古今联语汇选第一册

奉旨填词柳三

　徐东海集苏髯句题小万柳堂联： 未成小隐聊中隐
可得长闲胜暂闲 　　又联： 飞雪晴天云拂地
新蒲出水柳映洲 　　潘兰史集句题海上半淞园联： 翦取吴淞半江水
且尽庐仝七碗茶 　　又，集兰亭宇联： 亭外一兰领群竹
林间曲水会诸山
　　又，毛宗灏集句联： 胜游还与邦人共　子由
壮观应须好句吟　子瞻 　　又，梅豫枨联： 弹指感沧桑，红尘尔许，谁家灯火楼台，且来寻一角园林，话大帝残碑、将军古垒
撑肠富丘壑，绿野天然，便抵溪山罨画，更添得四时风景，有龙华塔影，歇浦潮声 　　又，某君联： 叠起一房山，大好园林，最难得茅屋沽春、竹簃消夏
翦取半江水，别开境界，更时有车声碾梦、帆影催诗 　　又，某君联： 绿树四围，林罅灯光照蛩语
红阑三面，亭前酒梦呓秋吟 　　又联： 静挹山光，想云林大手笔
平分水色，得并州快剪刀 　　又，邵文锦联： 曲涧含轻雨
清轩秘晓霞 　　又，方逋庵联： 细雨春帆黄歇浦
夕阳粉本大痴山
　　（以上为《古今联语汇选三集·园林》） 　　

奉旨填词柳三

　京师紫禁城外东北隅，有园曰“半亩园”，位置颇佳。有近光阁，为园内最高处，望见紫禁城大内，有联云： 万井楼台疑绣画
五云宫阙见蓬莱 　　京师阜城门外可园，为某固山贝子所筑，亭有联云： 风雨最难佳客至
湖山端赖主人贤 　　保定公园中洒然亭，有何绍基旧联云： 丹花绿树锦绣谷
清澜白石玻璃江 　　又，园内一亭，有陈希祖题联云： 清似钓船闻夜雨
皎如霁月在秋潭 　　徐贯恂部曹鋆题醒园联云： 有独醒时，出海河声凉到枕
无可争处，联峰山色静于棋
　　园为施省之督办别业，在北戴河，即古渝河出海之处，面联峰山。相传有王质观棋烂柯仙迹，风景绝胜。 　　丹徒赵曾望至都门常寓蝶园，主人崇君阳鸿属集唐句为联，曾望为题园门联云： 绿竹入幽径
仙桃正发花 　　又，花洞联： 幽映每白日
隐处惟孤云 　　又，支更所联： 五更疏欲断
三径苦无资 　　又，洒扫所联： 淮南一叶下
北斗七星高 　　又，书斋联： 艰难苦恨繁霜鬓
霄汉常悬捧日心 　　王温如集句题北京望园联云： 碧树红花相掩映
竹轩兰砌共清虚 　　蓟县幸观澜先生，筑室县东北穿芳峪龙泉山，榜曰“龙泉园”，王竹舫孝廉晋之题联云： 到门有路皆环水
是屋开窗便见山
　　自跋：龙泉因踞龙泉、卧牛、来青、云屏四山之中，龙泉错出，交流缭曲而南。龙泉先生不出户庭，便可模山范水。余撰此联，纪实语，虽不文，然移置他处亦不得也。 　　又联： 牛羊过溪水云起
禽鸟在树山花开 　　又，崇文正公绮联： 归耕守吾分
卜筑因自然 　　又，赵鹤琴孝廉士桐联： 柳暗花明，好鸟枝头亦朋友
峰回路转，白云深处有人家 　　又联： 用则行、舍则藏，大德不官，大道不器
朝而归、暮而往，入林必密，入山必深 　　又联： 似桃源不是桃源，志在逃名，怕屡有渔郎过访
近盘谷并非盘谷，愿为大隐，愧说与李愿同宗 　　

