花间集导读卷四

寒烟翠

牛峤 三十二首

柳枝
解冻风来末上青①，解垂罗袖拜卿卿②。无端袅娜临官路，舞送行人过一生。
【注解】
①末上青：指柳枝梢头见嫩绿色。
②"解垂"句：写柳枝飘荡，如舞袖相拜。这是拟人化的写法。
【鉴赏】
这首词名为咏柳，实是写人。首二句写冬去春来，柳枝绽出鹅黄嫩芽，低垂着如拂袖拜人。后二句在前两句的基础上，为柳发出了深沉的感慨：为什么在人来人往的大道上，迎风飘荡，迎送行人度过自己的一生呢？词人把对风尘女子的同情寄寓在对杨柳的客观描绘之中，神情摇曳，余音不绝。

柳枝
吴王宫里色偏深①，一簇纤条万缕金。不愤钱塘苏小小②，引郎松下结同心③。
【注解】
①吴王宫：此指吴王夫差为西施所造的馆娃宫，今江苏苏州西南灵岩山上有灵岩寺，即其故址。
②不愤：不怨。苏小小：南宋钱塘名妓。容色俊丽，颇工诗词。
③"引郎"句：言苏小小多情，曾结同心于松柏树下。
【鉴赏】
这首词是借柳咏情。一、二句写柳色，一簇簇，一条条，如缕如金，形象娩媚。三、四句是借题发挥，写柳色与松色一样，而苏小小偏偏要在松下与郎定情，却不在柳下，对此，一般有情之物都将怪怨苏小小厚此薄彼。而词中的柳却"不愤"，可见柳之宽厚温柔，能对苏小小之情的体谅。从咏柳中，也称道了人的情操。

柳枝
桥北桥南千万条，恨伊张绪不相饶①。金羁白马临风望②，认得杨家静婉腰③。
【注解】
①"恨伊"句：怨那个张绪大风流，与杨柳婀娜之姿媲美而不相让。
②金羁白马：借代少年公子。
③静婉：南朝梁代名舞女。
【鉴赏】
这首词借咏柳写少年郎对美女的追求。首二句写桥南桥北千万枝柳条，那吐纳风流的姿态与张绪也不相让。尾二句写白马少年迎风凝望着柳枝的婀娜，就想起了他心目中的美人，这也是一种艺术的联想。

寒烟翠

柳枝
狂雪随风扑马飞①，惹烟无力被春欺②。莫教移入灵和殿③，宫女三千又妒伊。
【注解】
①狂雪：比喻柳絮纷飞如雪。
②"惹烟"句：意思是柳枝缠绕着烟雾，显得娇柔无力，被春风吹得摇曳不定。被春欺：春风吹柳，柳随风摆，所以说"被春欺"。
③灵和殿：南朝齐武帝时所建殿名。
【鉴赏】
这首词写柳絮的轻盈。首句写柳絮如雪，随风飞舞，二句着力刻划柳絮惹烟含情，柔软无力，无比风流蕴藉。三、四两句，以人写物，希望不要把柳移植到灵和殿中，免得其风流惹起三千宫女的嫉妒！这二句似含有词人的身世之感，不愿到那些"是非之地"去。
柳枝
袅翠笼烟拂暖波①，舞裙新染曲尘罗②。章华台畔隋堤上③，傍得春风尔许多④。
【注解】
①"袅翠"句：翠柳袅娜，绿烟笼罩，拂动在春水之上。
②"舞裙"句：柳枝如新染的曲黄色罗裙，翩翩起舞。
③章华台：楚灵王所筑之台名。隋堤：隋场帝开通济渠，沿渠筑堤，堤上植柳。
④尔许：如许，如此。
【鉴赏】
这首词是咏柳的。"袅翠"刻画柳的形状：翠绿色的柳枝笼罩在烟雾之中，飘拂在清波之上，"舞裙"是描绘柳的色泽，又像淡黄的罗裙在轻轻地飘动。"章台""隋堤"明点柳，然也藏而不露。"傍得"句总揽全篇，柳枝这样妩媚多姿，迎风摇曳，象是占了无限的春光。
女冠子
绿云高髻，点翠匀红时世①。月如眉，浅笑含双靥②，低声唱小词。
眼看唯恐化，魂荡欲相随。玉趾回娇步③，约佳期。
【注解】
①"点翠"句：妆饰入时的意思。
②双靥：两个"酒窝"。
③玉趾：指女子精美的足履。
【鉴赏】
这首词写女子与男子的约会。全词从男子的眼中写出。上片是男子所见的女子的形象：绿发高髻，点翠匀红，细眉深靥，含笑歌唱，活泼美丽。下片先写男子的心情，"眼看"句既说得尽，又含蓄近情，把男子对女郎的爱慕深情，通过魂牵梦绕，无所适从的举动表达出来。最后写女子的一个特写镜头：回步依恋，顾盼多情，缠绵无尽，再约佳期。

