一青三期每日导读《花间词》卷一

寒烟翠

梦江南
梳洗罢，独倚望江楼。
过尽千帆皆不是，斜晖脉脉水悠悠①，肠断白苹洲②。
【注解】
①斜晖：偏西的阳光。
②白苹(pín)洲：开满白色苹花的水中小块陆地。古代诗词中长用以代指分别的地方。
【鉴赏】
这首词写女子终日盼远人归来的一片痴情。作者全以素描的手法，勾画了一幅完整的艺术画面。起首二句，用"梳洗罢"、"独倚"两个连续的动作，表现她急切盼归人的情绪。"独"字是其孤寂的写照，"江楼"点出地点。后面三句，从"江楼"前着笔，也是"望"中之景。江楼前景物万千，而女主人公只看到了"帆"、"斜晖"、"水"、"白苹洲"，这是与她的思想感情紧密相连的。离人去时是从江上乘船，他回来也定然会乘船的，故她只是细细辨认过来的帆船。"千帆"喻其在江楼所数船之多，所认船之细，所盼之切，所望之久。"皆不是"饱含着失望与哀怨。七字之中，跌宕转折，曲尽情意，渗透了希望喜悦与忧伤的感情。结尾二句，实处写景，虚处传神，景与情合，生动贴切，将思妇纤绵、凄清怅望之情合盘托出。
河传
江畔，相唤，晓妆鲜①，仙景个女采莲②。请君莫向那岸边，少年，好花新满船。
红袖摇曳逐风暖③。垂玉腕④，肠向柳丝断⑤。浦南归？浦北归？莫知，晚来人已稀。
【注解】
①晓妆：指晨起梳妆。
②仙景：风景幽美如仙境。
③红袖：女子的红色衣袖。
④玉腕：洁白温润的手腕。亦借指手。
⑤柳丝：指少年停留之处。肠断在这里是指感情深切、盼望急切。
【鉴赏】
这首词写采莲女对少年的倾慕。上片开头四句勾勒江南清晨中的采莲少女，景美，人更美。"江畔、相唤"四字写尽江南采莲女天真烂馒、媳笑相招的情态。后三句笔锋转至少年，为船夫指引之词。两层之间，似断实联。下片头三句笔墨又落到采莲女，重彩点染她们于和风吹拂、柳丝荡漾之中红袖摇曳、玉腕戏波的动人形象，并巧妙点出采莲女对少年的倾慕，"肠"指女方，"柳丝"指男方，"肠断"中用"向柳丝"三字隔断，用法别致。结尾二句写采蓬女对少年可望而不可即的失意心情。"浦南"，"浦北"是女子的自度之词，见其魂牵梦绕，不知所归，直到天晚人稀的恍憾状态。
河传
湖上，闲望，雨萧萧①，烟浦花桥路遥。谢娘翠蛾愁不消②，终朝③，梦魂迷晚潮。
荡子天涯归棹远④。春已晚，莺语空断肠。若耶溪，溪水西，柳堤⑤，不闻郎马嘶。
【注解】
①萧萧：形容刮风下雨的状态。
②翠蛾：翠眉。
③终朝：一整天。
④归棹(zhào)：指归舟。
⑤柳堤：植有柳树的堤岸。
【鉴赏】
此词以湖上迷离雨景为背景，写荡子春晚不归，思妇惆怅之情。上片一开始就指明地点，"湖上"是游春之处，"望"为一篇之主干，而冠以"闲"字，足见女子并无心游春，只不过借景遣愁而已。"雨萧萧"三句是望中之景：烟雨蒙蒙，柳浦花桥，一片迷离。"路遥"一词带出望中之情，既是景的结束，又是后三句的起始，且为下片张本，真是天衣无缝之笔，转换自然。"谢娘"三句是女主人公望中的神态，愁思与带雨的晚潮混在一起，如幻如梦，没完没了。下片叙述思妇闺怨。过拍顶承"路遥"，写情人远在天涯，归期难测，辜负春光，莺语断肠，怨人及物。结尾写女主人公所居之地，也是与情人分别之处，景物依旧，千里人遥，连马嘶声也听不到，只有堤柳如丝，无限凄然。