奉旨填词柳三

万文敏公筑田蓟县穿芳峪卧牛山后，有室类团焦，李观澜榜曰“邵窝”，王竹舫联云： 问者渔、答者樵，携溪光山色，归来是先生安乐所
安如巢、隐如窟，令树影花香，环绕作今世羲皇人
　　跋云：此为王竹舫邵窝撰联，上切邵字，下切窝字，取景甚真。竹舫以累日入西山，手自开田，指僵腕惫，不能作书，乃嘱其友李观澜代为书此，以俟主人之诲政焉。 　　又，题崇文正绮穿芳峪桃源别墅联云： 无问津者
是看花人
　　又联： 百步中无杂树
两峰间曰酿泉
　　跋云：叔皓先生，筑别墅于龙泉，额曰“桃源墅”，盖以桃胜也。春日花开，摛锦布绣，龙泉异源同流，出于来青、卧牛两山之间，一溪流水，直到门前。谷中佳境，此墅占尽矣。 　　鉴月亭在穿芳峪之北，赵鹤琴孝廉联云： 清流激湍，信可乐也
峰回路转，望之蔚然 　　万文敏公题蓟县又一村联云： 一家村中老学究
六卿班内上农夫 　　又，自题谷熟菜熟之轩联云： 臣本布衣，未忘勤苦
我有旨蓄，不亚肥甘 　　李观澜先生供职驾部，时颜所寓曰“且园”，王竹舫孝廉联云： 绿树青山，此中大有佳处
清风明月，闲者便是主人 　　又联： 皆山也，西南诸峰林壑尤美
归来兮，幼稚盈室童仆欢迎 　　又，题园内奥室联： 缭而曲如往而复
居之安则资之深 　　河间某太史，博雅工书，尤喜集古。其集谢庄月赋为同里纪氏题别墅联云： 绿落生阁，芳尘凝榭
白露暖空，素月流天 　　潍县十笏圃，在城东北隅，山水之胜，冠于全邑。园中有砚香楼，王绩熙题联云： 一杯沧海波摇月
万叠春山翠入楼 　　砚香楼西为春雨楼，有高树棠联云： 芍药恩光承琐苑
杏花春雨梦江南 　　砚香楼前四照亭，有曹仲铭鸿勋联云： 金尊酒满月初上
红藕花香客正来 　　又，刘重庆联： 望云惭高鸟
临水愧游鱼
　

奉旨填词柳三

　四照亭之西廓有刘石庵塘联云： 掬水月在手
弄花香满衣 　　四照亭之北廓，有孙晓峰为焕联： 泉声到池尽
山色上楼多 　　四照亭西为深柳读书堂，有杭州金农联： 先生何许人，羲皇以上
醉翁不在酒，山水之间 　　深柳读书堂西，为静如山房，有南阜高风翰联： 诗怀澹处临春水
文味闲时数落花 　　又，有亭曰“蔚秀”，孙晓峰为焕联： 返照浴红秋水上
好山凝碧画桥西 　　又，东院联： 涤砚每临新瀑水
望山喜上最高楼
　

奉旨填词柳三

　复园在潍城东南五里，本韩理堂先生宅西之菜圃，道咸时蒯菊畦先生改建西园。光绪时归丁氏，更名复园，思公复也（公复为理堂之号）。园内所种牡丹，有数百本，王石经题其园门联云： 逍遥于城市而外
仿佛乎山水之间 　　又，园内静俭斋有板桥居士联云： 雨过风恬，满目养花天气
渊涵珠润，十年闭户工夫 　　又，后园圃门联： 倚树听泉，任天而动
看花濯雨，得气之清 　　又，碧云斋有板桥居士联云： 鞠松陶令宅
书画米家船 　　又，园有草堂，居全园之中堂，前老树合抱，楼台参差，园之最胜处也。板桥居士联云： 一面楼台三面柳
二分池沼八分田 　　又，园之东院有曹仲铭鸿勋联云： 向阳溪岸梅花白
得雨山田麦渐黄 　　又，草堂西有高廊，登其上可望郭外，内有联云： 时倚檐前树
远看原上村
　　又，廊下有堂，曹仲铭鸿勋集句云： 举头望明月
把酒问青天 　　又，草堂后门有胶州高南阜联云： 春风又启鸡窗酒
古研新题蚁磨斋 　　又，郭恩赓集句题依绿亭联云： 荷风送香气
山月含清辉 　　南松废园为潍县名胜之一，曹仲佑鸿勋有联云： 春雨负薪兰诸市
秋风采药石帆村 　　又，板桥居士联： 屏花著雨春还丽
水槛临风晚更佳 　　又，曹仲铭鸿勋集句联： 举头望明月
荡胸生层云 　　又联： 春秋多佳日
谈笑无厌时
　　潍县浮山西涧草堂，为韩理堂先生读书处，其自题联云： 心事数茎白发
生涯一片青山 　　潍县于氏聚卉园，地僻而静，山水明瑟，亦为邑中名胜。内有黄慎题联云： 兰因我爱逢当户
竹喜人看己过墙 　　又，园内明秀亭联： 心宽忘地窄
亭小得山多