寒烟翠

女冠子
锦江烟水①，卓女烧春浓美②。小檀霞③，绣带芙蓉帐④，金钗芍药花。
额黄侵腻发⑤，臂钏透红纱⑥。柳暗莺啼处，认郎家。
【注解】
①锦江：又名浊锦江，四川境内，岷江的支流。
②卓女：卓文君，这里泛指美女。烧春：酒名。
③小檀霞：指女妆紫红鲜丽，如彩霞一片。檀：紫红色。
④芙蓉帐：绣有荷花的罗帐。
⑤额黄：六朝以来妇女的面饰，涂黄于额间。
⑥臂钏：手臂上戴的镯子。
【鉴赏】
这首词写一女子赴约。词意不以片分。从"锦江"至"红纱"，皆写女子服饰浓美。最后二句揭出本意。
女冠子
星冠霞帔①，住在蕊珠宫里②。佩玎珰③，明翠摇蝉翼④，纤珪理宿妆⑤。
醮坛春草绿⑥，药院杏花香⑦。青鸟传心事⑧，寄刘郎。
【注解】
①星冠：镶有明珠的闪光的帽子。霞帔：彩霞般的披肩。
②蕊珠宫：神仙所居处。
③佩玎珰：或写作"佩丁当"，即所佩带的珠玉叮当有声。
④明翠：头上的翡翠钗钿。
⑤纤珪(guī)：喻手纤细而洁白。珪：玉石。
⑥醮(jiào)坛：僧道为禳除灾祟而设的祭神坛。
⑦药院：指仙家的药草院。
⑧青鸟：传信的神鸟。
【鉴赏】
这首词就是写女道士的生活。只是最后二句，表达了女道士的真情，她们也是向往自由、幸福与爱情的。从此词中可以看出，当时的女道士与一般世俗女子大胆开放的着装风格是一致的，她们多情而妩媚。
女冠子
双飞双舞，春昼后园莺语。卷罗帷，锦字书封了①，银河雁过迟。
鸳鸯排宝帐，荳蔻绣连枝②。不语匀珠泪，落花时。
【注解】
①锦字书：用五彩丝织成的书信。
②豆蔻：花名，多年生草木，高一丈许，夏日开花，黄白色，产于岭南，果实芳香，可作药。豆蔻花含苞待放时称含胎花，古人常以此来指代美丽的少女。
【鉴赏】
这首词写闺阁怀人，与女道士之事无关。上片起句是女子卷帏时的所见所闻，也兼有比的作用，重用"双"字，反见女子的孤单，因而有了下文的"锦字书卦了"的行动和"银河雁到迟"的想象。河大水深，情书很难迅速传到，体会入微，足见怀念深切。下片"鸳鸯"句写帐之华美，并突出鸳鸯、连理枝，又深一层孤单之感，以至夜不能寝。最后二句倒装，见落花而怀人，呼应前面的春昼，时物感人，最伤情怀。词一写昼，一写夜，线条清晰。

