四库全书·集部·诗文评类·声调谱

奉旨填词柳三

提要

《聲調譜》三巻，國朝趙執信撰。執信字仲符，號秋谷，晚號飴山老人，益都人，康熙己未進士，官右春坊右贊善。執信嘗問聲調於王士禎，士禎靳不肯言，執信乃發唐人諸集，排比鈎稽，竟得其法，因著為此書。其例古體詩五言重第三字，七言重第五字，而以上下二字消息之，大抵以三平為正格。其四平切脚，如李商隠之《咏神聖功書之碑》，兩平切脚，如蘇軾之《白魚紫蟹不論錢者》謂之。落調柏梁體及四句轉韻之體，則不在此限焉。律詩以本句平仄相救為單拗，出句如杜甫之“清新庾開府”，對句如王維之“暮禽相與還”是也。兩句平仄相救為雙拗，如許渾之“溪雲初起日沈閣，山雨欲來風滿樓”是也。其他變例數條，皆本此而推之。而起句、結句不相對偶者，則不在此限焉。其説頗為精密，惟所列李賀《十二月樂府》所標平仄不可解。巻末附以古韻通轉，其説尤謬，蓋其門人所妄増者，今特加刋削焉。

奉旨填词柳三

論例

古樂府須知其題意，眀其比興，使氣味音節皆得古人之致可矣。其詩有轉韻、一韻、長短句、近體、絶句之不同，不可選也，須細會之。 　　新樂府皆自製題，大都言時事而中含美刺，所謂言之者無罪，聞之者足以為戒，此詩家眞實本領，近代名公亡之久矣。亦宜全讀，不必選也。其體同古樂府，少近體，讀少陵所作自見。 　　漢人歌謡之采入樂府者，如《上畱田》、《霍家奴》、《羅敷行》之類，多言當世事。少陵所作新題樂府，題雖異於古人，而深得古人之理。元白以後，此體紛紛矣，縂而言之，制詩以協於樂一也；采詩入樂二也；古有此曲，倚其聲為詩三也；自製新曲四也；擬古五也；咏古題六也；并少陵之新題樂府而為七，古樂府盡此矣。唐末有長短句，宋有詞，金有北曲，元有南曲，今有北人之小曲，南人之吴歌，皆樂府之餘裔也。樂府不難知，而今人都不觧，請具言之：太白祖述騷雅，下逮梁陳，七言無所不包，奇之又竒，而字字有本。諷刺沉切，自古未有也。後人宜以為法。樂府本詞多平美，晋、魏、宋、齊樂府取奏多聱牙不可通，由樂人於不合宮商者增損其文，又或有聲無文，聲詞混填至於不可通者，非本詩如是也。李于鱗乃取晋、宋、齊、隋樂志所載，截而句擬之，生吞活剥，謂之擬樂府。而宗子相所作，全不可通。陳子龍效之，讀之使人失笑。王元美論歌行，云有奇句奪人魄者，直以為歌行而不知其為擬古樂府也。樂府詞體不一，漢人承離騷之後，故歌謡多奇語；魏武悲凉慷慨，與詩人不同。而史志所載，亦有平美者，班媫妤《團扇》、《青青河畔草》皆樂府也。鍾伯敬承于鱗之說，遂謂竒詭聱牙者為樂府，平羙者為詩，至謂古詩某句似樂府，樂府某句似古詩，謬之極矣。 　　古來言樂府者，惟宋書最詳整，其次則隋書及南齊書，晋書樂志不及也。郭茂倩《樂府詩集》為詩而作，刪諸家樂志，作序甚明白而無遺悮，作歌行、樂府者不可不讀。律詩後譜，畧採數首，不外於前，所謂舉一隅也。 　　集中所選，雖不盡當，要須熟讀，以接風騷遺則。