寒烟翠

河传
同伴，相唤，杏花稀，梦里每愁依违①。仙客一去燕已飞，不归，泪痕空满衣。
天际云鸟引晴远②。春已晚，烟霭渡南苑③。雪梅香，柳带长，小娘，转令人意伤。
【注解】
①依违：原意是形容声音忽离忽合。
②引晴远：使人觉得晴空宽阔辽远。
③烟霭(ǎi)：云雾。
【鉴赏】
这首词写女子对情人的怀恋。上片从与同伴的谈话中表达相思之情。前三句写在杏花凋落的时刻，同伴相招，互诉心曲。后四句为女主人公的独白：她在梦里都十分担心相聚又散，这是想象；而现实是情人远行，如鹤去，如燕飞，音讯不归，聚首谈何容易，只有空留泪痕沾衣，可见想念情切。下片写由念而怨，自怨自伤，恨己不如鸟，高翔远引，追随情人！春晚烟深，梅香柳长，一春已过，情人不归，令人神伤！
番女怨
万枝香雪开已遍①，细雨双燕。
钿蝉筝②，金雀扇③，画梁相见。雁门消息不归来④，又飞回。
【注解】
①香雪：指春天白色的花朵，杏花或梨花均可。
②钿蝉筝：筝上用金片作蝉妆饰。
③金雀扇：绘有金雀的扇子。
④雁门：指雁门关。
【鉴赏】
这首词写女子触景伤怀。女子在杏花开放的日子里，于细雨中看到旧时双燕又嬉戏于梁间，于是想到她远征在边塞的丈夫，是在这个时候离家的，现在燕子飞囬，而征人一点消息都没有。"钿蝉"两句意在突出女主人公的青春美丽，加强怀念之情。
番女怨
碛南沙上惊雁起，飞雪千里。
玉连环，金镞箭①，年年征战。画楼离恨锦屏空②，杏花红。
【注解】
①金镞(zú)箭：征人所用武器之一。
②锦屏：有彩画的屏风。
【鉴赏】
这首词写征人忆家，在温庭筠词中是比较有特色的。开头两句写边塞环境：沙漠千里，大雪狂飘，塞雁惊飞。"玉连环"二句写征人的装束，可见征战之苦，战情之急。"年年"承上启下，因战情紧，故"年年征战"；因征战苦，故年年、日日忆家。结末二句，纵笔远扬，推进一层，不说自己忆家，而为女子着想，因离恨而画楼冷落，锦屏寂寞，又想象家中的杏花开放。可谓曲尽人情。

寒烟翠

荷叶杯
一点露珠凝冷①，波影。满池塘。
绿茎红艳两相乱②，肠断③，水风凉。
【注解】
①凝冷：凝聚着清冷。
②"绿茎"句：绿色的枝干，红色的花朵，杂在一处，月色下分辨不清。这里指荷池晓景。
③肠断：这里是魂断之意，形容神情入迷。
【鉴赏】
这首词写破晓时的荷塘景色。前四句写波光荷影，露珠滴滴，绿茎红花，缭乱其间，清丽可爱。后两句写情，面对清凉的水风，神情悠然。
荷叶杯
镜水夜来秋月，如雪①。
采莲时，小娘红粉对寒浪②。惆怅，正思惟。
【注解】
①"镜水"二句：秋月照水，水平如镜，月光如雪。
②小娘：此处指采莲少女。红粉：红粉面。寒浪：形容池水清冷明澈。
【鉴赏】
这首词开头"镜水夜来秋月，如雪"描写秋天夜色，皎洁明媚的月光，倾泻在平静如镜的水面上，好像洁白的雪。点出时间是秋天的一个月色明媚的晚上一个良辰。并以秋月之景，渲染出一种浪漫的气氛：有良辰必有美景。"采莲时"，点出了人物活动的地点。这个活动地点是个很重要的背景。因为在南方采莲季节常常包含着男女表达爱情的活动，是一个很浪漫的季节。只有交待出这一场所，才能更好的展开下文，也算是一种铺垫。这样才能使下文的意境更充实，更易理解，更易把握女主人公的情感世界。"小娘红粉对寒浪"，"红粉"两字用简练的笔法勾勒出了采莲女的外貌特征也体现出一种淡雅丽饰的色彩美，女为悦己者容，采莲女一出场就给人以不俗的感觉，清新淡雅。而"寒浪"则是对"红粉"的衬托，以及对心境进一步的解说。"红"在这还象征着青春、热烈、希望和期盼，而"寒"表面上看是对秋月的进一步解释，孤寂，寒凉而内涵则是表示孤单和寂寞，以周围的环境和气氛，来揭示女主人公的内心世界。在这镜水如月之夜，浪漫季节，不仅心起涟漪故而"惆怅"，进而有所思。"正思惟"，则是这时心境的真实写照。这季节，花好月圆，情歌缭绕，四处回响；轻舟荡漾，激起浪花朵朵，而自己的恋人不知在何方。不禁心潮激荡，思绪茫茫，无人能解其中滋味。
荷叶杯
楚女欲归南浦①，朝雨。
湿愁红②。小船摇漾入花里，波起，隔西风③。
【注解】
①楚女：泛指南国女子。南浦：泛指送别之地。
②湿愁红：红指荷花，即雨湿带愁的荷花。
③隔西风：小船已去远，隔风相望，所以说"隔西风"。
【鉴赏】
这首词是写少女驾舟归去的一霎那所引起的淡淡哀愁。这哀愁是岸上送者的哀愁，也是少女的哀愁，只是送者并未出场，却从行者眼里写出。首二句点明主人、情事、地点、环境。特别用雨湿花红烘托气氛。花红无所谓愁与不愁，但在朝雨归去的离人眼里，却带上了愁的轻纱。小船驶入花丛，本是极美的境界，只是风起波掀，人又远去，无影无踪，倩影留在眼前，哀愁注满心田。