寒烟翠

梦江南
含泥燕，飞到画堂前。
占得杏梁安稳处①，体轻唯有主人怜，堪羡好因缘②。
【注解】
①占得：占据。杏梁：用杏树所做的屋梁，泛指优质木材所做的梁柱。
②因缘：指双燕美好的结合。
【鉴赏】
这首词借物咏怀，表达了女主人公对美满爱情的追求。开头三句是引子，为后面的感慨作了铺垫。这是单起，下面是双承，由燕得主人的怜爱，而于羡慕之中流露出自伤之情，不如双燕。这首词也可看作身世之感，蕴藉而有风致。
忆江南
红绣被，两两间莺鸯。
不是鸟中偏爱尔①，为缘交颈睡南塘，全胜薄幸郎。
【注解】
①尔：这里指鸳鸯。
【鉴赏】
这首小词，借对鸳鸯的咏赞与艳羡，表露内心对"薄情郎"的眷恋与怨恨。此词语言清浅而寄寓殊深，颇具民歌风采。
感恩多
两条红粉泪，多少香闺意。强攀桃李枝，敛愁眉。
陌上莺啼蝶舞①，柳花飞②，柳花飞。愿得郎心，忆家还早归。
【注解】
①莺啼：莺鸣。蝶舞：比喻荡子之流嫖妓。
②柳花：指柳絮。
【鉴赏】
这首词写香闺念远。上片生动地展现了女子念远的形象。"两条"二句，无限委婉，"红"、"香"对举成文，把不可捉摸的香闺思念，与有色有形的红粉泪珠揉合在一起，表达了女子对丈夫的深挚、长久的眷念之情；又将"两条"与"多少"对比写来，泪只两行，而意无穷无尽，难倾难诉。"强攀"二句，是写其思念后的举动，消遣不得，反倒愁眉，真是无可奈何。下片先写"攀"时所见所闻，接着写由"柳花飞"产生的联想：希望丈夫的心不像柳花，随风飘飞不定，而要想家早归才好。层层递进，极为自然贴切。

寒烟翠

感恩多
自从南浦别①，愁见丁香结②。近来情转深，忆鸳衾。
几度将书托烟雁，泪盈襟，泪盈襟。礼月求天③，愿君知我心。
【注解】
①南浦：泛指送别之处。
②丁香结：紫丁香的花蕾。诗词中多用来比喻愁思凝结不解。
③礼月：拜月。
【鉴赏】
这首词写女子怀人。上片"自从"二句写别后愁思之重，以"丁香结"作比，喻其愁之难排难遣。"近来"二句写想念之深。下片"几度"承上，从"将书托烟雁"的角度再写怀人。"泪盈襟"以下"，为书中之言：想念流泪，且拜月求天，无非祝愿在外平安，及早回来，还愿丈夫知道她的一片心意。
应天长
玉楼春望晴烟灭，舞衫斜卷金条脱。黄鹂娇啭声初歇，杏花飘尽龙山雪。
凤钗低赴节①，筵上王孙愁绝②。鸳鸯对含罗结，两情深夜月。
【注解】
①"凤钗"句：以凤钗轻轻击拍而歌。赴节：按节拍而敲击。
②王孙：泛指贵族公子。愁绝：原义为愁到极点，这里是感情激荡之义。
【鉴赏】
这首词写一舞女。上片写杏花飘飞、玉楼春暖中的舞女形象。可见其是豪门责族的玩弄对象。下片写她对王孙的一片痴情，表现了她对自由、幸福、爱情的追求。
应天长
双眉淡薄藏心事，清夜背灯娇又醉①。玉钗横，山枕腻，宝帐鸳鸯春睡美②。
别经时③，无限意，虚道相思憔悴④。莫信彩笺书里⑤，赚人肠断字。
【注解】
①背灯：掩灯。
②宝帐：华美的帐子。
③别经时：别后所经历的一段日子。
④虚道：说假话。
⑤彩笺：借指诗笺或书信。
【鉴赏】
这首词写一被欺骗女子的觉醒，寄予了词人对弱女的同情。上片写女主人公与男子的欢会。"鸳鸯"，借代用法。下片，用"别经时，无限意"与"虚道相思憔悴"，"赚人肠断字"对比，指责了男子对女主人公真情的玩弄，"莫信"二字完全写出女主人公的觉醒和对男子的虚情假意的憎恨。