奉旨填词柳三

徐世光题济南东流水徐园联云： 水向东流，城北徐公今吏隐
门迎西爽，济南名士半湖居 　　闽县刘炯甫先生存仁，咸同间，由孝廉方正官甘肃，洊升知府。生平著述宏富，晚年以延平书院掌教，终建一园名“蘧园”，预为园记载在文集。越六十年，其文孙桂庵明府孝裕，以名孝康出宰山东，退老后于舍旁辟地，建园仍名曰“蘧园”，陈向辰兆琛观察赠联云： 等是宦游人，独有鲈鱼引张翰
俨然仙隐地，何论蝴蝶梦庄周 　　又，吴翼庭广文增祺联： 键户读遗书，先世旧多名德在
筑楼供小隐，故人早自宦游归 　　又，萨寄农大令嘉曦联： 有人渤海思龚遂
此地辽东隐管宁
　　桂庵曾在掖县知县，县为古渤海地，故出句云然。 　　又，桂庵自撰蘧园堂联云： 闭户惜分阴，喜父书可读、祖砚堪传，暇日爱谈先世事
登楼凭一览，看城郭依然、河山如旧，昔年曾作太平人 　　侯官陈石遗先生，既筑匹园于会城光禄、文儒、农锦三坊间，有楼曰“皆山”，以环楼皆山也。自为联云： 移花分竹刚三径
听雨看山又一楼 　　又联： 涪翁楹帖苏翁扁
亚字阑干卐字纹
　　《皆山楼记》云：移花分竹一联，乞拨庵太保书作楼前联。张庵书似黄，皆山楼扁乞苏堪书，似苏也。阑干用亚字、卐字纹，皆古法，世久不行矣，余特为复古。又云：生平喜听雨，春秋则好楼居，喜游山，尤喜楼上看山。游山劳，看山逸，而听雨看山尤童时居鳌峰坊于麓山楼习惯也。又一楼云：者家中已有一楼，所谓具体而小者也。此联实套弢庵听水第二斋联句，末句云“听泉看竹无余事，擅壑专丘又一斋”是也。　　又联： 亭台都占空中地
风月教低四面墙

奉旨填词柳三

古今联语汇选第一册·园林(三)

莆田陈海坪先生，北游多年，南旋后修葺旧墅，有自怡楼、椿荫堂、半舸亭、荔隐山房等处，其自制联云： 辟此荒芜，对城外山青、池边树碧 闲来凭眺，趁楼头月到、天际云飞 　　又联： 且把清樽评荔子 欲携奇石拜莲花 　　又联： 吾爱吾庐，敢道小园即独乐 知止知足，譬如平地当登高 　　又联： 拂袖归来，正荔子红初、荷花香候 披书小坐，似湖边棹影、日下钟声 　　又联： 但为庾信小园，鸟多闲暇 安得杜陵广厦，士尽欢颜 　　又联： 花屿石床新画意 蓉裳兰佩古骚心 　　又联： 小有天高，怅望京华依北斗 飞来峰峭，安排山石当西湖 　　又联： 兴来但揖阶前石 老至常探云际山 　　又联： 林深每得六时荫 屋小如浮一叶舟 　　又联： 半亩园开希独乐 一庭草长足忘忧 　　又联： 荔支日啖三百颗 木笔初开第一花 　　又联： 水光兼竹净 山色上楼多

奉旨填词柳三

婺源江湘岚峰青题易安居联云： 明月清风，不用一钱买
跼天蹐地，转觉寸心宽 　　又，自题莳花小筑联： 半亩辟花畦，喜香分庭桂、秀挹阶兰，奉板舆佳日来游，栗里风光无此好
卅年淹宦辙，溯备位监司、窃名儒硕，于君国纤毫无补，葛庐归卧已嫌迟 　　又，自题息轩联： 莽荡乾坤容我懒
元黄征战看人忙 　　又，题东山学社旁厅曲室联云： 虚室生白
其曲弥高
　　又，集句题后厅联： 夕阳无限好
山鸟自呼名 　　又，题卧龙亭联： 东山高卧
老子犹龙 　　又，题湛池栏柱联： 湛卢淬久腾波起
池菡根深出淖香 　　又，题憩云亭联： 未出山时思捧日
但从龙去便为霖 　　又，题梅花亭联： 林下美人来，招我由房，和靖婿乡如此好
眼前生意满，及时行乐，渊明归计未全非 　　又联： 春色江南随处好
故人天末寄诗来

奉旨填词柳三

　粱苑公园为玉津园故址，民国建元后，修葺一新，颇具园林山水之胜。中有三楹，额曰“小有湖山”，省长田焕亭题联云： 山之嶙峋，离形得似
水理漩洑，妙机其微 　　黄筱宋观察有园曰“黄园”，中有亭，额曰“未了”，联云： 到此酒垆应更好
问渠嘉树是谁栽 　　又联： 宦游嵩洛七旬叟
家藏罗浮四百峰 　　又联： 方塘潋滟存新水
老树杈枒无丑枝 　　又联： 异时谨事东篱菊
华颠赏遍洛阳春 　　又联： 作诗颇似六一语
细草犹开三两花 　　又，自题宋园内亭子联云： 潘杨两湖分清浊
汴洛文人共宴游
　　又联： 借此一团水
权作五湖游

