杜甫醉歌行 远山老师赏析

奉旨填词柳三

醉歌行
陆机二十作文赋，汝更小年能缀文。总角草书又神速，世上儿子徒纷纷。
骅骝作驹已汗血，鸷鸟举翮连青云。词源倒流三峡水，笔阵独扫千人军。
只今年才十六七，射策君门期第一。旧穿杨叶真自知，暂蹶霜蹄未为失。
偶然擢秀非难取，会是排风有毛质。汝身已见唾成珠，汝伯何由发如漆。
春光澹沱秦东亭，渚蒲牙白水荇青。风吹客衣日杲杲，树搅离思花冥冥。
酒尽沙头双玉瓶，众宾皆醉我独醒。乃知贫贱别更苦，吞声踯躅涕泪零

[译文]陆机二十岁写成《文赋》，你比他年龄还小就能作诗文。儿童时期已能写出 一笔而成的草书，令人感叹世上徒然存有那么多的少年人。骅骝在为驹时就已现出汗血的本 性，猛禽奋举翅膀飞入青云。你的文词滔滔不绝有如倾泻的三峡水，你的书法运笔如同行阵 可以独扫千人军。到如今你年仅十六七，就来到京都应试期求获第一。你自恃百步穿杨的才 能预料能够考取，骏马一时跌倒也没有什么了不起。考中进士虽靠机遇但决非艰难之事，你 定会长出排击风云的健羽。你如今已是吐唾成珠才华横溢，伯父我年纪已老白发无法变黑。 今天在春光淡荡的秦东亭上为你饯行，渚上的香蒲生出白芽，水中的荇菜一片青绿。春风吹 动着我们的衣裳，阳光多么明亮；春树搅动着离情，鲜花过于繁盛。酒已喝尽，沙滩上只剩 下一对空酒瓶；众宾皆醉，只有我的神思尚清醒。由此方知贫贱者的离别更是凄苦，此刻的 我喉咙哽咽，徘徊不定，涕泪交零。

田寶

学习