奉旨填词柳三

巻一

○五言古詩 　　秦越人洞中詠【于鵠】 　　扁鵲得【拗字】仙處，傳是西南峰【三平聲字】。年年山下人【下句是律，上句第五字必平○第三字平，亦拗以别律】，長見騎白龍【上註言凡下句是律之調如此，非謂此句，而此句亦非律也】。洞門黑無底【拗句同律】，日夜惟雷風【三平】。清齋將入時【平】，戴星兼抱松【拗律句○拗在第一字仄，第三字平】。石徑隂且寒【平】，地響知逺鐘【古句】。似行山林【三平】外，聞葉履聲重【上句不律，下句可律○此句律】。底礙更俯身【平○上四字仄】，漸逺晝夜【四仄】同。時時白蝙蝠【律句】，飛入茅衣中【三平】。行久路轉窄【四仄】，静聞【平○不平則為律矣】水淙【平】淙。但願逢一人【平】，自得朝天宮【三平】。 　　縂之，兩句一聮，中斷不得，與律詩相亂也。 　　息舟荆溪，入陽羡南山，遊善權寺呈李功曹【羊士諤】 　　結纜蘭渚曉，紫嵓【平】上【仄】連【平】岡。晏温值初霽【二四平○起句二四仄得此句調甚恊】，去遶山河長【三平】。獻嵗氷雪盡，細【仄在律詩則為失調】泉在路傍。行披松杉【四平】入，激瀾橫石梁。層閣表精廬【律】，飛甍切雲翔。冲襟得髙歩，清眺極逺【三仄】方。潭嶂積【仄】佳氣，荑英多【平】早芳【二句律中拗救句可用】。具觀澤【仄】國秀，重使春心傷【三平】。念遵煩【平】促塗【與澤國句並拗律】，榮利騖隙光。勉君脫冠意，共匿無何鄉【三平】。 　　○七言古詩 　　西山詩和者三十餘人，再次前韻為謝【蘇軾】 　　朱顔發過如春醅，胸中梨棗初未裁。丹砂未易掃白髮，赤松却欲催黃梅。寒溪本自逺公社【拗律句】，白蓮翠竹依崔嵬。當時石泉照金像，神光夜發如五臺。飲泉鑑面得真意【亦拗律】，坐視萬物皆浮埃。欲収暮景返田里【亦拗律】，逆溯江水窮離堆。還朝豈獨羞老病，自嘆才盡傾空罍。諸公渠渠若夏屋，吞吐風月清隅隈。我如廢井久不食，古甃缺落生隂苔。數詩徃復相感發，汲新除舊寒光開。遥知二月春江濶【律句】，雲浪倒捲雲峯摧。石中無聲水亦静，云何觧轉空山雷。欲就諸公評此句【律】，要識憂喜何從來？願求南宗一勺水，徃與屈賈湔餘哀。 　　和蔣夔寄茶 　　我生百事常隨縁，四方水陸無不便【第五字平，第六字仄，便非律句】。扁舟渡江適吴越【仄，此字不可輕用平聲】，三年飲食窮芳鮮【此三字平，第四字必仄，如第四字平，則第六字必仄以救之，此法人多不知】。金虀玉膾飯炊雪【拗律句】，海螯江柱初脫泉。臨風飽食甘寢罷，一甌花乳浮輕圓。自從捨舟入東武，沃野便到桑麻川。剪毛胡羊大如馬，誰記鹿角腥盤筵。厨中蒸粟埋飯甕，大杓更取酸生涎。柘羅銅碾棄不用，脂麻白土須盆研。故人猶作舊眼看，謂我好尚如當年。沙谿北苑强分別【拗律】，水脚一線争誰先。清詩両幅寄千里【上句雖不論亦宜少拗乃健○拗律句此正謂苐五字拗也】，紫金百餅費萬錢【即六字仄獨令末一字平亦可】。吟哦烹噍兩竒絶【拗律】，只恐偷乞煩封纒。老妻稚子不知愛【拗律】，一半已入薑鹽煎。人生所遇無不可，南北嗜好知誰賢。死生禍福久不擇，更論甘苦争媸妍。知君窮旅不自釋，因詩【此二字不論】寄謝聊相鐫。 　　○樂詞 　　正月【李賀】 　　上樓迎春新春歸【六字皆平】，暗黃【平】著栁宮漏【仄】遲。薄薄淡靄弄野【六字皆仄】姿【第七字用平，下句可律】，寒綠幽風生【平】短絲【律句，第五字用平，少拗以叶之】。錦床曉卧玉【拗字】肌冷，露臉未開【平】對朝【仄】暝。官衙栁帶不【拗字】堪折，蚤晚菖蒲勝綰結。

奉旨填词柳三

三月

　　東方風來滿眼春，花城栁暗愁煞人。複宮深殿竹風起，新翠舞衿浄如水。光風轉蕙百【拗】餘里，暖霧驅雲撲天地。軍妝宫妓掃【拗】蛾淺，揺揺錦旗夾城暖。曲水飄香去不歸，梨花落盡成秋苑【此二句亦宜少拗乃健○謂二句俱律也】。

　　五月

　　雕玉押簾額，輕縠籠虛門。井汲鉛華水【律句】，扇織鴛鴦紋【三平】。迴雪舞涼殿，甘露洗空綠【第一句同此二句皆拗律也】。羅袖從徊翔【三平】，香汗沾寳粟。

　　七月

　　星依雲渚冷【律句】，露滴盤中圎【三平】。好花生朩末【律句】，衰蕙愁空園【三平○第三字不平亦律句矣】。夜天如玉砌，池葉極青錢【二句律】。僅厭舞【仄】衫薄，稍知花【平】簟寒【二句拗律】。曉風何拂拂【律】，北斗光欄杆。

　　九月

　　離宫散螢天似水，竹黃池冷芙蓉死【律句】。月綴金鋪光脉脉，凉院虛庭空淡白【二句亦律】。露華飛飛風草草，翠錦斑斕滿層道【拗律】。雞人罷唱曉瓏璁，鴉啼金井下疎桐【二句亦律】。

　　十月

　　玉壺銀箭稍難傾【律】，缸花夜笑凝幽明。碎霜斜舞上羅幕【拗律】，燭龍兩行照飛閣。珠幃怨臥不成眠【律】，金鳳刺衣著體寒【第五字仄，與拗律少異】，長眉對月闘彎環【律】。

　　○五言律詩

　　句溪夏日送盧霈秀才歸王屋山將欲赴舉【杜牧】

　　野店正【宜平而仄】分泊，繭蠺初【宜仄而平○第一字仄第三字必平】引絲【第三字救上句○亦可不救○二句律句中拗】。行人碧【宜平而仄】溪【宜仄而平】渡【拗句○第四字拗平，第三字斷斷用仄，今人不論者非】，繫馬緑楊枝【不對格而實對】。苒苒跡始去【五字俱仄○中有入聲字妙】，悠悠心【此字必平救上句】所期【此必不可不救，因上句第三、第四字皆當平而反仄，必以此第三字平聲救之，否則落調矣。上句仄仄平仄仄亦同】。秋山念君别【拗同第三句】，惆悵桂花時。

