花间集导读卷六

寒烟翠

荷叶杯
春尽小庭花落，寂寞，凭槛敛双眉。忍教成病忆佳期①，知幺知②，知幺知。
【注解】
①"忍教"句：你怎忍心使我因忆佳期而成病呢？
②知幺知：知不知？
【鉴赏】
此首写女子怀人。首二句写春暮花落，小庭寂寞。"凭槛"二句，写女子心中痛苦，盼望相会的佳期已将成心病。结尾用叠句，加强询问语气，表示迫切希望对方了解自己的心情。
荷叶杯
歌发谁家筵上？寥亮①，别恨正悠悠。兰釭背帐月当楼②，愁幺愁，愁幺愁。
【注解】
①寥亮：嚎亮、清晰可闻。
②兰釭背帐：香灯熄，罗帐掩。
【鉴赏】
这首写女子怀人。前三句写她听见了别家传来的歌声而引起的悠悠恨意。"兰釭"句写她深夜未眠。尾用叠句表明她忧愁至极。
荷叶杯
弱柳好花尽拆①，晴陌②，陌上少年郎。满身兰麝扑人香③，狂幺狂，狂幺狂。
【注解】
①尽拆：全都开放了。
②晴陌：阳光照着的道路。
③兰麝shè：兰与麝香。指名贵的香料。
【鉴赏】
这首词写女子的春情。首二句写柳绿花红，正是艳阳好天，女子在赏春。"陌上"二句写她看见了路上有个少年，很逗人爱，她仿佛嗅到了少年身上的香味。后用叠句，表现她的感情在激荡，春情欲狂。

寒烟翠

荷叶杯
记得那时相见，胆战，鬓乱四肢柔。泥人无语不抬头①，羞幺羞，羞幺羞。
【注解】
①泥人：粘贴着人、软缠着人。
【鉴赏】
这首词写女子回忆自己与情人幽会的情景。"胆战"三甸写当时相会的具体情形。后用叠句，刻画女子又喜又羞的心情。
荷叶杯
夜久歌声怨咽①，残月②，菊冷露微微。看看湿透缕金衣③，归幺归，归幺归。
【注解】
①怨咽：形容歌声含怨而时高时低、断断续续，即如泣如诉之意。
②残月：谓将落的月亮。
③缕金衣：即金缕衣，泛指华丽的衣裳。
【鉴赏】
这首继《荷叶杯·记得那时相见》续写幽会的情景。首二句写夜已深了，远处歌唱已近尾声，月儿也将西沉。"菊冷"二句写幽会已久，露水已湿衣裳。结尾叠句，表现他们留连忘归。
荷叶杯
我忆君诗最苦，知否？字字尽关心。红笺写寄表情深①，吟幺吟，吟幺吟。
【注解】
①红笺：红色笺纸。多用以题写诗词或作名片等。
【鉴赏】
这首词写女子怀念男子。头二句写她以诗来表达对男子的怀念，"知否"二字，表示她迫切希望对方能了解她的情衷。"字字尽关心"二句，是直述诗的内容，字字都是相思之情，关切之意。尾二句表现了这样真情的诗歌，值得吟诵。

寒烟翠

荷叶杯
金鸭香浓鸳被①，枕腻，小髻簇花钿②。腰如细柳脸如莲，怜幺怜，怜幺怜。
【注解】
①金鸭：一种镀金的鸭形铜香炉。
②花钿(diàn)：用金翠珠宝制成的花形首饰。
【鉴赏】
这首词写女子自怜。头二句写床上陈设。"小髻"二句写她的妆扮和美丽的体态。后二句是女子觉得自己青春芳龄，应逗人爱。
荷叶杯
曲砌蝶飞烟暖①，春半②，花发柳垂条。花如双脸柳如腰，娇幺娇，娇幺娇。
【注解】
①曲砌：曲折的台阶。
②春半：仲春，二月。
【鉴赏】
这首写女子的情态。头二句写正是春浓蝶飞之时。"花开"一句是写景，为下句写人作铺垫。"花如双脸柳如腰"一句，用比喻表现女子之娇美。尾叠句加强赞美女子之意。
荷叶杯
一去又乖期信①，春尽，满院长莓苔②。手挼裙带独徘徊③，来幺来，来幺来。
【注解】
①乖：违背。期信：所约定的相见期。
②莓苔：隐花植物的一种，绿色丝状体，多生于潮湿地带，地钱、角苔、鳞苔等属此类。
③挼：揉搓。
【鉴赏】
这首词写女子怀人。头二句写情人一去不归，久违约期，眼前春天已完。"满院"句写出庭院荒凉之貌。"手挼"一句，刻画她情痴无聊的神态。尾用叠句，表现其多么迫切地盼望情人的到来。

