【原创】史记述赞评注

苍梧听风

陈杞世家述赞第六

盛德之祀，必及百世①。

舜禹余烈，陈杞是继②。

妫满受封，东楼纂系③。

阏路篡逆，夏姬淫嬖④。

二国衰微，或兴或替⑤。

前并后虏，皆亡楚惠⑥。

句践勃兴，田和吞噬⑦。

蝉联血食，岂其苗裔⑧？

【述评】

    《史记·陈杞世家》记载的是陈国、杞国两个诸侯小国的历史。陈国的开国之君是胡公满，亡国之君是湣公越，共二十五位国君，约五百六十余年的历史。杞国的开国之君是东楼公，亡国之君是杞简公，共二十位国君，约六百年的历史。“杞小微，其事不足称述”（《史记·陈杞世家》），故司马迁写杞国只言立卒，不记事件。

    陈、杞乃舜、禹之后。这两个诸侯国早在殷商时就曾得封，其间或失获续、获得获绝。周武王立国后，寻找舜、禹的后人，得胡公满、东楼公，又正式封于陈、杞。

    陈、杞两国在西周的诸侯国中都因封国太小而没有什么大的影响，司马迁之所以用世家的形式来写它们，就是为了彰显舜、禹的地位，赞美舜、禹的功德。这些远古的贤君，只因为他们有德于百姓，于是血食后代，泽被苗裔。

    《陈杞世家述赞》前六句是说陈胡公满得封陈国，杞东楼得封杞国，二人都能够继承先祖的功业，赞美帝舜、大禹盛德奕奕，泽及后人。中间六句写杞哀公弑君自立、夏姬荒淫得宠，陈、杞逐渐走向衰落，西周的封国攻取吞并，或兴或亡。最后四句写勾践称霸、田和代齐，“蝉联血食，岂其苗裔”不仅肯定了帝舜、大禹的后人能够光大祖宗，也是对起句“盛德之祀，必及百世”的勾连回应。

【注释】

①盛德之祀，必及百世：品德高尚的人做国君，他的后人代代相传，一定岁月久远。

○盛德：品德高尚。○祀：世，代。

○必及：一定到。○百世：世世代代。指岁月久远。

②舜禹余烈，陈杞是继：帝舜、大禹功德长存，陈国、杞国的国君都是他们的后代。

○舜：五帝之一。名重华，又称帝舜、大舜、虞帝舜，简称舜。舜帝生于姚墟，故以姚为姓，冀州人，都城在蒲阪（今山西永济）。舜为四部落联盟首领，以受尧的“禅让”而称帝于天下，其国号为“有虞”，故又号为“有虞氏”。○余烈：遗留下来的功绩、功业。

○陈：金文作敶，西周妫姓诸侯国，是帝舜后裔，为三恪之一。陈建都宛丘（今河南淮阳城关一带），辖地最大时达十四邑，大致为现在的河南东部和安徽一部分。陈亡后，陈的分支，即仕齐的陈公子完的后裔于公元前386年取代了姜姓齐国，史称田氏代齐。○杞：是自商代到战国初年的诸侯国，国祚延绵1000多年，国君为姒姓，是禹的后裔。杞国建国于商朝，其间时断时续，具体事迹已不可考。西周建国后，武王重封大禹的后人，杞国得以重新建国。杞国是小国，史书罕有记载，《史记·陈杞世家》杞国的描述只有二百七十多字，而且还特别说：“杞小微，其事不足称述。”这样的小国，在周围强邻的压迫下屡有迁徙。初在今河南省杞县一带，后来迁到今山东新泰，又迁至昌乐，再至安丘一带。○是继：继是。陈国、杞国国君者是帝舜、大禹的后继者。

③妫满受封，东楼纂系：陈满接受武王分封，开立陈国；东楼公被武王封在杞国，以继承大禹世系。

○妫满：陈满。其父遏父（又称阏父）在周文王时曾担任陶正 (掌制陶)，妫姓。陈满是诸侯国陈国的开国君主，根据胙土命氏的规定，得姓为陈氏，故称陈满。在位六十年。谥号胡公，史称陈胡公、或胡公满。○受封：接受封建。《史记·陈杞世家》：“陈胡公满者，虞帝舜之后也。昔舜为庶人时，尧妻之二女，居于妫汭，其后因为氏姓，姓妫氏。舜已崩，传禹天下，而舜子商均为封国。夏后之时，或失或续。至于周武王克殷纣，乃复求舜后，得妫满，封之于陈，以奉帝舜祀，是为胡公。”