　　落花【李商隐】

　　髙閣客竟去【拗句起】，小園花【此字拗救】亂飛【此二句同前第五、第六句】。參差連曲陌，迢逓送斜暉。腸斷未忍掃【同起句】，眼【此字仄妙】穿仍欲歸【同次句】。芳心向春盡【同前第三句、第七句】，所得是沾衣。

　　平平仄仄仄，下句仄仄仄平平，律詩常用，若仄平仄仄仄則為落調矣。盖下有三仄，上必二平也。

　　律詩平平仄仄平，第二句之正格，若仄平平仄平變而仍律者也【即是拗句】。仄平仄仄平，則古詩句矣。此格人多不知者，由“一三五不論”二語誤之也。

　　七言不過於五言上加平平仄仄耳，拗處搃在第五、第六字上，七言之五、六字，即五言之三、四字，可以類推。

　　起句第二字仄，第四字平者，如仄仄平平仄，或平仄平平仄，或平仄仄平平俱可。若平仄平仄仄，則古詩句矣。

　　起句仄仄仄平仄，或平仄仄平仄，唐人亦有此調，但下句必須用三平或四平【如仄平平仄平，平平平仄平是也】。

　　上句第三字平，下句第三字可仄；若上句第三字仄，下句第三字斷宜平。此在首聮，唐人亦有不拘者，若二聮，則必不容不嚴矣。

奉旨填词柳三

巻二

○五言古詩 　　與髙適薛據同登慈恩寺塔【岑參】 　　塔勢如湧出【拗句】，孤髙聳天宮。登臨出世界，磴道盤虛空。突兀壓神州【律句】，峥嶸如鬼工。四角碍白日【五仄】，七層摩蒼穹。下窺指髙鳥，俯聽聞驚風，連山若波濤。奔凑争朝東，青槐夹馳道【拗律句】。宫館何玲瓏，秋色從西來，蒼然滿闗中。五陵北原上，萬古青濛濛。静理了可悟【五庂】，勝因夙所宗【拗句】。誓將掛冠去，覺道資無窮【結四句文選體】。 　　無一聮是律者，平韻古體以此為式，前譜中亦具矣。 　　崔濮陽兄季重前山興【王維】 　　秋色有佳興，况君池上閒【起二句在律詩中則為用古調○即是拗律】。悠悠西林下，自識門前山。千里橫黛色，數峰出雲間。嵯峨對秦國【拗律句】，合沓藏荆闗。殘雨斜日照，夕嵐飛鳥還【拗律句】。故人今尚爾，歎息此頺顔【末二句入律，盛唐人時有之○亦粘拗律句調也】。 　　青谿 　　言入黃花川，毎逐青谿水【律句】。隨山將萬轉【律句】，趨途【不粘】無百里【律句】。聲喧亂石中，色静深松裏【二句律粘】。漾漾汎菱荇【拗律句】，澄澄映葭葦【拗律句】。我心素已閒，清川淡如此【拗律句】。請留盤石上【律句○上字仄，合下句便非律體】垂釣將已矣。 　　近體有用仄韻者，仄韻古詩却自不同，只在粘聮及上句落字中細玩之！ 　　秋登萬山寄張五【孟浩然】 　　北山白雲裏【“我心素已閒”并此俱是天然古句】，隱者自怡恱【拗律句】。相望試登髙【律句】，心隨雁飛滅【拗律句】。愁因薄暮起【仄字○此句落字仄，合下律句，仍是古調】，興是清秋發【律句】。時見歸村人，平沙渡頭歇【拗律句】。天邉樹若薺【仄字○第三字用仄，亦拗律調也。上薄暮句同】，江畔洲如月【律句，正以上句第三字、第五字用仄而調協。清秋句同】。何當載酒來，共醉重陽節【末二句入律】。 　　平平仄平仄，為拗律句，乃仄韻古詩下句之正調也。 　　夏日南亭懐辛大 　　山光忽西落【第五字仄】，池月漸東上。散髪乗夜凉，開軒臥閒敞【同起句俱拗律句】。荷風送香氣【第五字仄○拗律句】，竹露滴清響【第三字仄亦拗律句】。欲取鳴琴彈，恨無知音賞。感此懐故人，中心勞夢想【律句】。 　　開元、天寳之間，鉅公大手頗尚不循沈宋之格。至中唐以後，詩賦試帖日嚴，古近體遂判不相入。然盛唐諸公詩亦無四句純律者，今人不得藉口也。

奉旨填词柳三

○七言古詩

　　扶風豪士歌【李白】

　　洛陽三月飛胡沙，洛陽城中人怨嗟。天津流水波赤血【古句】，白骨相撐如亂麻【辣句】。我亦東奔向吴國，浮雲四塞道路賖。東方日出啼早鴉，城門人開掃落花。梧桐楊栁拂金井，來醉扶風豪士家【將轉韻處微入律，参之○第四句與此二句俱拗律調】。扶風豪士天下奇【轉仍用平韻】，意氣相傾山可移【拗律句】。作人不倚將軍勢【律句】，飲酒豈顧尚書期。雕盤綺食會衆客，吴歌趙舞香風吹。原嘗春陵六國時【叠韻，参之】，開心寫意君所知。堂中各有三千士，明日報恩知是誰【二句近律，然音調妙絶，参之○上句律，下句拗律】。撫長劍一揚眉，清水白石何離離。脫吾帽，向君笑【忽二短句改仄韻】，飲君酒，為君吟。張良未逐赤松去【拗律句】，槗邉黃石知我心【結以張良自寓，方與篇首相闗】。