寒烟翠

更漏子
星渐稀，漏频转，何处轮台声怨①？香阁掩，杏花红，月明杨柳风。
挑锦字②，记情事，惟愿两心相似。收泪语，背灯眠，玉钗横枕边。
【注解】
①轮台：地名，今新疆维吾尔自治区的米泉县，在乌鲁木齐市东北八十里许。唐代属北庭都护府管辖。
②挑锦字：用前秦安南将军窦滔之妻苏蕙织绵回文的典故。
【鉴赏】
这首词写少妇对征人的思念。上片用"何处"一句，点明事由，其余全写客观环境，用一"怨"字，将景与情统一起来。下片写女主人公的行为、心理，明写对征夫的思念，语言清丽，情真意切，质朴感人。
更漏子
春夜阑①，更漏促，金烬暗挑残烛。惊梦断，锦屏深，两乡明月心②。
闺草碧，望归客③，还是不知消息。辜负我，悔怜君，告天天不闻④。
【注解】
①夜阑：夜深。
②两乡：两边，两处。
③归客：指远行的丈夫。
④"辜负"三句：郎辜负我，我后悔自己大怜爱他，这种心情，向天倾吐，而天何尝有情？可谓爱深怨切，"悔"是假，"怜"是真。
【鉴赏】
这首词是写女子春宵怀人。全词从梦断后写来。上片写梦断后女主人公室内景况：漏残、灯烬、屏深，以及梦断后对月怀人。下片由明月过渡到室外，转换自然。"闺草"三句，触景怀人；最后三句，明为怨辞，实是想念之深的心理状态。
更漏子
南浦情①，红粉泪，怎奈两人深意。低翠黛②，卷征衣，马嘶霜叶飞③。
招手别，寸肠结④，还是去年时节。书托雁，梦归家，觉来江月斜。
【注解】
①南浦情：离别之情。
②翠黛：指画眉用的青黑色螺黛。
③马嘶：发出高而拖长的典型属于马的嘶鸣声。
④寸肠结：形容悲伤，柔肠百结之意。
【鉴赏】
这首词写女主人公对征人的想念。全词以逆笔写出，须从后面读起。"书托雁"三句，才是女子现实的境况：白天寄书怀人，夜晚梦其家，醒来才成为虚幻。只斜月在天，银光洒满江面，这正是去年分别时的情景：以上皆为追积闺晓别。"南浦"三句，倾吐别衷，"低翠黛"至"寸肠结"是分别时一瞬间留影，送者低眉，行者卷衣，无声情浓，包含了千言万语。行者远去，只听得见马嘶，只看得见霜叶飘落，以景托情，含蕴深厚！

寒烟翠

望江怨
东风急，惜别花时手频执①。
罗帷愁独入，马嘶残雨春芜湿②。倚门立，寄语薄情郎，粉香和泪泣。
【注解】
①手频执：多次执手，表示惜别依依之情。
②春芜(wú)：浓碧的春草。
【鉴赏】
这首词是女子对薄情郎分别时的寄语。开头三句写分别时的凄苦。"马嘶"二句写行者远去，送者伫立。最后是女主人公对薄情郎的寄语，意在以痴情感动男子。这写出了封建时代被侮辱的女子的共同心理与命运。
菩萨蛮
舞裙香暖金泥凤①，画梁语燕惊残梦。门外柳花飞，玉郎犹未归②。
愁匀红粉泪，眉剪春山翠。何处是辽阳③？锦屏春昼长。
【注解】
①金泥凤：用金粉涂饰的凤凰彩绣。
②玉郎：对夫君的爱称。
③辽阳：今辽宁省辽阳县一带，这里泛指征戍之地。
【鉴赏】
这首词写思妇春日怀念征夫。上片"舞裙"一句刻画女主人公的服饰之美。"画梁"句写梦醒之由。"门外"二句直至下片，皆写梦醒后所见所想所为。"柳花飞"是所见；由"柳花飞"联想到征人也如柳花漂流在外，"愁匀"二句，是思念所至，无心梳妆；进而又想到征人所在之地，倍增相思，只觉春日漫长难挨。
菩萨蛮
柳花飞处莺声急，晴街春色香车立①。金凤小帘开，脸波和恨来②。
今宵求梦想，难到青楼上③。赢得一场愁，鸳衾谁并头？
【注解】
①香车：涂有香料的华丽的车子。
②脸波：眼色。
③青楼：豪华的楼房。
【鉴赏】
这首词写一男子在大街上偶尔看到车中一美丽女子而产生的爱慕之情。实近浅俗。

