稗史杂闻录

采薇客

太平广记：识气
识    气
    一瞎子双目不明，善能闻香识气。有秀才拿一《西厢）本
与他闻，曰：“《西厢记》。”问：“何以知之？”答曰：“有
些脂粉气。”又拿《三国志》与他闻，曰：“《三国志》。”又
问：“何以知之，答曰：“有些刀兵气。”秀才以为奇异，却将
自做的文字与他闻，瞎子曰：“此是你的佳作。”问：“你怎
知？”答曰：“有些屁气。”

采薇客

聊斋中亦有类似故事，下笔则文雅得多
    偶与涉历殿阁，见一瞽僧坐廊下，设药卖医。宋讶曰：“此奇人也！最能知文，不可不一请教。”因命归寓取文。遇余杭生，遂与俱来。王呼师而参之。僧疑其问医者，便诘症候。王具白请教之意，僧笑曰：“是谁多口？无目何以论文？”王请以耳代目。僧曰：“三作两千余言，谁耐久听！不如焚之，我视以鼻可也。”王从之。每焚一作，僧嗅而颔之曰：“君初法大家，虽未逼真，亦近似矣。我适受之以脾。”问：“可中否？”曰：“亦中得。”余杭生未深信，先以古大家文烧试之。僧再嗅曰：“妙哉！此文我心受之矣，非归、胡何解办此！”生大骇，始焚己作。僧曰：“适领一艺，未窥全豹，何忽另易一人来也？”生托言：“朋友之作，止此一首；此乃小生作也。”僧嗅其余灰，咳逆数声，曰：“勿再投矣！格格而不能下，强受之以膈，再焚则作恶矣。”生惭而退。
　　数日榜放，生竟领荐；王下第。生与王走告僧。僧叹曰：“仆虽盲于目，而不盲于鼻；帘中人并鼻盲矣。”俄余杭生至，意气发舒，曰：“盲和尚，汝亦啖人水角耶？今竟何如？”僧曰：“我所论者文耳，不谋与君论命。君试寻诸试官之文，各取一首焚之，我便知孰为尔师。”生与王并搜之，止得八九人。生曰：“如有舛错，以何为罚？”僧愤曰：“剜我盲瞳去！”生焚之，每一首，都言非是；至第六篇，忽向壁大呕，下气如雷。众皆粲然。僧拭目向生曰：“此真汝师也！初不知而骤嗅之，刺于鼻，棘于腹，膀胱所不能容，直自下部出矣！”生大怒，去，曰：“明日自见！勿悔！勿悔！”

采薇客

聊斋拾遗
周生楚人也好詩書喜論道人多不信嘗夢異物四足衣黑甲曳短尾縮首徐行或人立長不盈尺遇人則延頸狂詈其氣惡路人紛避婦幼棄履者載道生避不及去數武被其臭為之欲絕者數為告府吏不能止吏怒使卒捉其尾投諸溷少焉出甲除儼然文士矣綠冠風流論文章賦風雅援胡典訾東賢臧否人物遍國中無可匹者僕生而退俄而覺喟然此亦癡人夢耳醒即不可辨但領一二後生棄書務實終有成。