　　此歌行之極則神變不可方物矣

　　同族弟金城尉叔卿燭照【通首在此二字着眼】山水壁畫歌

　　高堂粉壁圗蓬瀛燭前一見滄洲情洪波洶湧山峥嶸皎若丹丘隔海望赤【四仄字】城【九字句只以下七字為主】光中乍喜嵐氣【仄】滅謂逄山隂晴【四平字】後雪迴溪碧流寂無喧又如秦人月下窺桃源【調法見上註】了然不覺清心魂【叠韻妙絶】祗將叠嶂鳴秋猿與君對此歡未【仄】歇放歌行吟達明發【完燭照】却顧海客揚雲帆便欲因之向溟渤【拗律句也】

　　末句亦是仄韻，七言古詩正調，與五言同。

　　夢逰天姥吟畱别

　　海客談瀛洲，煙濤微茫信難。求越人語天姥，雲霓眀滅或可覩【覩此可知轉韻元無定格也】。天姥連天向天橫，勢拔五岳掩赤【六字仄】城。天台四萬八千丈【拗律句】，對此欲倒東南傾。我欲因之夢吴越【拗律句】，一夜飛度【仄】鏡湖月。湖月照我影，送我至剡【四仄字】溪。謝公宿處今尚在，淥水蕩漾清猿啼。脚著謝公屐【拗律句】，身登青雲梯【五平字】。半壁見海日【五仄字】，空中聞天雞【五平字】。千巖萬轉路不定，迷花倚石忽已暝。熊咆龍吟殷巖泉，慄深林兮驚層巔。雲青青兮欲雨，水澹澹兮生烟。列缺霹靂，丘巒崩摧，洞天石扇，訇然中開【六字句、四字句細玩之】。青冥浩蕩不見底，日月照耀金銀臺。霓為衣兮風為馬，雲之君兮紛紛而來下。虎鼓瑟兮鸞迴車，仙之人兮列如麻。忽魂悸以魄動，怳驚起而長嗟。惟覺時之枕席，失向來之煙霞【此四句皆六言，若非下句用三平則失調，参之】。世間行樂亦如此【拗律句】，古來萬事東流水【律句】。别君去兮何時還，且放白鹿青崖間，須行即騎【四字字法、句法俱妙】訪名山【多一句用韻，宕甚、妙甚，味之】。安能摧眉折腰事權貴，使我不得開心顔。

　　樂逰園歌【杜甫】

　　樂遊古園崒森爽，烟緜碧草萋萋長【律句】。公子華筵勢最髙，秦川對酒平如掌【二句律詩調】。長生木瓢示真率，更調鞍馬狂歡賞【律句】。青春波浪芙蓉園，白日雷霆夹城仗【拗律句】。閶闔晴開詄蕩蕩【用仄字妙】，曲江翠幕排銀牓【律句】。拂水低徊舞袖飜，緣雲清切歌聲上【律詩調】。却憶年年人醉時，只今未醉已先悲。數莖白髪那抛得【拗】，百罰深杯亦不辭【純用律調六句，却妙絶】。聖【可平】朝亦知賤士醜，一物自荷皇天慈。此身飲罷無歸處，獨立蒼茫自詠詩【二句律】。

　　渼陂行

　　岑参兄弟皆好竒，擕我逺來遊渼陂【拗律句】。天地黯慘忽異色【六仄字】，波濤萬頃堆琉璃。琉璃汗漫泛舟入【拗律句】，事殊興極憂思【仄字】集。鼉作鯨吞不復知，惡風白浪何嗟及【二句律】。主人錦帆相為開，舟子喜甚無氛埃。鳬鷖散亂棹謳發，絲管啁啾空翠来【二句拗律詩調】。沉竿續縵深莫測，菱葉荷花浄如拭【拗律句】。宛在中流渤澥清，下歸無極終南黑【二句律詩調】。半陂已南純浸山，動影窈窕冲融間【此處平，下轉韻用平】。船舷暝戞雲際寺，水靣月出藍田闗。此時驪龍亦吐珠，馮夷擊鼓羣龍趨。湘妃漢女出歌舞【拗律句】，金支翠旗光有無。咫尺但愁雷雨至，蒼茫不曉神靈意【二句律】。少壯幾時奈老何，向来哀樂何其多。

　　已盡轉韻之格調矣！

　　丹青引

　　將軍魏武之子孫，于今為庶為清門。英雄割據雖已矣，文采風流今【平】尚存【律句少拗】。學書初學衛夫人【律句】，但恨無過王【平】右軍【律句少拗】。丹青不知老將至，富貴於我如浮雲。開元之中常引見，承恩數上南薰殿【律句】。凌烟功臣少顔色，將軍下筆開生面【律句】。良相頭上進賢冠，猛將腰間大羽箭。褒公鄂公毛髪動，英姿颯爽來酣戰【律句】。先帝天馬玉花驄，畫工如山貎不同。是日牽來赤墀下【拗律句】，迥立閶闔生長風。詔謂將軍拂絹素，意匠慘淡經營中。斯須九重真龍出，一洗萬古凡馬空。玉花却在御榻上，榻上庭前屹相向【轉韻句要緊○拗律句】。至尊含笑催賜金，圉人太僕皆惆悵【半律句○以第一字、第三字皆仄也】。弟子韓幹早入室【六仄】，亦能畫馬窮殊相【半律句】。幹惟畵肉不畫骨【六仄】，忍使驊騮氣凋喪【拗律句】。將軍畫善盖有神，每逢佳士亦寫真。即今飄泊干戈際【律句】，屢貎尋常行【平最要緊】路人【律句亦拗】。途窮反遭俗眼白，世上未有如公貧。但看古來盛名下【拗律句】，終日坎■〈土禀〉纒其身。