寒烟翠

渔歌子
晓风清，幽沼绿①，倚栏凝望珍禽浴②。画帘垂，翠屏曲，满袖荷香馥郁③。
好摅怀④，堪寓目⑤，身闲心静平生足。酒杯深，光影促⑥，名利无心较逐。
【注解】
①幽沼绿：深池碧绿。
②珍禽：珍奇的鸟类。
③香馥fù：馨香馥郁。
④好掳怀：便于抒发感情。
⑤堪寓目：值得观赏。
⑥光影促：光阴短促，这里指人生短促。
【鉴赏】
这首词是抒怀之作。上片头二句，写出幽静的环境。"倚栏"一句写在这幽静的环境中，人也悠闲自在，倚栏欣赏着珍禽戏水。"画帘"三句，写观景后回到室内，满身还留有荷花的清香，更见其闲适。下片前三句，直述对此景的感触，足以舒展心怀，足以清新耳目，像这样的闲静日子，平生已可满足了。结尾三句，有"对酒当歌"之意，因为他觉得光阴短促，所以人要与世无争，莫图名利。这首词在旷达之中，透露着光阴促迫之感。
临江仙
碧染长空池似镜，倚楼闲望凝情①。满衣红藕细香清②，象床珍簟③，山障掩④，玉琴横。
暗想昔时欢笑事，如今赢得愁生⑤。博山炉暖淡烟轻⑥，蝉吟人静，残日傍，小窗明。
【注解】
①凝情：感情凝聚。
②"满衣"句：满衣带着红莲花所透出的清香味。
③象床珍簟：华贵的床和垫席。
④山障掩：用画有山景的屏风遮掩。
⑤赢得：获得。
⑥博山炉：一种精美的香炉。
【鉴赏】
这首词是忆昔伤今之作。上片头一句，画出明净的背景。"倚楼"句触景生情。"满衣"句是写带着室外荷花的幽香回到室内。"象床"三句，写室内陈设，透出了清冷幽静的气氛。下片头二句追忆往日欢乐，今日愁生。"博山"句继续写室内景象。结尾三句写外景：蝉吟人静，西风残照，含有无限怅然之情。
临江仙
幽闺小槛春光晚①，柳浓花淡莺稀②。旧欢思想尚依依③，翠颦红敛④，终日损芳菲⑤。
何事狂夫音信断⑥？不如梁燕犹归。画堂深处麝烟微，屏虚枕冷，风细雨霏霏⑦。
【注解】
①幽闺：深闺。
②莺稀：莺啼声稀。
③"旧欢"句：想起旧欢的情景还依依难舍。
④翠颦：眉皱。红敛：脸上红色消失。
⑤芳菲：这里指芳颜。
⑥何事：为什么。狂夫：这里是对自己丈夫的称呼，带怨意。
⑦霏霏：细雨纷纷的样子。
【鉴赏】
这首词写闺妇怀人。开头二句，绘出晚春景色：柳浓花淡莺声稀。"旧欢"句写人之情：回忆旧欢，情意依依。"翠颦"二句，因情而愁，故终日损折自己的芳颜。下片头二句，责问语气，称其夫为"狂夫"，可见怨之深。她看见梁燕还按时归来，而人不归，怎不怪怨？"画堂"句，写堂内幽寂之状，结尾二句，写出室内外清凄之色。其愁绪亦如"风细雨霖霖"，无边无际，丝丝点点。

