山以下称钱塘江，经海宁住入杭州湾。
　　③西陵渡：在今浙江杭州对江萧山县境。
　　【评解】
　　作者生当明季，少年时参加复社，与侯方域等有“明季四公子”之称。此词写风扫苏堤，香销南国，月有圆缺。继写钱塘潮歇，江柳无人攀折，有一时群芳俱歇之慨。可以看出作者之寄意。“西陵渡口，古今离别”，抒发了无限感慨，也给全词增添无限情韵。

田寶

陈子龙

点绛唇
春日风雨有感
满眼韶华①，东风惯②是吹红去。几番烟雾③，只有花难护。
梦里相思，故国王孙路④。春无主，杜鹃啼处，泪染胭脂雨⑤。

　　【作者简介】
　　陈子龙字人中，号大樽，松江华亭（上海松江）人。崇祯十年进士。官至兵科给事中。清兵入关，他坚持抗清，被俘后，不屈而死。他的词在缠绵宛转中寄托了爱国深情。龙榆生《近三百年名家词选》中说：“词学衰于明代，至子龙出，宗风大振，遂开三百年来词学中兴之盛。”著有《湘真阁》诸稿，词风婉丽。
　　【注释】
　　①韶华：指春光。
　　②惯：照例。
　　③烟雾：这里形容春雨潇潇，烟雾茫茫。
　　④王孙路：指归路。　王孙：泛指宦属子弟。
　　⑤“杜鹃啼”二句：鹃啼凄厉，能动旅人归思。又传其啼至哀，能至血出。
　　【评解】
　　此词借惜花怀人，叹亡国之哀痛与复国之不易。可能作于南京陷落，转战于江浙期间。上片写大好春光遭受风雨摧残。下片抒发亡国的哀痛与复国的愿望。词中东风吹红，几番风雨，春花难护，暗喻明朝江山大势已去；而梦中相思，故国难归，杜鹃啼血，则寄托了作者深沉的民族情感。全词选用比兴，风格婉丽。
　　【集评】
　　《古今词话》：大樽文宗两汉，诗轶三唐，苍劲之色，与节义相符，乃《湘真词》一集，风流婉丽如此。传称河南亮节，作字不胜罗绮；广平铁石，赋心偏爱梅花，吾于大樽益信。
　　《倚声集》云：词至《云门》、《湘真》诸集，言内意外已无遗义，柴虎臣所谓：“华亭肠断，宋玉魂销。”所微短者，长篇不足耳。

田寶

画堂春
雨中杏花
轻阴池馆水平桥，一番弄雨花梢。微寒著处不胜娇，此际魂销。
忆昔青门①堤外，粉香零乱朝朝。玉颜③寂寞淡红飘，无那③今宵。

　　【注释】
　　①青门：汉长安东南门，本名霸城门，因其色青，故俗呼为青门。
　　②玉颜：指杏花。
　　③无那：无奈。
　　【评解】
　　此词写雨中杏花，全篇不露一个“杏”字，却处处见出杏花的特征和精神。上片传其神，下片绘其貌，神貌兼备，风神绰约。全词工丽婉媚，风雅多姿。
　　【集评】
　　《陈忠裕全集》王士禛云：嫣然欲绝。

田寶

诉衷情
春游
小桃枝下试罗裳，蝶粉斗遗香。玉轮①碾平芳草，半面恼红妆②。
风乍暖，日初长，袅垂杨。一双舞燕，万点飞花，满地斜阳。

　　【注释】
　　①玉轮：犹华车。
　　②“半面”句：史载梁元帝徐妃以帝眇一目，故每以半面妆迎驾，帝见则大怒而去。
　　【评解】
　　桃下试裳而至蝶粉斗香，可见其春服艳丽。所绣花朵几能乱真；轮碾芳草而红妆半露，情态如画。风暖日长，垂杨袅袅，正是纵情逸兴之时；双燕飞花，满地斜阳，又暗示良辰难久，美景不长。全词工丽婉媚，情景交融。
　　【集评】
　　《陈忠裕全集》王士禛云：清真能作景语，不能作情语。至大樽而情景相生，令人有后来之叹。

田寶

谒金门
五月雨
莺啼处，摇荡一天疏雨。极目平芜①人尽去，断红明碧树。
费得炉烟无数，只有轻寒难度。忽见西楼花影露，弄晴催薄暮。

　　【注释】
　　①平芜：平原。
　　【评解】
　　词题为“五月雨”，正面着墨不多，而以景物变化与人的感受从旁映衬，写得洒脱自如。结尾点出薄暮之时，恍见花影微露，正是春夏间雨霁转晴特征。
　　【集评】
　　《陈忠裕全集》邹祗谟云：“缥缈澹宕，全见用笔之妙”。

田寶

杨基

菩萨蛮
水晶帘外娟娟①月，梨花枝上层层雪。花月两模糊，隔窗看欲无。
月华今夜黑，全见梨花白。花也笑姮娥②，让他春色多。

　　【作者简介】
　　杨基字孟载，号眉庵，明长州（今江苏苏州）人。洪武中，官至山西按察史。被谗夺官，罚服劳役，死于工所。以诗着称，兼工书画。著有《眉庵集》。
　　【注释】
　　①娟娟：形容月色美好。
　　②姮娥：即嫦娥。
　　【评解】
　　这首小词即景抒情。上片写月光与花色相映，如白雪莹莹，但隔窗望去，隐隐约约，难以分辨，美在扑朔迷离之中。下片写夜黑梨白，花色独明，美在对比分明中。末二句，设想花笑嫦娥不如己多占
春色，更见逸思天外之妙。

田寶

浣溪沙
上巳
软翠冠儿①簇海棠，砑罗②衫子绣丁香。闭来水上踏青阳③。
风暖有人能作伴，日长无事可思量。水流花落任匆忙。

　　【注释】
　　①软翠冠儿：指用花草编成的头饰。
　　②砑罗：光滑的丝绸。
　　③青阳：春天。《尔雅·释天》“春为青阳。”
　　【评解】
　　农历三月三日为古上巳节，是时倾城于郊外水边洗濯，祓除不祥。《论语》谓“暮春者，春服既成，浴乎沂，风乎舞雩。”晋时曲水流觞，至唐赐宴曲江，倾都修禊踏青，均是此意。此词所写，正是这一古老风俗沿袭至明代的情况。全词情景交融，自然流畅。