　　寄韓諌議注

　　今我不樂思岳陽，身欲奮飛病在牀。美人娟娟隔秋水，濯足洞庭望八荒。鴻飛冥冥日月白，青楓葉赤天雨霜。玉京羣帝集北斗，或騎麒麟翳鳳凰。芙蓉旌旗烟霧樂，影動倒景揺瀟湘。星宫之君醉瓊漿【叠韻】，羽人稀少不在旁。似聞昨者赤松子【拗律句】，恐是漢代韓張良。昔隨劉氏定長安【落字用平○律句】，帷幄未改神慘傷。國家成敗吾豈敢，色難腥腐餐楓香。周南畱滯古所惜，南極老人應夀昌。羙人胡為【平聲，語辭也】隔秋水，焉得置之貢玉堂【通篇比興】。

　　平韻不轉格，妙，不板排，陸渾山火。

　　和皇甫湜用其韻【韓愈】

　　皇甫補官古賁渾，時當玄冬澤乾源。山狂谷狠相吐吞，風怒不休何軒軒。擺磨出火以自燔，有聲夜中驚莫原。天跳地踔顛乾坤，赫赫上照窮厓垠。截然髙周燒四垣，神焦鬼爛無逃門。三光弛隳不復暾，虎熊麋猪逮猴猿。水龍鼉龜魚與黿，鴉鴟鵰鷹雉鵠鵾，燖炰煨■〈火麀〉孰飛奔。祝融告休酌卑尊，錯陳齊【去聲】玫闢華園。芙蓉披猖塞鮮繁，千鐘萬鼔咽耳喧。攅雜啾嚄沸箎塤，彤幢綘旃紫纛旛。炎官熱屬朱冠褌，髹其肉皮通■〈月坒〉臀。穨胸垤腹車掀轅，緹顔韎股豹兩鞬。霞車虹靷日轂轓，丹蕤縓蓋緋繙■〈夗上巾下〉。紅帷赤幙羅脤膰，■〈亡上皿下〉池波風肉陵屯。谽砑巨壑頗黎盆，豆登五山瀛四罇。熈熈釂醻笑語言，雷公擘山海水翻。齒牙嚼齧舌腭反，電光■〈石韯〉磹赬目暖。頊寘収威避玄根，斥葉輿馬背厥孫。縮身潛喘拳肩跟，君臣相憐加愛恩。命黒螭偵焚其元，天闗悠悠不可援。夢通上帝血面論，側身欲進叱於閽【律句】。帝賜九河湔涕■〈門外昏內〉，【拗律句】又詔巫陽反其魂。徐命之前問何寃，火行於冬古所存。我如禁之絶其飱，女丁婦壬傳世婚。一朝結讎奈後昆，時行當反愼蔵存【律句】。視桃著花可小騫，月及申酉利復怨。助汝五龍及九鯤，溺厥邑囚之崑崙。皇甫作詩止睡昏，辭誇出真遂上焚。要予和增怪又煩，雖欲悔舌不可捫。

　　古詩平韻句法盡於此中矣。柏梁句句用韻，雜律句其中，猶不用韻之句。偶入律調，下句救之也。

　　此篇各種句法俱備然中，有數句雖是古體，止可用於柏梁，至於尋常古詩，斷不可用。轉韻尤不可用，用之則失調，當細辨之。如仄仄平平平平平，仄仄仄平平平平是也。又如平平平平仄平平，亦當酌用之，轉韻中不宜，以其乖於音節耳。

奉旨填词柳三

石鼓歌

　　張生手持石鼓文【起句不押韻】，勸我試作石鼓歌。少陵無人謫仙死，才薄將奈石鼓何。周綱陵遲四海沸，宣王憤起揮天戈。大開眀堂受朝賀，諸侯劍佩鳴相磨。蒐于岐陽騁雄俊，萬里禽獸皆遮羅。鐫功勒成告萬世，鑿石作鼓隳嵯峨。從臣才藝咸第一，揀選譔刻畱山阿。雨淋日炙野火燎，鬼神守護煩撝呵。公從何處得紙本，毫髪盡偹無差訛。辭巖義宻讀難曉【拗律句】，字體不類隷與蝌。年深豈免有缺畫，快劍斫斷生蛟鼉。鸞翔鳯翥衆仙下【拗律句】，珊瑚碧樹交枝柯。金繩鐡索鎻紐壮，古鼎躍水龍騰梭。陋儒編詩不収入，二雅褊廹無委佗。孔子西行不到秦【平○律句】，掎摭星宿遺羲娥。嗟予好古生苦晚，對此涕淚雙滂沱。憶昔初蒙博士徴【平○律句】，其年始改稱元和。故人從軍左右輔，為我量度掘臼科。濯冠沐浴告祭酒，如此至寳存豈多。氊包席裹可立致，十鼓祗載數駱駝。薦諸太廟比郜鼎，光價豈止百倍過。聖恩若許畱太學，諸生講觧得切磋。觀經鴻都尚填咽，坐見舉國来奔波。剜苔剔蘚露節角，安置妥帖平不頗。大厦深簷與【仄】蓋覆【律句少拗】，經厯年逺期無它。中朝大官老於事，詎肯感激徒媕娿。牧童敲火牛礪角，誰復著手為摩娑。日銷月鑠就埋沒【拗律句】，六年西顧空吟哦。羲之俗書趂姿媚，數紙尚可博白鵞。繼周八代争戰罷，無人収拾理則那。方今太平無事日，柄任儒術崇丘軻。安能以此上論列，願借辯口如懸河。石鼓之歌止於此【拗律句】，嗚呼吾意其蹉跎。