奉旨填词柳三

燕宜处士于匡麓筑屋隐居，额曰“井轩”，题门联云： 满室图书高士趣
一帘风月老人安
　　后戏改“士趣、人安”为“似砌、仍安”，更妙。 　　又联： 误黏尘网霜双鬓
静辟书扃逸一心 　　又，寝室联： 身不属人、心不求人，赢得一生闲到老
名难成我、利难就我，算来百计懒为高 　　又，客堂联： 有客且谈高士传
不官长作醉乡侯 　　又，轩前橘园门联： 闲云出岫自舒卷
爽气扑人时有无
　　又，乘凉处集唐诗联： 开帘见新月
倚树听流泉 　　新建程稻村道存集杜句，题稻畦别业廊柱联云： 稚子无忧走风雨
先生有道出羲皇 　　又，集韩昌黎、杜工部句，题船厅联： 筑室不过七八尺
野航恰受两三人 　　彭刚直公自题西湖退省庵联云： 万里戎机，百年心事
两朝恩眷，一个头陀 　　又，某君联： 台榭如富贵时来则有
园林得豪杰名重斯传
　　按：此联或传为王湘绮作。 　　王湘绮题曲国联云： 曲径通幽处
园林无俗情 　　俞氏别墅有集陶渊明句联云： 望云惭高鸟
临水愧游鱼 　　钱塘丁修甫中翰题西湖第三桥畔宋庄联： 红杏领春风，愿不速客来醉千日
绿杨足烟水，在小新堤上第三桥 　　又联： 尚书家世服先畴，秋水文章，白犊牵来青稻陇
学士繁华开别墅，春风弦管，黄鹂飞上绿杨枝

奉旨填词柳三

　仁和王夔石相国湖庄联云： 好山水游，其人多寿
有诗书气，生子必才 　　金韧十先生祖泽为南浔，刘澂如西湖坚匏别墅集宋词联云： 先生手栽，新笋已成堂下竹
坡仙诗梦，柳阴淡隔里湖船 　　又联： 多少游春意，轻寒轻暖、乍雨乍睛，燕飞来、好是苏堤才晓
高处画屏开，湖水湖烟、峰南峰北，莺留住、闲情小院沉吟 　　又联： 柳阴近隔春城，门横绉碧、路人苍烟，双峰塔露书空叹
花气半侵云闪，醉墨题香、闲箫品玉，一声长笛倚楼时
　　别墅在保俶塔边。 　　又联： 红萼无言、嫩绿无痕，刘郎前度来时，有林下约、沧江盟、菟裘订
晴空如画、翠阴如梦，坡仙旧迹今续，向望湖楼、孤山寺、涌金门 　　又，集宋词题西湖刘氏小莲庄联云： 梨云梦冷，蝉咽凉柯，转空碧醉卧，古藤阴下
柳发唏春，莺边按谱，惜年华凭栏，浅画成图 　　又，集北宋周草窗、王碧山词联云： 千缕醉云，任密护帘寒、低迷画晓
一庭凉露，且引筇闲步、拂簟清眠 　　又，集姜白石、程正伯词联： 说与春来，仗酒祓清愁、花消英气
不堪重记，有绿杨眼见、红烛心知 　　永寿曾氏怡园有联云： 候门童子癯于鹤
留客书窗小似船 　　又联： 钓阁卧听西涧雨
棋轩遥见北村灯 　　又联： 花放客来浑不速
酒阑诗就半无题 　　戴南村乾题奉化公园联云： 地邻布袋和尚塔
楼对日岭夫人岩 　　大庸陈桐喈逢元之宅，背负天门山，即古崧梁也。辟一小园以“崧”名，自题联云：山色当楼，逍遥似上桐云阁
树阴满地，澹雅平分水竹居
　　又，集句题园内水心亭联： 浮花浪蕊镇常有
虾行蛭渡似皆疑 　　又，题花圃联： 除去金银花，尘氛净洗
尝来橄榄果，直道犹存