寒烟翠

菩萨蛮
玉钗风动春幡急①，交枝红杏笼烟泣。楼上望卿卿，窗寒新雨晴。
熏炉蒙翠被②，绣帐鸳鸯睡。何处有相知？羡他初画眉③。
【注解】
①春幡：彩胜一类的妆饰品。
②熏炉：翠被蒙盖着熏炉，让熏炉将被烤暖熏香。
③"何处"二句：意思是何处有知心者？只有像张敞那样为妻画眉之人。
【鉴赏】
这首词写一女子的心愿。上片写女子于雨后伫立楼上窗前的形象：玉钗春幡颤动于微风之中，如红杏笼烟，带露开放。下片写女子的私愿，这是由翠被鸳鸯引起的：不知什时候得到情投意合的人？表现了她对美好爱情生活的向往。
菩萨蛮
画屏重叠巫阳翠①，楚神尚有行云意②。朝暮几般心，向他情漫深。
风流今古隔，虚作瞿塘客③。山月照山花，梦回灯影斜。
【注解】
①巫阳：指巫山。
②楚神：指巫山神女。
③瞿塘：长江三峡之一，在四川奉节县东十三里地。
【鉴赏】
这首词写女子的梦境和梦后的心理活动。词的梦境并未写明，但由"巫阳"、"楚神"、"行云"、"朝暮"这些词，可知为男女欢合之事。梦后女主人公又认为男子情意不可捉摸，行踪无定，如今，自己不可虚许了瞿塘客，这些都从侧面反映了女子心灵的创伤。最后两句写室内灯影姗姗，室外山月通明，山花灼灼，衬托出女主人孤苦的处境。
菩萨蛮
风帘燕舞莺啼柳，妆台约鬓低纤手。钗重髻盘珊①，一枝红牡丹②。
门前行乐客③，白马嘶春色。故故坠金鞭④，回头应眼穿。
【注解】
①盘珊：盘旋环绕。
②一枝：言妆成后如牡丹一技。
③行乐客：指游冶的男子。
④故故：屡屡。
【鉴赏】
这首词写室外少年对室内少女的爱慕。上片写少女临台梳妆。风动柳丝，燕舞莺啼是自然环境，"钗重"二句写这环境中女主人公的美丽形象。下片写少年郎骑马游春，故意将金鞭屡坠的潇洒风姿和传情神态。男子对女子的爱慕之情，写得憨厚别致，情真意切。

寒烟翠

菩萨蛮
绿云鬓上飞金雀①，愁眉敛翠春烟薄。香阁掩芙蓉，画屏山几重？
窗寒天欲曙，犹结同心苣②。啼粉污罗衣③，问郎何日归？
【注解】
①飞金雀：金雀钗在头上颤动如飞。
②同心苣：用苇秆扎成的火炬。喻思念之情。
③啼粉：泪水夹着脂粉流下。
【鉴赏】
这首词写空闺念远。上片开头两句，从"发"、"眉"写女主人公的形象，突出她的"愁"。"香阁"二句写外界对她的感受，空闺独守，唯对画屏重山。下片"窗寒"二句写她寂寞难耐，一夜不眠的景况。最后两句由前面的"同心筐"想到远行的丈夫，不禁罗衣泪湿，更不知丈夫何时能回。结尾二句写得又娇痴，又苦恼，形态逼真。
菩萨蛮
玉楼冰簟鸳鸯锦①，粉融香汗流山枕②。帘外辘轳声③，敛眉含笑惊。
柳阴烟漠漠，低鬓蝉钗落。须作一生拚，尽君今日欢。
【注解】
①冰簟：凉席。
②粉融：粉脂与汗水融在一起。
③辘lù轳lú：本为井上汲水的装置，这里是指车轮滚动的声音。
【鉴赏】
这首词写男女欢会的私情。上片写欢会情景，无比冶艳。下片写欢会后清晓临别。最后两句是尽情倾吐，狎昵至极。
酒泉子
记得去年，烟暖杏园花正发①，雪飘香。江草绿，柳丝长。
钿车纤手卷帘望②，眉学春山样③，凤钗低袅翠鬟④上，落梅妆⑤。
【注解】
①杏园：古代园名，在今陕西西安市郊大雁塔南。秦时为宜春下苑地。唐时与慈恩寺南北相直，在曲江池西南，为新进士游宴之处。
②钿车：有金玉所饰的车子。
③"眉学"句：眉仿佛春山一样。
④"凤钗"句：凤钗斜插在翠鬟上。
⑤落梅妆：古代妇女的一种面部妆饰。
【鉴赏】
这首词写男子对女子的追恋。上片"记得"一句，领起全章，以下皆为追记之辞。"烟暖"四句写地点、环境。下片也是紧接"记得"写出，点明追恋的女子及妆扮，引起怀想。