　　雪後寄崔二十六丞公

　　藍田十月雪塞闗，我興南望愁羣山。攅天嵬嵬凍相映，君仍寄命於其間。秩卑俸薄食口衆，豈有酒食開容顔。殿前羣公賜食罷，驊騮蹋路驕且閑。稱多量少鑒裁宻【拗律句】，豈念幽桂遺榛菅。幾欲犯嚴出薦口【第四字平，近律而拗】，氣象硉兀未可【六仄】攀。歸来隕涕掩闗臥【拗律句】，心之紛亂誰能刪【六平】。詩翁憔悴劚荒棘【拗律句】，清玉刻佩聮玦環。腦脂遮眼卧壯士，大弨掛壁無由彎。乾坤惠施萬物遂，獨於數子懐偏慳。朝欷暮唶不可觧，我心安得如石頑。

　　押韻强稳，開宋人法門。

　　韓碑【李商隐】

　　元和天子神武姿，彼何人哉軒與羲。誓將上雪列聖恥【六仄】，坐法宫中朝【平】四夷【律句少拗】。淮西有賊五十載，封狼生貙貙生羆【七平】。不據山河據平地【拗律句】，長戈利矛日可麾。帝得聖相相曰度【七仄】，賊斫不死神扶持。腰懸相印作都統【拗律句】，隂風慘淡天王旗。愬武古通作牙爪【拗律句】，儀曺外郎載筆隨。行軍司馬智且勇，十四萬衆猶虎貔。入蔡縛賊獻太廟【七仄】，功無與譲恩不訾。帝曰汝度功第一，汝從事愈宜為詞。愈拜稽【上聲】首蹈且舞【七仄】，金石刻畫臣能為。古者世稱【平】大手筆【近律而拗】，此事不繋於職司。當仁自古有不譲，言訖屡頷天子頤【拗律句】。公退齋戒坐小閣，濡染大筆何淋漓。點竄堯典舜典字，塗改清廟生民詩。文成破體書在紙，清晨再拜鋪丹墀。表曰臣愈昧死上，咏神聖功書之碑。碑髙三丈字如手【拗律句】，負以靈鼇盤以螭【二句拗律相儷】。句奇意重喻者少，讒之天子言其私。長繩百尺拽碑倒【拗律句】，麤砂大石相磨治。公之斯文若元氣，先時已入人肝脾。湯盤孔鼎有述作，今無其噐存其辭。嗚呼聖皇及聖相，相與烜赫【此字必仄】流淳熈【此處註明第四字必仄，以前句同調者可以知矣】。公之斯文不示後，曷與三五相攀躋。願書萬本誦萬遍，口角流沫右手胝。傳之七十有二代，以為封禪玉檢眀堂基。

　　七言古不轉韻，平聲格已盡矣，仄韻可推。

　　○齊梁體

　　和杜麟臺元志春情【沈佺期】

　　嘉樹滿中園，氛氲羅秀色。不見【不粘上句】仙山雲，倚琴空太息。沉思若在夢，緘怨似無憶。青春【不粘上句】坐南移，白日忽西匿。蛾眉【不粘上句】返清鏡，閨中不相識【末二句古體，亦興（案：疑是與之誤）古詩相入】

　　宿東亭曉興【白居易】

　　温温土爐火，耿耿紗籠燭。獨抱一張琴，夜入東齋宿【折腰】。窓聲度殘漏【此句却粘不折腰正調】，簾影浮初旭。頭癢曉梳多，眼昏春睡足。負暄簷宇下【第五字用仄】，散歩池塘曲。南雁去未迴，東風采何速。雪依瓦溝白【第五字仄】，草繞雲根緑。何言【不粘上句】萬户州，太守常幽獨。

　　若上句末字平，及下聮與上聮相粘，便是仄韻律詩也。

　　邊笳曲【温庭筠】

　　朔管迎秋動【末字仄】，雕隂鴈来早。上郡【不粘】隠黃雲，天山吹白草。嘶馬【不粘】渡寒磧【末字仄】，朝陽照雪堡。江南戍客心，門外芙蓉老。

　　晴雲【李商隐】

　　緩逐煙波起，如妬栁綿飄。故臨飛閣度，欲入迴波銷【三平】。縈歌憐畫扇，敞景弄柔條。更奈天南位，牛渚宿殘宵【次句與末句上下不粘，只本句調】。

奉旨填词柳三

○半格詩

　　小閣閒坐【白居易】

　　閣前竹蕭蕭【第五字平】，閣下水潺潺【律句】。拂簟巻簾坐，清風生其間【五平字】。静聞新蝉鳴，逺見飛鳥【可平○惟此詩此字以獨仄見律】還【此以上古體】。但有巾掛壁【第古字仄○古句】，而無客叩闗。二疏返故里【第五字仄】，四老歸舊山【古句】。吾亦適所願【第五字仄】，求閒而得閒【後六句齊梁○第二字上下粘，末字上下諧】。