奉旨填词柳三

徐焕斗题汉口刘园浮碧亭联云： 理池东榭、构池西廊，即此点缀工夫，记得是主人待月处
背一囊琴、携一壶酒，到这清凉境界，却好个汉口夕阳时 　　湘阴甘裕亭太守，自新疆归，新葺一亭。陈笛南大令赠以联云： 击楫横槎，黄水远浮天以上
眠琴招鹤，白云留住山之阿 　　贺毅仁代题萧玉衡云麓园联云： 奇石尽含千古秀
绿杨宜作两家春 　　慈利吴悔晦先生为陈南溪题盘溪别墅联： 盘亦可宫，聊赋高隐
溪方学海，莫嗤细流
　　又，为莫衡丞题悟园联： 妙理无二悟
我怀寄一园
　　又联： 奠孔唯仁，证佛唯悟
蹄涔可治，拳丘可园 　　又联： 仿荆居室，似杜庇厦
延月到窗，缭山作垣 　　又联： 冥观会心，所悟非远
日涉成趣，此园独名 　　又联： 九溪诸山，来献雄秀
一木半石，极其经营 　　又联： 与客静观环球大局
旁人错比庾信小园 　　临澧于氏园有诗境亭，吴悔晦题联云： 登高赋新诗
结庐在人境 　　张心量先生权自署健园联云： 天行健，在自强，能移山、能填海
吾筑园，虽不大，可树木、可莳花 　　又联： 上下古今，余子何足论，惟追踪马班、抗尘韩欧，斯称健者
啸歌俯仰，美景良自得，喜闯目邱壑、怡情花鸟，都环园来 　　又联： 拓地一弓，点缀以丑石奇花，证物我性情，不外法天曰健
藏书万卷，搜罗些高文典册，兼东西图籍，聊用壮我之园 　　又，题余绍矱觉园联： 先觉后觉愿努力
有园无园何容心 　　谭组安拟湖湘第一园联： 左林右泉，旁多竹树
前歌后舞，下有流觞 　　新化曾月川继辉题湖上草堂联云： 天下事不堪问矣
芦中人岂终穷乎
　　又联： 芦花满地白如雪
山色渡湖青到门 　　又，题遁国内门联云： 风挟树声随槛走
月移花影过墙来 　　又联； 一树绿到半天顶
万山青过双溪头 　　又，题园内留春坞联： 芭蕉卷地碧无际
古桂压檐香逼人 　　又，题园内水心亭联： 孤亭出水鱼鸟静
古井照人心胆清 　　又，题园内楼外楼联： 霜雪余孤剑
乾坤一小楼 　　又联： 放将白鹤寻雪去
招得青山入座来
　　又联： 万里神州，任凭他美雨欧风、飞不到此
一窝净土，多著些奇花怪石、聊可与娱 　　又，梦语题联云： 树色斜阳山外塔
衣香人影水边楼
　　（以上为《古今联语汇选四集·园林》）

奉旨填词柳三

番禺潘德畲，以盐策致富，于城西筑海山仙馆，粤人称为潘园。地临半塘海口，邻荔枝湾，环山带水，极林泉之胜，为粤中名园第一。后入官，今为樵牧所侵，己成田陇。往日胜地，鞠为茂草，惜哉！主人风雅好事，辑有《海山仙馆丛书》，为文苑巨帙，后版为谢氏所得，未几亦毁于火。馆中有主人自题三联云： 荔熟千株，绮阁烘来霞一片
荷香十里，画船穿到月三更 　　又联： 望来雪阁云红，点笔新描荔枝谱
行到虹桥水碧，倚阑同醉藕花风
　　又联： 园是主人身是客
花为四壁船为家 　　又，何桂清联： 华屋艳神仙，菱叶荷香净如拭
盛名富事业，长歌短咏还相酬 　　又，廖甡联： 雅集此名园，曾几番醉折红蕖、饱餐绛荔
胜游多韵事，我最忆佳人拾翠、仙侣同舟 　　又，蔡振武联： 乐事富闲居，水近山遥，云气苍茫接南海
名园罗胜景，雨奇晴好，风光约略忆西湖 　　又，耆介春相国联： 风吹荷叶绿成海
日映荔枝红上楼 　　又，何子贞七夕登海山仙馆内凌云阁，口占一联云： 杰阁凌空，是人间天上
双星欲语，问今夕何年
　　又联： 妙有江南烟水意
却添湾上荔支多 　　又联： 花气化云成宝界
海光如镜照飞楼 　　又，张南山先生题馆内雪阁联： 一阁插云天浩荡
八窗临水雪玲珑 　　又，潘鸿轩先生集句联： 名园依绿水
此地有崇山

奉旨填词柳三

李若农学士集句题潘氏绿水园联： 新诗不厌千回读
灵境何时六月寒 　　又，长乐初将军联： 新绿四窗，诗情欲活
闹红一舸，笛声远来 　　又，潘兰史集句联： 时有湿云团翠竹
坐看秋水落红莲 　　潘鸿轩先生自题双桐圃联： 风林邀月步
云石隔花窥
　　又，郑板桥先生之孙子研明府联： 地拓牛弓多种竹
帘留一桁为看花 　　又，陈兰甫京卿联： 展卷才闲，更课二一小僮，浇花薙草
临池未罢，忽来两三好友，啜茗敲诗 　　又，陈荔峰学士嵩庆联： 袖中诗有名家句
池上花如绝代人 　　又，陈世南侍郎邦彦联： 何须争当代曹刘，按几拍红牙，细酌新词依研北
莫漫数佳人燕赵，对一枝香玉，浅斟名酒话江南 　　又，袁石根学博联： 万花根本河阳县
一赋风流庾信园
　　又，倪云癯大令联： 一水到门人倚棹
万花围席客行厨 　　又，何交安公凌汉集禊序字联： 林亭趣在有形外
风水文生相遇初 　　番禺听松园联： 两道泉流，从石间飞下如虹，侧耳听有奇响
四方亭子，从松阴坐来疑鹤，绕身霏作苍烟 　　又联： 阁起三层，听松疑是陶弘景
园周二田，作赋当如庾子山 　　龚蔼人方伯且双骖团联： 二十射策，三十典军，四十暂归田，捧檄为高堂，莫怪北山笑我
有宅一区，有田数亩，有书五万卷，携琴成旧约，曾从东海移情
　　方伯撰联时，方由东海关道暂归田里，故下联云然。