寒烟翠

临江仙
月色穿帘风入竹，倚屏双黛愁时。砌花含露两三枝①，如啼恨脸②，魂断损容仪③。
香烬暗消金鸭冷④，可堪辜负前期。绣襦不整鬓鬟欹⑤，几多惆怅，情绪在天涯。
【注解】
①砌花：阶台上的花朵。
②如啼恨脸：如美女带怨而流泪的脸。
③损容仪：摧残了美丽的容颜仪态。
④金鸭：一种镀金的鸭形铜香炉。
⑤鬓(bìn)鬟(huán)：环状鬓髻。
【鉴赏】
这首词写春闺幽怨。上片头二句写女主人公在风吹月照下，倚屏发愁。"砌花"三句，既写花，又写人。"如啼恨脸"，形象秀丽，可爱堪怜。下片"香烬"句，突出闺中凄凉，"可堪"句交待凄凉的原因是情人失约。"绣襦"句表现她无心妆扮。最后二句，将情绪引向遥远处，境界略开。
醉公子
漠漠秋云澹①，红藕香侵槛②。枕欹小山屏，金铺向晚扃③。
睡起横波慢④，独望情何限！衰柳数声蝉，魂消似去年。
【注解】
①澹：浅、薄之意。
②槛：窗户下或长廓旁的栏杆。
③金铺：门上之铺首。作龙蛇诸兽之形，用以衔环。扃：门窗箱柜上的插关。这里是关门之意。
④横波：横流的水波。
【鉴赏】
此词的大致意思是说：又像去年那样，窗外云淡风清，藕香侵槛。闭门倚枕，无限情思。院中衰柳上寒蝉数声，令人魂销。这首词通过景物描写，抒发了离人相思之情。诗人掌握初秋景物的特征，着意描绘，写得婉转含蓄，情思绵绵。
醉公子
岸柳垂金线，雨晴莺百啭。家住绿杨边，往来多少年①。
马嘶芳草远，高楼帘半卷。敛袖翠蛾攒②，相逢尔许难③。
【注解】
①"往来"句：意思是来往有许多风流少年。
②敛袖：收紧衣袖。翠蛾：青黛色的眼眉。
③尔许：如许，这样。
【鉴赏】
这首词写女子伤别。上片头二句，绘出明媚春景。"家住"二句，富有诗情画意：绿杨映屋，来往许多风流少年，怎不逗人春思。下片头二句，是女主人公回忆送别情人的情形：马嘶声远，但她还依依不舍，登楼而望，人去影空，只见到天边茫茫的烟草，可见别情何等深沉。结尾二句，写其别后情态："翠蛾攒"，表情带愁。"相逢尔许难"，心中所想，觉相会之难，也就是盼相见之心切。

寒烟翠

更漏子
旧欢娱，新怅望，拥鼻含颦楼上①。浓柳翠，晚霞微，江鸥接翼飞②。
帘半卷，屏斜掩，远岫参差迷眼③。歌满耳，酒盈樽，前非不要论④。
【注解】
①拥鼻含颦：掩鼻皱眉，表示心酸难过的愁苦之状。
②江鸥：生活在江中的鸥鸟，食小鱼及其他水生动物。
③岫(xiù)：山谷。这里指山峰。参差：形容山高低不齐。
④"前非"句：以前的是非就不要去谈论了。
【鉴赏】
这是一首抒怀之作。上片头三句，写旧日的欢娱却变成了眼前的怅望，因而时时带着愁苦而徘徊于楼上。"浓柳翠"三句，绘出了一幅绝妙自由开阔的风景画。比翼翱翔的江鸥与怀愁独处的主人公形成了鲜明的对照，为后面的抒怀作了铺垫。下片头二句，写室内的陈设。"远岫"句，写帘外所呈现的远山景象，参差不齐，云雾茫茫，使眼迷胡看不清。结尾三句，聊以抒怀自慰。本来是"旧欢""新愁"，但见了大自然的开阔景象，聊慰心怀，听歌酌酒，大有人生短促，何必自苦之感，故有"前非不要论"之说。