○东楼：杞东楼公。杞国开国君主。姓名不详，《路史·后纪》记载“杞后析于曹东之娄，故号东楼”。杞东楼公是大禹的后代，周武王灭商之后，封东楼公于杞。○纂系：继承世系。《史记·陈杞世家》：“杞东楼公者，夏后禹之后苗裔也。殷时或封或绝。周武王克殷纣，求禹之后，得东楼公，封之于杞，以奉夏后氏祀。”《史记索隐》：“杞，国名也，东楼公，号谥也。不名者，史先失耳。”杞县曾有东娄公庙，1949年后被毁。

④阏路篡逆，夏姬淫嬖：阏路杀死君王篡夺了王位，夏姬深受陈灵公宠爱。

○阏路：杞哀公。名阏路，是杞国的第十八任君王。阏路是杞湣公之弟，湣公十六年，阏路弑君自立。○篡逆：篡夺叛逆。《史记·陈杞世家》：“（杞湣公）十六年，湣公弟阏路弑湣公代立，是为哀公。哀公立十年卒，湣公子敕立，是为出公。”《史记索隐》：“阏，音遏。哀公杀兄湣公而立，谥哀。谯周云：谥懿也。”

○夏姬：春秋时代郑穆公之女，母亲为少妃姚子。嫁给陈国的夏御叔为妻，因称夏姬。夏姬貌美，妖淫成性，与陈灵公及大臣孔宁、仪行父等人通奸，引发多次流血事件，号称“杀三夫一君一子，亡一国两卿”，《诗·陈风·株林》即言其事。○淫嬖：受君王宠爱的女人。《史记·陈杞世家》：“十四年，灵公与其大夫孔宁、仪行父皆通于夏姬，衷其衣以戏于朝。泄冶谏曰：‘君臣淫乱，民何效焉？’灵公以告二子，二子请杀泄冶，公弗禁，遂杀泄冶。十五年，灵公与二子饮于夏氏。公戏二子曰：‘徵舒似汝。’二子曰：‘亦似公。’徵舒怒。灵公罢酒出，徵舒伏弩厩门射杀灵公。孔宁、仪行父皆奔楚，灵公太子午奔晋。徵舒自立为陈侯。徵舒，故陈大夫也。夏姬，御叔之妻，舒之母也。”《史记正义》：“《列女传》云：‘陈女夏姬者，陈大夫夏徵舒之母，御叔之妻也，三为王后，七为夫人，公侯争之，莫不迷惑失意。’杜预云：‘夏姬，郑穆公女，陈大夫御叔之妻。’《左传》云：‘杀御叔，弑灵侯，戮夏南，出孔、仪，丧陈国。’”

⑤二国衰微，或兴或替：陈国、杞国逐渐走向衰败，当年西周的封国，有的兴起，有的灭亡。

○二国：陈国、杞国。○衰微：衰败，不兴旺。

○或兴或替：有的诸侯国兴起，有时侯国被别国攻占。《史记·陈杞世家》：“舜之后，周武王封之陈，至楚惠王灭之，有世家言。禹之后，周武王封之杞，楚惠王灭之，有世家言。契之后为殷，殷有本纪言。殷破，周封其后于宋，齐湣王灭之，有世家言。后稷之后为周，秦昭王灭之，有本纪言。皋陶之后，或封英、六，楚穆王灭之，无谱。伯夷之后，至周武王复封于齐，曰太公望，陈氏灭之，有世家言。伯翳之后，至周平王时封为秦，项羽灭之，有本纪言。垂、益、夔、龙，其后不知所封，不见也。右十一人者，皆唐虞之际名有功德臣也；其五人之后皆至帝王，馀乃为显诸侯。滕、薛、驺，夏、殷、周之间封也，小，不足齿列，弗论也。周武王时，侯伯尚千馀人。及幽、厉之后，诸侯力攻相并。江、黄、胡、沈之属，不可胜数，故弗采著于传。”

⑥前并后虏，皆亡楚惠：先是陈国被楚国吞并，后来杞国国君简公春也被楚军俘获，陈、杞两国都是被楚惠王派兵攻灭的。

○前并：先是陈国被楚国吞并。《史记·陈杞世家》：“二十四年，楚惠王复国，以兵北伐，杀陈湣公，遂灭陈而有之。”○后虏：后来简公春也被楚兵俘获。即亡国之意。《史记·陈杞世家》：“杞简公春立。立一年，楚惠王之四十四年，灭杞。”《史记·楚世家》：“惠王乃复位。是岁也，灭陈而县之。”