奉旨填词柳三

普宁城京附郭有园，曰“椿桂”，参将方鳌哲嗣所筑。吴赞诚题园内厅事联云： 坐觉风雷生謦效
势与泰岱争雄尊 　　又，张锐联： 常时低头诵经史
觉来满眼是湖山 　　阮文达公叶氏园联： 玉印金题千卷里
白荷红荔半塘西 　　谭叔裕侍讲题半塘陈氏园联： 此地白蘋宜结社
君家紫荔最知名 　　潮州丁雨生中丞题絜园大门联： 闲云野鹤无寻处
魏阙江湖得此心 　　又，题楼联： 眼界此无穷，看到水头兼水尾
世缘只平等，莫分人古与人今 　　又联： 居然钓水樵山，此境便为行乐地
话到桑田沧海，几家同赋感怀诗 　　潮州蔚园，陈廷策别业也。有联云： 绿竹故侵行径里
青山正对卷帘时 　　黄公度京卿筑别墅，曰“人境庐”，陈臬归来悬一联云： 踏遍九州烟，作欹枕卧游，经过名山，曾不忘法界楼台、米家书画
梦回五更月，正凭栏远望，朅来今雨，莫浪说齐人野语、海客瀛谈
　　法米二字借用；法，谓法兰西；米，则米利坚也。 　　又，园内玲珑阁联： 从世外身望身外天，作天外想
留空中影为影中画，看画中诗 　　又，园内船室联： 陆沉欲借舟权住
天问翻无壁受呵 　　大埔张弼士侍郎哲嗣秩卿观察张溪东山花园自题联云： 高卧此山中，两大风云归眼底
放怀天下事，万方民物注心头

奉旨填词柳三

广东李载之，前充烟台招商总办，于烟埠南山购地为园，额曰“李园”，有楼台花木之胜。余瑞年题其西楼联云： 杰阁凭临，一面峰峦三面海
荒山结构，二分人力八分天 　　又，崇恩联： 落花如梦，垂柳相思，雨洒东皋，云深北渚
芳草有情，夕阳无语，雁横南浦，人倚西楼
  　　东莞钹盂山公园，成于民国元二年间，饶山水林亭之胜。中有红棉山庄，门前红棉二株，经数百星霜，抱大十余围。花时，满树如火，庄因以得名。邓寄芳题联云： 春树有情迎过客
名山无恙慰诗人
　　山庄为明陈献盂先生故址，故下联云然。 　　杨和父先生题汉南康氏园联： 珠唾落九天，客座重修剧谈录
翠环围四面，家传自有对山楼 　　又，集词句联： 种石生云，移花带月
扫苔寻径，拨叶通池 　　又联： 锦绣万花谷
乾坤一草亭 　　又联： 三径软红风为扫
一壶幽绿夏生寒 　　又联： 歌韵绕梁珠宛转
花光照槛玉玲珑 　　泸县方山，有九十九峰，为邑中名胜。 　　澹园题月庵花园联云： 三三径辟花间月
九九峰横竹外庵 　　旌阳彭大侠题成都公园之淬锋楼联： 匣中宝剑壶中酒
楼上佳人架上书 　　泸县滴乳岩，地颇幽僻，黄云谷观察附岩治石室一，为避暑地，遂名之曰“云谷洞”。自题一联云： 浮云无定所
空谷寄遐思 　　合江城武侯祠侧有蓉镜园，地不数笏，而布置得宜，邑人游宴多聚于此。张鹿初大令彝仲题园中瞰江楼联云： 清耶浊耶！世风日下
来者往者，楼阁空中 　　富顺公园，以玄天宫旧址改筑，左西湖、右邵湖，与第一山文昌宫相对。某君联云： 莲驻两湖春，左凡几花、右凡几叶
桂增千士籍，彼第一山、此第一亭 　　又，县人简源灏学博立民联： 胸中已早无千古
眼底而今有两湖 　　富顺容园，为尊义堂主人所筑，广袤不过百弓，荣溪环抱，松竹葱蔚，亭榭历落，景最由胜。主人集王湘绮诗句题门联云： 江山美昭旷
水石自萧疏 　　又，集句题园内平远堂联： 幸留山野容闲放　侯方域
尽有遗书堪讨论　虞集 　　又联： 十里晴光摇白练　郭奎光
一帘秋色看青山　吕潜 　　又，集句题平远堂上层镜远楼联： 星光涵碧沼　杨慎
岳色护高楼　苏雨
　　原注云：朝天寺为邑北最高峰，县志称为北岳，距县约三十里。登楼远眺，有西山爽气，在我襟袖之胜。 　　又联： 山川旷怀抱　张鹏
人世近羲皇　来知德 　　又，堂左短垣修竹，隔道跨流，掩映垣门，集吴梅村诗句为联云： 路细因留竹
江宽足放歌 　　又，园中有桥亭，额曰“澄波”，集王湘绮诗句联云： 曲桥接危磴
芳藻媚寒波 　　又，集田树谷诗句联： 沙外鸥眠闲胜客
竹间禽语妙于诗 　　由桥亭左达集贤轩，又集王湘绮诗句联： 高枕对松石
清尊话烟霞 　　又，由桥亭右达抱膝轩，联云： 清景释烦累
高吟怀昔俦 　　又联： 及此翰墨暇　祀嵩
坐听松风流　吕晓村 　　集贤轩、抱膝轩之中，为广池，荷盖平铺，轿舠容与，池头有阁，额为“于此间得少佳趣”。园主人集玉峰山人诗句联云： 种菊开三径
观莲纵小船 　　又，集王湘绮诗句联： 闲垂子陵钓
新写洛神篇 　　堂后为环碧楼，因主人集许水南诗句联云： 山从阁后萦青去
水向阶除喷碧来 　　又，集许水南诗句联： 振衣发清响
抗怀希古人 　　又，集王湘绮诗句联： 遥汉澹云色
轻烟有余妍 　　堂右为长院，屋数楹，园主人集余杰增益轩诗句联云： 虚帘扇风影
静院飞晴香 　　又联： 达人有本性　任瀚
君子当识时　杨基 　　又联： 春风散和气　余杰
清昼生余闲　弘忍

