一青诗社

 找回密码
 注册
查看: 2869|回复: 5

唐人对复姓人名的灵活运用

[复制链接]
发表于 2010-6-30 18:31 | 显示全部楼层 |阅读模式
本帖最后由 远山回声 于 2010-6-30 18:33 编辑

    汉语诗歌的语音节奏是以两个音节为一个节奏,而复姓人名最少是三个字。如果仅仅以姓氏称之,又往往说不明白是指何人,如诸葛亮、司马迁,仅称诸葛、司马,就不清楚说的是谁。唐人遇到这个情况,就采取灵活做法,称诸葛亮为“葛亮”,称司马迁为“马迁”,等等。虽不规范,却也明达,子曰:“辞达而已矣”,看来还是符合圣人说教的。现举唐诗例证如下。
    杜甫《赤霄行》写道:“老翁慎莫怪少年,葛亮《贵和》书有篇。”诗中的“葛亮”就是指诸葛亮,据《诸葛亮传》记载:陈寿所上《诸葛亮集》目录,凡二十四篇,《贵和》是第十一篇。可见,“葛亮”并非另有所指。
    任华《寄杜拾遗》写道:“南阳葛亮为友朋,东山谢安作邻里。”此处“葛亮”显然也是指的诸葛亮,因为有“南阳”这个地名保驾着,诸葛亮是南阳人,见于他写的《出师表》“臣本布衣,躬耕于南阳。”任华这首诗是写给杜甫的(杜甫曾经任左拾遗),此时杜甫已辞掉官职,客居成都草堂,过着隐居生活,所以诗中举出两个隐士——诸葛亮、谢安来映衬他,并且对他建功立业的前途加以厚望。
    此外,晚唐诗人韦庄在《和薛先辈见寄》中所写的“名自张华显,词因葛亮吟”,刘谦在《重阳感怀》中所写的“张仪旧壁苍苔厚,葛亮荒祠古木寒”等,也是继承前代诗人的做法,以“葛亮”称呼诸葛亮。
    至于把司马迁称为“马迁”,见于白居易《读史五首》其一所写:“马迁下蚕室,嵇康入囹圄。”下蚕室,就是遭受宫刑。蚕室,是指执行宫刑的屋子。古人养蚕,是在一个保温的房间里。执行宫刑也是在一个保温的地方进行,是为了使犯人避免中风。所以用“蚕室”来代称。司马迁由于替李陵辩护,遭到宫刑。所以这里的“马迁”是指司马迁无疑。白居易又在《谈氏小外孙玉童》写道:“中郎馀庆钟羊祜,子幼能文似马迁。”这诗是赞美一个小孩,说他年幼能文,就像司马迁小时候一样。据《太史公自序》,司马迁“十岁则古文成诵”,可知他天资聪颖。
    李商隐《五言述德抒情诗》写道:“悼伤潘岳重,树立马迁轻。”晋代诗人潘岳,写《悼亡》诗,悼念他的原配夫人,诗情凝重感人,被称为悼亡诗的鼻祖。“树立”,是指人一生的建树。古人有“三不朽”之说:“大上有立德,其次有立功,其次有立言,虽久不废,此之谓不朽。”三个不朽是有高低之分的,高者是“立德”,中者是“立功”,低者是“立言”。司马迁作《史记》,是“立一家之言”,所以李商隐说“树立马迁轻”。
    唐代是个思想精神异常活跃的时代,诗人们为表达思想感情而勇于探索、创新,不同于宋元明清的诗人那样有越来越多的顾忌。诗尊唐,这个大方向应该确立。
发表于 2010-6-30 21:55 | 显示全部楼层
支持并学习。问好远山老师
发表于 2012-10-6 19:43 | 显示全部楼层
远山老师辛苦了,学习了
发表于 2012-10-8 05:27 | 显示全部楼层
顶个
发表于 2012-11-26 20:34 | 显示全部楼层
嗯,还有把公孙弘简称为孙弘的。
发表于 2012-11-28 19:44 | 显示全部楼层
学习,问好远山老师!
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

QQ|Archiver|手机版|一青诗社 ( 沪ICP备2021008031号-2 )沪公网安备31011502402258号

GMT+7.8, 2024-11-21 22:21 , Processed in 0.070042 second(s), 16 queries .

Powered by Discuz! X3.4 Licensed

© 2001-2013 Comsenz

快速回复 返回顶部 返回列表