6月25领读《宋词三百首全解》醉垂鞭●张先

云的彼端

醉垂鞭
张先
双蝶綉罗裙。东池宴，初相见。朱粉不深勾①，闲花淡淡春。 细看诸处好，人人道，柳腰身。昨日乱山昏，来时衣上云②。
【注释】
①不深匀：不浓抹。②衣上云：穿着一层云彩；以云为衣。
【语译】
她穿着一条绣有双飞蝴蝶的罗裙。在东池的一次宴会上，我初次见到了她。她脸上只 轻敷着一层薄薄的胭脂花粉，就像春天里随处开放的花朵，有着一种清淡素雅的风韵。
细细看去，她全身无处不可爱，大家都称道她细柔的腰身好比弱柳临风。昨天傍晚，当 乱山已暮色苍茫的时候，她忽然来了，好像仙女身上披着一层轻柔的云霞。
【赏析】
这首词有点像一幅肖像画。画的是谁呢？从作者在宴会上见到她和众人对她评头品足来 看，应仍是一位年轻美貌的教坊艺妓。只是画是静止的，而词的描写却是流动的。
词的结构，层次分明。从描绘人物形态看，先穿着（“绣罗裙”。以“双蝶”点缀，象征性与说 “双鸳鸯”同），再妆饰(“朱粉”。以“闲花”作比，形容她淡妆轻抹的素雅风韵，恰到好处）；然后是 身段(先统说“诸处”，后突出“腰身”;以“柳”状其纤细柔软）；最后是她风姿气质(谓如云间仙子）， 步步深人。从时间上说，先写“初见”，后说“昨日”。写初见情景，又分一眼看去的印象和“细看” 时的感觉。从“诸处好”到借众人之口夸赞其“柳腰身”，是从一般、总体到重点、特点。由此推测， 这位女子很可能还是一名舞姬。写到“昨日”她来时的情景，感受又完全不同了。但仅用了十个 字，语言特简省，且一半是用作写环境气氛、背景烘托的。周济评曰：“横绝。”(《宋四家词选》)意 谓在连接上文势突兀，出人意表。“衣上云”三字，给人以诸多的联想:《楚辞?九歌》写过“青云衣
兮白霓裳”的神灵;宋玉《高唐赋》中有能行云作雨(此词“乱山昏”若作写雨前景象看，也恰极。）的 巫山神女;李白《梦游天姥吟留别》有“霓为衣兮风为马，云之君兮纷纷而来下”的幻境，总之，是比 作了仙女。李白又有《清平乐》云:“云想衣裳花想容。”此句恰像是此词构思的网：“闲花淡淡春”， “花想容”也;“来时衣上云”，“云想衣裳”也，所以是把这位女子的形象，借传统意象大大升华了。
《醉垂鞭》不是常用的词调，在押韵方法上有自己的特点。它句句有韵，只是以平声一韵为 主，间押仄声他韵。词中为主的平韵是“裙”、“匀”、“春”、“身”、“昏”、“云”。但上阕的“宴”和“见” 也押韵，是间押的仄声韵;下阕“好”和“道”又是另一个间押的仄声韵，值得注意。

SO娱乐城：真_人.足球.彩票齐全| 开户送10元.首存送58元.手机可投牜注任何游戏顶级信用牜提现即时到账SO.CC

一生何求

学习了，谢谢彼端诗友