奉旨填词柳三

长院左竹坞，有阁曰“来薰”，比邻老鹳峰古刹。园主人集句联云： 青山当牖合　王咏
孤磬出花来　来知德 　　园外有瞰江亭，园主人集李两村诗句联云： 沙平春水阔
山杂夏云青 　　又，集王湘绮诗句联： 既得汀渚趣
欣此风日暄
　　王温如集句题哈尔滨公园联： 琪花瑶草自窈窕　陈维崧
琼葩玉蕊粉葳蕤　邵长衡 　　康南海僦居槟榔屿废园，有联云： 一卧沧江惊岁晚
独凭栏槛俯崔嵬 　　潘兰史题新加坡南湖园联： 南浦总思君，记一湾春水绿波，此景有人曾赋别
湖云应忆我，约千盏荷筒莲露，明年重践再来期 　　又联： 南方草木稽含状
湖上莼鲈张翰思 　　丘菽园自题其新加坡郊外新筑别庄联云： 行遁逢萌浮海外
逍遥庄子破天荒 　　又联： 凤尾蕉抽初映榻
猫头笋长渐侵阶 　　又联： 浪暖锦塘花鸭浴
日融翠幄竹鸡啼 　　又联： 半壁月痕鹰爪树
数畦雨脚马铃薯 　　又联： 离骚自爱餐英法
重译兼搜种树方 　　又联： 茗色采春藏古甕
冰心宜夏贮清壶 　　又联： 风外新荷通鼻观
雨前嫩茗报头纲 　　又，题仰光林氏友人之孤屿园居联： 芳草密黏天，缥缈楼台开画本
轻鸥闲傲我，苍茫烟水足菰蒲
　　原注云：缅甸仰光坡郊外，离市可八九英里，地名高解，有湖中孤屿，风景颇幽，为避暑佳处。华桥巨富林振宗，以航业起家，游迹遍各国。平日起居，酷喜摹仿西俗，偶以贱价买得是屿，数载经营，楼台矗现，左揽右挹，几将全湖之胜而占有之。屿初无定名，至是林为之名曰“维多利亚屿”，亦仿西俗崇拜名人之意云。辛亥春暮，菽园游历，至仰光坡，在友人李遐养律师筵席上与林相识。越日，林特于屿园置酒为乐，并召缅人为之歌舞，自以车来迓余同往。是夕，即下榻园中，爰书一联用志鸿雪。