寒烟翠

定西番
紫塞月明千里①，金甲冷，戍楼寒，梦长安。
乡思望中天阔，漏残星亦残。画角数声呜咽②，雪漫漫。
【注解】
①紫塞：长城。
②画角：军中乐器，出自西羌。口细尾大，形如牛角，以竹木或皮革制成，外加彩绘，故称"画角"。
【鉴赏】
这首词如盛唐的塞下曲。上片三句的"紫"、"冷"、"寒"，从视觉、触觉与感觉上，把塞外寒苦的生活，淋漓写出。"梦长安"一句写尽思乡之苦。
玉楼春
春入横塘摇浅浪①，花落小园空惆怅。此情谁信为狂夫②，恨翠愁红流枕上③。
小玉窗前嗔燕语④，红泪滴穿金线缕。雁归不见报郎归，织成锦字封过与⑤。
【注解】
①横塘：本为地名，六朝吴大帝时，自江口沿淮筑堤，谓之横塘，在今江苏南京市西南。此处指较大的水池。
②狂夫：指感情狂放、不拘礼法之士。
③恨翠愁红：借代为泪水。
④玉窗：修饰精美的窗户。嗔燕语：对燕子欢叫而生气。
⑤锦字：妻子给丈夫的信。
【鉴赏】
这首词诉说了被欺骗与被凌辱的女子的怨恨。上片写从春来到春去花落，都引起女主人公的"恨翠愁红"的哀思，并用"此情"一句，矛头直指"狂夫"。下片继续写女子窗前伤感，最后在绝望中还生一线希望，她想写封书信寄去，以倾诉自己的思念之情，也许会使"狂夫"回心转意，早日归来。这种痴情与善良愿望是令人同情的。
西溪子
捍拨双盘金凤①，蝉鬓玉钗摇动②。
画堂前，人不语，弦解语。弹到昭君怨处，翠蛾愁，不抬头。
【注解】
①捍拨：弹拨乐器上的饰物，用来防护琴身，以免弹拨时磨坏其处。
②双盘金凤：指琵琶捍拨上所绘的图案。
【鉴赏】
这首词写琵琶女难言的幽怨。"捍拨"句总写琵琶精美；"蝉鬓"句写琵琶女的艳丽，这两句都是以偏概全的写法。"画堂"二句从侧面写琵琶之声动人。"弦解语"以下，琵琶与人合写，弦能会意解语，象是诉说琵琶女的身世，又以昭君怨为引子，带出琵琶女的幽怨，弦声传愁带恨，人也锁眉低头，使人不知无限怨情是从弦上发出的，还是从人表现出来的？情思幽深，耐人回味。

