改了两个字，这首诗成了咏梅的千古绝唱

奉旨填词柳三

几千年来，人们创作的咏梅的诗词曲，不下千首。但是为历史公认的咏梅诗的绝唱，非林和靖所作《山园小梅》中的“疏影”、“暗香”那首莫属。为什么要特指“疏影”、“暗香”呢？因为林和靖写的《山园小梅》一共有两首，而“疏影“、”暗香”是其中的第一首。在这首诗的颔联中,林和靖用了前人诗的残句,改了两个字，结果画龙点睛，竟使整首诗成了历代咏梅的千古绝调！

我们的祖先最早有梅记载的是《书经•说命下》，它说：“若作和羹，尔惟盐梅”。《说命》是殷高宗武丁任命傅说为相的命辞。这句话的意思是“如果我要作羹汤，你就是盐和梅。”可见在三千多年前，梅子巳作为调味品了。
           而把梅花写入诗中，最早出现在《诗经 •召南 •摞有梅 》中：“有梅，其实七兮！求我庶士，迨其吉兮！”这是西周时的一首情歌。一位美女唱道：“树上梅子落纷纷，枝头还留有七成。谁人有心追求我，赶快趁着好时辰。”

           秦汉以后，文人骚客纷纷以梅为题，抒发自己胸中的块垒，表达自己的孤傲与高洁。到了唐宋,咏梅之诗词日益增多,其中不乏脍炙人口的名篇名句。如王安石的“遥知不是雪，为有暗香来。”陆游的“零落成泥碾作尘，只有香如故。”等等,不胜枚举。但历来人们公认咏梅的压卷之作,当推林和靖的《山园小梅{之一)》:

                  众芳摇落独暄妍，占尽风情向小园。

                  疏影横斜水清浅，暗香浮动月黄昏。

                  霜禽欲下先偷眼，粉蝶如知合断魂。

                  幸有微吟可相狎，不须檀板共金樽。

         

           它到底好在哪里,就得从作者林和靖先生说起。我为什么在这里称林和靖为“先生”呢？这里的“先生”不是现代意义上的先生。“和靖先生”是宋仁宗赐谥给他的。就象范仲淹死后赐谥为"范文正公"，苏东坡死后被宋高宗谥为"苏文忠公"一样，是一种褒奖，是一种极高的荣誉。

           林逋,字和靖,生活在北宋初年，钱塘人（现杭州）。早年浪迹江淮间，后定居杭州孤山。终身不仕不娶，养鹤为伴，植梅为邻，自称（一说为“人称”）“梅妻鹤子”。终身隐居，不染俗尘，孤高幽逸，独步人间。据载，他隐居孤山时，曾二十多年不进钱塘城里一步。他与范仲淹、梅尧臣等人有诗酬答，诗的风格淡远。有《林和靖诗集》传世，《全宋词》中收了他的三首词。

            简单介绍了林和靖后，就可以回过头来谈谈这首诗了。

            这首诗的首联比较平淡:“ 众芳摇落独暄妍，占尽风情向小园。”说正是百花雕零之时，独有梅花却傲雪开放，占尽了小园的风情。

           颔联却是最为人们称道的“绝妙好辞”：“ 疏影横斜水清浅，暗香浮动月黄昏。” “疏影”“暗香”两个词用得太传神了！它们使梅花的形和神都活龙活现地凸现出来了。上句写出了梅花的“骨”，下句写出了梅花的“韵”。至于“水清浅”和“月黄昏”，则起了极大的烘托作用，让人们增添了无数美好的遐想。关于这两句诗，前人说得太多了，我不想在此画蛇添足，只简要地说这几句 。总之，这联是整首诗的诗骨 ，也是本诗成为历代咏梅诗中翘楚的根本因素。

           颈联写道：“霜禽欲下先偷眼，粉蝶如知合断魂。”这里“霜禽”的“霜”，作白颜色解。那么霜禽本意是白色的鸟。我们也可以理解为先生养着的白鹤。先生说，白鹤迫不及待地想飞下来看看梅花，但又惧梅花的高洁而“先偷眼”一下。先生又想像，假如粉蝶有知梅花有如此之姿质，定会因为爱梅而“合断魂”。先生在此联中，运用了拟人化的手法，进一步渲染了梅花的高洁和孤傲。

            这尾联中先生说，面对冰清玉洁的梅花，根本用不上美酒与音乐这些来凑热闹，只要“微吟”及“相狎”就足够了！这里的微吟，即是忘我地、低声地吟诗唱词。这里的相狎作亲近、接近解，千万不要望文生义，作放浪轻薄解。

           如果说，前三联先生是在借咏物而言志的话,那么在这联里,诗人是从幕后走到幕前来直抒胸臆了。把先生的理想、情操、品味、兴趣，和盘托出，使咏物与抒情达到了最高点。

          要欣赏这首诗，那怕写上几千字也不为过，但在这里我只能这样简单地说上几句。

          现在我们回到题目上去，和靖先生是在前人哪两句残诗中改了哪两个字呢？和靖先生是“偷”了五代南唐江为的两句残诗：“竹影横斜水清浅，桂香浮动月黄昏。”只改“竹”为“疏”,“桂”为“暗”，就把梅花独有的特征凸现出来。这种点石成金的手笔，令后人拍案叫绝。

          顺便介绍一下江为。他有满肚学问，自视甚高。声言科举中的，如探囊取物。但他不擅长策论，屡试不售。后死于非命。他有诗集传世，已佚。《全唐诗》里其诗六首，断句二。

          最后想说几点：

          （1）最先赏识和靖先生这首诗的为欧阳修。他在所著的《归田录》中对和靖先生这首诗大加赞赏：“（林逋）《梅花》诗云‘疏影横斜水清浅，暗香浮动月黄昏’，评诗者谓：‘前世咏梅者多矣，未有此句也。’”此后好评如潮。

         （2）你有没有注意到，全诗没写一个梅字。但由于先生对梅花有异乎寻常的情感，诗中有意脱略了对梅花形迹的描绘，而着意描写了梅花的精、气、神。从而表现了先生孤傲高洁，自甘淡泊，遗世独立的形象。因而此诗被后人公推为咏梅诗词之冠。奇哉！

           （3）此诗一出，“疏影”与“暗香”竟自然而然地成了梅花的代名词。南宋著名词人姜夔还特地为了咏梅,新度了《疏影》、《暗香》两首新曲呢。怪也！