奉旨填词柳三

广东蕉岭陈敬孙先生题胡子春观察巴罗层山楼联： 四面有山皆入画
万方多难此登临
　　原注：戊戌之秋，侨寓巴罗，电传康师政变，感而书此。 　　以下各联，园林地址未暇详考，姑杂缀于后，以俟他日之考证。 　　叙州太守满洲仲灵题饮绿楼联： 暇日看山，不忘林壑
有时倚槛，来问桑麻 　　某惠新居小园联： 风软绿扶官渡柳
雨肥红醉女墙花 　　何月担自题园联： 前尘如梦，旧游忆西子湖边，十年冠盖虚抛，笑我也曾骑黑卫
缺憾常留，小筑傍吴公台畔，九曲栏枉倚遍，教人何处看青山 　　又联： 自抛官后睡常足
不读书来老更闲 　　又联： 藉花木培生气
避尘嚣作散人 　　胡咏生别墅大门联： 无大邱壑
是小林泉 　　某处园林联： 五柳先生懒自栽，惟坐享邻家秀色
六朝风景由他变，且快收此日清光 　　泉山别墅联： 清风徐来，移床就竹
残雪初霁，巡檐问梅 　　又，园内又一村联： 灯火机声，风雨短巷
饭香墙影，鸡犬疏篱 　　又联： 人语仙心，桃源第二
诗情禅理，金粟大千 　　又，园内环翠斋联： 午梦初醒，坠瓦如闻松子响
邻居不恶，隔墙时送藕花香 　　又，园内幽翠岩联： 危石坐昏，万籁俱寂
短袖叉月，一诗先成 　　又，园内绿意轩联： 恒产无多，但求种橘千头、课桑八百
古人可尚，试与传稽货殖、记补考工 　　又，园内蜗庐联： 此间亦金马玉堂，警世可无修史笔
吾辈且妇人醇酒，纵情何惜卖文钱 　　又，园内蕉厅联： 结交多名公钜卿，尊酒诗篇，只谈风月
生性爱美人才子，南船北马，遍看湖山 　　又，园内霖雨斋联： 娱我中年在丝竹
借人平地起楼台 　　又联： 林下看棋今换局
门前问字旧停车 　　又，园内环翠楼联： 卧石听涛，满衫松色
开门看雨，一片蕉声 　　又，园内群亭联： 五岳久看云，还是家山能恋旧
重阳休阻雨，倘容兄弟共登高 　　又联： 月好动箫籁
泉清生茗香 　　又，园内厅廊联： 人生能得几回闲，对春月秋花，便算是遗民怀葛
天下不知何日定，叹左旗右鼓，都误在策士仪秦 　　又，园内半山亭联： 逐早浇花，俨成日课
一年卖果，粗抵山租 　　又联： 荆棘故山秋，刺史风流何处觅
棠梨孤冢暮，将军遗荫至今存 　　又联： 黛色平分乌石雨
林阴遥接虎门烟 　　又，园内厅事联： 入山不深，入林不密，是谓半隐
有屋数椽，有田数亩，居然小康 　　又联： 况味耐闲居，喜明窗净几，一洗尘嚣，恰供著刚日读经、柔日读史
光阴惊过客，幸破帽残衫，依然澹泊，才学得武侯种菜、文侯种瓜 　　又，园内客厅联： 择交最难，覆手雨、翻手云，忍把人情论冷暖
以泉为鉴，在山清、出山浊，故应吾辈慎行藏 　　又，园内退思斋联： 邻有高僧，经卷木鱼过旦晚
门无俗客，芒鞋竹杖称湖山 　　又，园内袖百楼联： 故我依然，百万买邻犹自负
后生可畏，十年树木已成阴 　　又联： 看月共三山，越是城居多野趣
听泉来九曲，最难人境有仙源
　　又，园内桐厅联： 傍泉筑亭，傍石筑洞
爱风补竹，爱雨补蕉 　　又联： 吟榻多寒，扫叶煮茗
邻钟初曙，背花听琴 　　又，园内越壑桥联： 点缀好风光，敢忘坝上雪梅、西湖烟柳
流连旧名胜，何让万安碑奉、廿四箫声 　　又，园内啸庐联： 黄叶数声秋，病蝶哀蝉，自信闭门人较健
青山连日雨，苔痕草色，翻嫌蹑屐客多疏 　　又，园内山阴亭联： 得月迟迟，化雪迟迟，纵物换星移，那惊岁晚
屏山咫尺，剑水咫尺，幸花明柳暗，别有春光 　　又，园门联： 举世欢颜无广厦
吾乡招隐有青山 　　赵曾望代人题花圃联： 自种黄花添野景
多栽红药待春还 　　又，菊花洞联： 四面常时对屏障
一年容易又秋风

奉旨填词柳三

某君题园林联： 听鸟说甚
问花笑谁 　　又联： 舍为善读书，别无安乐
即栽花种竹，亦有经纶 　　江津钟耘舫廪生祖芬题某公别墅联： 此地有崇山峻岭、茂林修竹
其右则疏圃曲池、下畹高堂 　　泸县任清如自题澹园啸月楼联云： 长啸一声天地阔
高楼独上古今情 　　海陵徐星实题友人草堂联云： 生于斯，长于斯，半友半师，卅载传经兼两世
苟完矣，苟美矣，肯堂肯构，一湾流水跨双桥 　　杨建屏集句题毓秀山庄联： 旁人错比扬雄宅
为我聊寻逸少池 　　又联： 明月满床清梦觉
出门一笑大江横 　　路闰生题养园联： 此身到处都安，有园更好
万物无时不长，能养方知 　　

奉旨填词柳三

王温如集句题韬园联： 江湖发秀色　李白
林园无俗情　陶潜 　　又，题翠华轩联： 水如碧玉山如黛　薛君采
露似珍珠月似弓　白居易 　　何秋辇自题家园联： 且食蛤蜊
安知鸿鹄