寒烟翠

江城子
鵁鶄飞起郡城东①，碧江空，半滩风。
越王宫殿，苹叶藕花中②。帘卷水楼鱼浪起③，千片雪，雨蒙蒙④。
【注解】
①鵁(jiāo)鶄(jīng)：水鸟名，俗称"池鹭"。郡城：此指古会稽（今浙江绍兴）。
②藕花：荷花。
③鱼浪：秋水鱼肥，逐浪出没。
④蒙蒙：迷茫还清貌
【鉴赏】
这首词是吊古伤今之作。词人的视线从近到远，由上而下。郡东??飞起，水天一碧，千里空阔，滩风正起；近处苹叶藕花，这正是过去越王时的宫殿。苹藕宫殿对出，繁华为荒凉代替，深藏沧桑之感。再近处，水楼帘卷，浪涌雪奔，滩风夹雨，蒙蒙而来，以景托情。全词不含悲而神自伤，自饶名贵。
江城子
极浦烟消水鸟飞①，离筵分首时②，送金卮③。
渡口杨花，狂雪任风吹。日暮天空波浪急④，芳草岸，雨如丝。
【注解】
①极浦：远浦。
②分首：分别。
③金卮(zhī)：金酒杯。古代盛酒的器皿。
④日暮：傍晚。
【鉴赏】
这首词写渡口饯行。先从渡口烟消鸟飞写起，既是眼前景，又包含分别之意，有兴起的作用。"离筵"二句明点送行。三、四句又拈出"渡口"、"杨花"，以隐喻在生活的道路上奔波，如杨花任风狂吹，饱含对友人的同情。结末放开一笔，写渡口日暮景象，天阔波涌，雨迷芳草，又渗透了分别时的迷茫依念之情。全词以写景胜，然笔笔带情，字字藏意。

寒烟翠

张泌 二十七首
浣溪沙
钿毂香车过柳堤①，桦烟分处马频嘶。为他沉醉不成泥。
花满驿亭香露细，杜鹃声断玉蟾低②，含情无语倚楼西。
【注解】
①钿毂(gǔ)：指华美的车子。
②玉蟾：月亮。
【鉴赏】
这首词写驱车送别。上片写车过柳堤，马嘶桦烟，人已远去。"为他沉醉不成泥"一句，表现了女子对男子的依恋之情，如"成泥"，岂不是可以不走了吗？下片头二句写驿亭环境，用以表现女主人公送走情人后"含情无语"的淡淡哀愁。
浣溪沙
马上凝情忆旧游①，照花淹竹小溪流，钿筝罗幕玉搔头②。
早是出门长带月，可堪分袂又经秋③，晚风斜日不胜愁。
【注解】
①凝情：情意专注。
②玉搔头：即玉簪，古代女子的一种首饰。
③分袂(mèi)：离别。
【鉴赏】
这首词按其内容来说，是典型的香艳词了。上阕描写了作者当初游玩的地方花香竹丽小溪流的美景和遇上的佳人，下阕则描绘出了作者对这段经历的怀念和对分别的忧愁。作者却将男欢女爱、卿卿我我这样的情事有意淡化，而着重写两颗心灵的追忆与呼唤。这就使香艳词脱离了脂粉气，男欢女爱的感情也得到了升华与净化，风格也显得清俊明秀，空灵透脱，疏中有密，跌宕多姿。与那种甜得发腻，腻得化不开的词相较，又别是一番风味。
浣溪沙
独立寒阶望月华①，露浓香泛小庭花，绣屏愁背一灯斜。
云雨自从分散后，人间无路到仙家，但凭魂梦访天涯。
【注解】
①月华：月光，月色。
【鉴赏】
这首春夜怀人的小词，抒写了作者对心上人的深切怀念与刻骨相思。月明之夜，花香四溢，独立寒阶，睹景思人。词的上片着重写景，下片着重抒情。当初一别，人间既难再见，便只有在梦中寻访，以慰相思。这首词委婉含蓄，情味深长而又真挚感人。