　　○五言律詩

　　月夜【杜甫】

　　今夜鄜州月，閨中只獨看。遥憐小兒女【拗句】，未觧憶長安。香霧雲鬟濕，清輝玉臂寒。何時倚虛幌【拗句】，雙照淚痕乾。

　　春宿左省

　　花隠掖【拗字】垣【平】暮，啾啾棲【平】鳥過。星臨萬户動，月傍九霄多。不寢聽金鑰，因風想玉珂。明朝有封事【拗句】，數問夜如何。

　　送逺

　　帶甲滿天地【拗句】，胡為君【平】逺行。親朋盡【可仄】一哭，鞍馬去孤城【四句與前首起四句同調】。草朩歲月晚【五仄字○朩月二字入聲，妙。五仄無一入聲字在内，依然無調也】，闗河霜【此字必平】雪清。别離已昨日【拗句中唐後無】，因見古人情。

　　登裴秀才小臺作【王維】

　　端居不出戸，滿目望雲山。落日鳥邉下，秋原人外閒。遥知逺林際【落日下三句皆拗】，不見此簷間。好客多乗月，應【平聲】門莫上闗。

　　與諸子登峴山【孟浩然】

　　人事有代謝【四仄】，徃来成【平】古今。江山畱勝跡，我軰復登臨。水落魚梁淺，天寒夢澤深。羊公碑尚在，讀罷淚沾襟。

　　廣陵逢薛八

　　士有不得志【五仄】，棲棲吴【必平】楚間。廣陵相遇罷，彭蠡泛舟還。檣出江中樹，波連海上山。風帆白日逺，何處更追攀。

　　與前譜合看，盡之矣。

　　○七言律詩

　　望嶽【杜甫】

　　西嶽崚嶒竦處尊，諸峯羅立如兒孫【拗句】。安得仙人九節杖【安得二字不粘】，拄到玉女洗頭盆【拗句】。車箱入谷無歸路，箭括通天有一門。稍待西風凉冷後，髙尋白帝問真源。

　　前四句抝，後四句諧，正體也。抝律上下句亦湏帶粘。

　　和裴廸登蜀州東亭送客逢早梅相憶見寄

　　東閣官梅動詩興【起句即拗，今俗云必拗第三句方可，誤也】，還如何遜在揚州。此時對雪遥相憶，送客逢春可自由。幸不折來傷嵗暮，若為看去亂鄉愁。江邉一樹垂垂發，朝夕催人自白頭。

　　所思

　　苦憶荆州醉司馬【同上】，謫官樽酒定常開。九江日落醒何處，一柱觀頭眠幾回【觀字仄，眠字必平，此字救上句，亦救本句】。可憐懐抱向人盡，欲問平安無【平】使來。故凴錦水將雙淚，好過瞿塘灔澦堆【第七句本是正粘，因第五句不粘，此句亦不粘矣】。

　　此種詩不可不學，不可專學，不學則無格，專學則滑矣。

　　小寒食舟中作

　　佳辰强飲食猶寒，隠几蕭條戴鶡冠。春水船如天上坐，老年花似霧中看。娟娟戱蝶過閒幔，片片輕鷗下急湍。雲白山青萬【此字可仄○第五字仄，上二字必平，若第三字仄，則落調矣，五言亦然】餘里，愁看直北是長安。

