谁来翻译一下？

坐中佳士 · 发表于 2013-9-30 10:38

老晋城民谣
            1、俺孩儿七，俺孩八（白），俺孩圪脑上长了两只夹（角）”。
   2、圪层（坑）里，圪层外，圪层里头有根黄花菜，也能吃，也能卖，卖的钱兰，割成肉兰，肉兰？猫吃兰，猫兰？上兰树兰，数兰？水掩兰。水兰？呕（牛）喝兰。呕兰？上兰山兰。山兰？不第不得塌兰。
   3、新媳妇新，上高平，一碗菜，俩点心，吃呢新媳妇白净净……
   4,、小肚小肚软软，一顿能吃几碗？小肚小肚揉揉，一顿能吃几斗？小肚小肚圪搓搓，一顿能吃几砂锅？小肚小肚不撒撒，一顿能吃一锅拍。
   5、小板床儿，忽摇摇，姥姥教挖逮圪蚤。圪蚤蹦，挖也蹦，姥姥说挖不中用…
   6、笑话儿笑，一谷乱套，蚂蚁老婆儿会抬轿。抬一抬，摞一摞，一摞摞到城隍庙。先烧香，后放炮，吓得土地爷哒哒跑，吓得土地奶奶啦啦尿。
   7、吗嗯儿（蜗牛）、吗嗯儿，你出来，挖格你妈烧纸来…
   8、姐妹俩儿一般大，挖跟姐姐一起嫁，姐姐嫁到城门里，挖就嫁到城门外，姐姐骑呢高头马，挖就骑呢树圪叉，姐姐戴呢银耳坠儿，挖就戴呢棒圪轮儿，姐姐盖呢花盖地，挖就盖呢烂簸箕，姐姐枕呢花豆枕，挖就枕呢猪以（尾）巴，黑来咬呢挖咯叽咯叽钻到床底下。
   9、大南瓜，红豆豆，挖去姥姥屋儿住一秋，公公见唠拉手手，姥姥见唠喜丢丢，妗母见唠扭一扭，舅舅见唠瞅一瞅，妗母妗母你不要扭，舅舅舅舅你不要瞅，石榴开花挖就走。大南瓜，红豆豆，挖去姥姥屋儿住一秋，公公见唠拉手手，姥姥见唠喜丢丢，妗母见唠扭一扭，舅舅见唠瞅一瞅，妗母妗母你不要扭，舅舅舅舅你不要瞅，石榴开花挖就走。哪一架山上没石头？哪一条河里没水流？哪压小孩没舅舅？大南瓜，红豆豆，挖去姥姥屋儿住一秋，公公见唠拉手手，姥姥见唠喜丢丢，妗母见唠扭一扭，舅舅见唠瞅一瞅，妗母妗母你不要扭，舅舅舅舅你不要瞅，石榴开花挖就走。哪一架山上没石头？哪一条河里没水流？哪压小孩没舅舅？
10、明火冲，瓜葛桶。小米焖饭配老葱。

荷香一缕 · 发表于 2013-9-30 10:56

笑死人

田寶 · 发表于 2013-9-30 12:58

不大懂，没法译

坐中佳士 · 发表于 2013-10-1 14:02

荷香一缕发表于 2013-9-30 10:56
笑死人

别笑死亲

坐中佳士 · 发表于 2013-10-1 14:02

田寶发表于 2013-9-30 12:58
不大懂，没法译

恩呢宝姐姐

我也不懂呢

荷香一缕 · 发表于 2013-10-1 18:04

坐中佳士发表于 2013-10-1 14:02
别笑死亲

不笑了，怕你想俺。

大裤衩儿没腿儿 · 发表于 2013-10-4 19:49

小小子儿，坐门墩儿，哭着喊着要媳妇儿，要媳妇儿干嘛？点灯，说话，吹灯，摸瞎瞎。

若颜 · 发表于 2013-10-12 21:31

不会这个

大裤衩儿没腿儿 · 发表于 2013-10-16 13:39

聆水 · 发表于 2013-10-23 14:21

田寶 · 发表于 2013-10-29 14:54

再看一次还是没懂

大裤衩儿没腿儿 · 发表于 2013-10-29 20:12

我再晕一下。

寒烟翠 · 发表于 2013-10-30 19:15

		自动登录	找回密码
密码			注册