○皆亡：都灭亡。○楚惠：楚惠王。芈姓，熊氏，名章，《墨子·贵义》以及出土楚国文献又作献惠王。楚昭王之子，母为越女，是战国初期的楚国君主，在位五十七年。他即位后，接受郢亡的沉痛教训，重用子西、子期、子闾等人，改革政治，与民休息，发展生产，使楚国得以迅速复苏，使楚国重又步上争霸行列。楚惠王十一年（前478）夏季七月，楚惠王命公孙朝率楚军攻陈，杀陈湣公，灭陈为县。楚惠王四十四年（前445），又灭杞国（今山东安丘东北）

⑦句践勃兴，田和吞噬：禹的后裔勾践蓬勃兴起，成为霸主；舜的后裔田和也吞并了齐氏侯国，建立了田氏侯国。

○句践：又作勾践、句践；在出土文物“越王勾践剑”里作鸠浅，《史记索隐》引《纪年》作菼执。春秋时代后期的越国君主。《史记·越王句践世家》：“越王句践，其先禹之苗裔，而夏后帝少康之庶子也。封于会稽，以奉守禹之祀。”句践于前496年至前464年在位。○勃兴：蓬勃兴起。勃，盛貌。勾践即位后不久，即兵败于吴国。吴王夫差攻破越都，勾践被迫投降，臣事吴王，三年后被赦归返国。句践卧薪尝胆，休养生息，重用范蠡、文种等人，“修之十年，国富，厚赂战士。士赴矢石，如渴得饮。遂报强吴，观兵中国，称号五霸。”（《史记·货殖列传》）越兵横行于江淮，诸侯毕贺，甚至“泗上十二诸侯，皆率九夷以朝”（《淮南子·齐俗训》）。

○田和：齐太公。本名田和，前404年至前384年在位。田子和元年（前404），田和自立为齐君。放逐齐康公于海岛，使食一城，以奉姜姓之祀。田和被周安王列为诸侯，姜姓齐国为田氏取代，田和正式称侯，仍沿用齐国名号、世称田齐以示别于姜姓齐国，史称“田氏代齐”。前379年齐康公死，田氏并其食邑，姜太公至此绝祀。田和是田完的十世孙。田完，即陈完。陈国开国之君胡公满的十世孙。胡公满作为舜的后裔，于武王立国后得封陈国为诸侯。传到陈完时，陈国宜公杀太子御寇，陈完与御寇私交相厚，陈完恐祸及己，便逃于齐国。陈完为人谦逊有礼，素有贤名，齐桓公很赏识他，任命他为公正（管理工匠的官），并封他于田，其后子孙就以采地为氏，称为田姓，田完也被尊为为田姓的始祖。因此，田姓一脉也都是舜的后裔。○吞噬：犹吞并，兼并。

⑧蝉联血食，岂其苗裔：舜、大禹能够连续不断的享受祭品，难道不就是因为子孙后代能够承其遗业，光宗耀祖吗？

○蝉联：亦作“蝉连”。绵延不断，连续相承。○血食：谓受享祭品。古代杀牲取血以祭，故称。颜师古《汉书注》：“祭者尚血腥，故曰血食也。”○岂其：难道不是。表示肯定。○苗裔：子孙后代。《史记·陈杞世家》：“太史公曰：舜之德可谓至矣！禅位于夏，而后世血食者历三代。及楚灭陈，而田常得政于齐，卒为建国，百世不绝，苗裔兹兹，有土者不乏焉。至禹，于周则杞，微甚，不足数也。楚惠王灭杞，其后越王句践兴。”

【诗译】

品德高尚者一旦成为国君，他的后人就能够传承百世。

帝舜大禹遗留的美德功业，陈国杞国的君王得以承继。

胡公满受封成为陈国君主，东楼公开启杞国传承世系。

姒阏路竟然杀掉湣公自立，夏姬得宠依然是风骚邪僻。

两个封国已逐渐走向衰败，西周诸侯一时间或兴或替。

先吞并陈国然后俘获杞君，两国全都亡在楚惠王手里。

越王践蓬勃兴起成为霸主，田和把姜姓齐国整个吞噬。

舜禹能连续不断享受祭品，难道不是因为自己的苗裔？