　　凡拗律詩，無八句純拗者，其中必有諧句，如上四拗，下四諧；上六拗，下二諧；或中間拗，前後諧。若不粘不諧，定是古詩。

　　○五言絶句

　　古怨【孟郊】

　　試妾與君淚，兩處滴池水。看取芙蓉花，今年為誰死【此四句齊梁體】。

　　送别

　　丈夫未得意，行行且低眉。素琴弹復弹，會有知音知【此古絶句】。

　　兩句為聮，四句為絶，始於六朝，元非近體，後人誤以絶句為絶律詩，故致多此一門。

　　○七言絶句

　　橫江詞【李白】

　　横江館前津吏迎，向余東指海雲生。郎今欲渡縁何事，如此風波不可行【樂府也】。

　　山中問答

　　問余何事棲碧山，笑而不答心自閒。桃花流水杳然去，别有天地非人間【古詩也】。

　　山中與幽人對酌

　　兩人對酌山花開，一杯一杯復一杯。我醉欲眠君且去，明朝有意抱琴來【拗體也，後二句諧】。  

奉旨填词柳三

巻三

○樂府 　　怨詩行【曹植】 　　明月照髙樓，流光正徘徊。上有思愁婦，悲嘆有餘哀【一觧】。借問嘆者誰，自云蕩子妻，夫行踰十載，賤妾常獨棲【二觧】。念君過於渴，思君劇於飢。君作髙山柏，妾為濁水泥【三觧】。北風行蕭蕭，烈烈入吾耳。心中念故人，淚墮不能止【四觧】。浮沉各異路，會合當何諧。願作東北風，吹我入君懐【五觧】。君懐常不開，賤妾當何依。恩情中道絶，流止任東西【六觧】。我欲竟此曲，此曲悲且長。今日樂相樂，别後莫相忘【七觧】。 　　樂府惟漢魏中著觧者多，盖樂府自三百篇出，一觧猶風雅中一章耳。大都不著觧者，通為一章，意句不得重複，前後綰應森細。著觧者，詞意循環相生，如我之棄婦詞，第二首亦可四句為一觧也。 　　欲知樂府源流，非檢郭茂倩樂府不可。 　　○雜言 　　寄杜拾遺【任華】 　　杜拾遺，名甫第二才甚竒。任生與君别来已多時，何甞一日不相思。杜拾遺，知不知，昨日有人誦得數篇黃絹詞。吾怪異竒特借問，果然稱是杜二之所為。勢攫虎豹，氣騰蛟螭，滄海無風似鼓蕩，華岳平地欲奔馳。曺劉俯仰慚大敵，沈謝逡廵稱小児。昔在帝城中，盛名君一个。諸人見所作，無不心膽破。郎官叢裏作狂歌，丞相閣中常醉臥。前年皇帝歸長安，承恩濶歩青雲端。積翠扈遊花匼匝，披香寓直月團欒。英才特達承天睠，公卿無不相欽羡。只縁汲黯好直言，遂使安仁却為掾。如今避地錦城隅，幕下英寮毎日相隨提玉壺。半醉起舞捋髭鬚，乍低乍昻旁若無古人。制禮但為防俗士，豈得為君設之乎？而我不飛不鳴亦何以，只待朝廷有知已。亦曽讀却無限書，拙詩一句两句在人耳。如今看之總無益，又不能﨑嶇傍朝市，且當事耕稼，豈得便徒爾。南陽葛亮為友朋，東山謝安作鄰里。閒常把琴弄，悶即擕尊起。鶯啼二月三月時花，放千山萬山裏。此時幽曠無人知，火急將書凴驛使，為報杜拾遺。 　　此詩題上元有“雜言”二字。 　　雜言所以不列於譜者，以其句法即同於五七言古詩句法也。八、九、十一字句不過因七言古詩擴而充之，亦只在末四字中尋筋節。其轉韻處，與轉韻歌行同。三、四字句不拘，可以意會耳。 　　既無定局，字句多寡長短皆任意，從何譜之？舉一隅以一隅反可也。 　　蜀道難【李白】 　　噫吁嚱，危乎髙哉，蜀道之難，難於上青天。蠶叢及魚鳬，開國何茫然。爾來四萬八千嵗，不與秦塞通人烟。西當太白有鳥道，可以横絶峨嵋巔。地崩山摧壮士死，然後天梯石棧相鈎連。上有六龍迴日之髙標，下有衝波逆折之迴川。黃鶴之飛尚不得過，猿猱欲渡愁攀援。青泥何盤盤，百歩九折縈嵒巒。捫參厯井仰脅息，以手撫膺坐長嘆。問君西遊何時還？畏途巉巗不可攀。但見悲鳥號古木，雄飛呼雌遶林間。又聞子規啼夜月，愁空山。蜀道之難，難於上青天。使人聽此凋朱顔，連峰去天不盈尺，枯松倒挂倚絶壁。飛湍瀑流争喧豗，砯崖轉石萬壑雷。其險也如此，嗟爾逺道之人胡為乎來哉。劍閣峥嶸而崔嵬，一夫當闗，萬夫莫開。所守或非親，化為狼與豺。朝避猛虎，夕避長蛇，磨牙吮血，殺人如麻。錦城雖云樂，不如蚤還家。蜀道之難，難於上青天，側身西望長咨嗟。 　　青蓮集他作尚多此種，實鼻祖也。 　　○柏梁體 　　箜篌引【王昌齡】 　　盧溪郡南夜泊舟，夜聞兩岸羗戎謳。其時月黒猿啾啾，微雨沾衣令人愁。有一遷客登髙樓，不言不寐弹箜篌。弹作薊門桑葉秋【拗律句】，風沙颯颯青塜頭。將軍鐵驄汗血流，深入匃奴戰未休【律句】。黄旗一點兵馬収，亂殺敵人積如丘。瘡病驅來役邉州，仍披漠北羔羊裘。顔色飢枯掩面羞【律句】，眼眶淚滴深兩眸。思還本鄉食氂牛，欲語不得指咽喉。或有強壮能吚嚘，意說被他邉将讐【拗律句】。五世屬蕃漢主畱，碧毛氊帳河曲遊。槖駝五萬部落稠，勅賜飛烏金兠鍪。為君百戰如過籌，静掃隂山無鳥投【律句少拗】。家蔵鐵劵特承優【律句】，黄金千斤不稱求。九族分離作楚囚【律句】，深溪寂寞絃苦幽。草木悲感聲颼颼，僕本東山為國憂【律句】。眀光殿前論九疇，簏讀兵書盡冥搜。為君掌上施權謀，洞曉山川無與儔【律句少拗】。紫宸詔發逺懐柔【律句】，揺筆飛霜如奪鉤【律句少拗】。鬼神不得知其由，憐愛蒼生比蚍蜉。朔河屯兵湏漸抽，盡遣降耒拜御溝【律句】。便令海内休戈矛（案：既云柏梁，末三字当为“戈矛休”），何用班超定逺侯【律句】。史臣書之得已不？ 　　此詩正同陸渾山火句法，假借處此詩更同。