寒烟翠

浣溪沙
依约残眉理旧黄①，翠鬟抛掷一簪长②，暖风晴日罢朝妆③。
闲折海棠看又捻④，玉纤无力惹余香⑤，此情谁会倚斜阳？
【注解】
①依约：隐约。旧黄：残存的额黄。
②"翠鬟"句：翠鬟散乱，玉簪下坠，挂于发际，故曰"一簪长"。
③罢朝妆：停止了早晨的妆扮。意思是虽良辰好景而懒于梳妆。
④"闲折"句：写空虚之情，折了海棠花看了又看，玩了又玩。
⑤玉纤：玉手，形容女子手细柔。
【鉴赏】
这首词写一女子终日闲愁。上片写女子在暖风晴日的早上，残眉懒画，翠鬟不整的倦慵神态。下片写她整日闲折海棠，纤手拨弄，似赏非赏，斜阳独倚等这些细微的动作，以显示她的愁思不尽。全词突出了女主人公春日困于情网的倦怠神态，入木三分。
浣溪沙
翡翠屏开绣幄红，谢娥无力晓妆慵①，锦帷鸳被宿香浓②。
微雨小庭春寂寞，燕飞莺语隔帘栊，杏花凝恨倚东风③。
【注解】
①谢娥：泛指美丽女子。
②宿香浓：经夜香味尚浓。
③杏花：比拟女子。以花拟人，是拟人化的写法。
【鉴赏】
这首词与前一首一样，写女子自伤寂寞。上片写女子所在室内陈设和她的情态：翡翠屏风、腥红绣帘、华丽的帐子、绣有鸳鸯的被褥，这一切都笼罩在浓郁的香气中，这环境是华责的，生活在这环境中的女主人公自然也就无比美丽了。然而她却是柔弱无力，不整晓妆，已见其内心深处的忧怨。下片从室外的环境中衬出她的寂寞。春归小院，微雨洒过，燕舞莺歌，帘外欢洽，越发显得帘内寂寞；杏花也是凝愁带怨斜倚于东风之中，这是女主人公情感牵系于物的缘故。这"杏花"也是女主人公的化身。
浣溪沙
枕障熏炉隔绣帷①，二年终日两相思，杏花明月始应知。
天上人间何处去？旧欢新梦觉来时，黄昏微雨画帘垂②。
【注解】
①薰炉：炉烟薰香。绣帷：锦绣的帷幔。
②画帘：有画饰的帘子。
【鉴赏】
这首小词，委婉地抒写了相思之苦。眼前房帷依旧，花月如常，而斯人隔绝已两年。人间天上，何处寻觅！"旧欢新梦觉来时，黄昏微雨画帘垂"。此情此景，益增相思。全词情思缠绵，真挚感人。

寒烟翠

浣溪沙
花月香寒悄长尘①，绮筵幽会暗伤神②，婵娟依约画屏人③。
人不见时还暂语，令纔抛后爱微颦④，越罗巴锦不胜春⑤。
【注解】
①悄夜尘：夜色静悄悄。
②绮筵(yán)：华丽丰盛的筵席。
③婵娟：泛指美貌女子。画屏：用图画装饰的屏风。
④令纔(cái)：出众的才华。
⑤越罗巴锦：越地的罗，巴蜀的锦，都是古时著名的衣料。
【鉴赏】
这首词写男女的一次幽会。上片写月夜静静，花香袭人，在宴会上他俩有心，却不能互通情愫，各自暗暗伤神。待到他们幽会了，反复端详，疑是画屏中人。三句写出了环境、会前的焦急，会时的惊喜心情。下片"人不见"二句写尽女子幽会时的欢快活泼及对欢会的留念之情。最后一句总结下片，说女子的娇羞轻盈不知蕴藏多少春意柔情。
浣溪沙
偏戴花冠白玉簪，睡容新起意沉吟①，翠钿金缕镇眉心②。
小槛日斜风悄悄③，隔帘零落杏花阴，断香轻碧锁愁深④。
【注解】
①沉吟：深思吟味。
②"翠钿"句：金缕束绕翠钿，插于眉上发际中。
③小槛：窗外的小栏杆。
④断香轻碧：指杏花零落后，香销叶绿。
【鉴赏】
这首词写女子午睡醒来的神情。上片写她午睡初起，花冠偏戴、翠钿白簪、金缕镇眉，这些表现她"午睡醒来愁未醒"的精神状态。下片写她起后小槛危立所见所感：日斜风细，隔帘花落、香断阴深，一缕轻怨，从心头掠过。
浣溪沙
晚逐香车入凤城①，东风斜揭绣帘轻③，慢回娇眼笑盈盈③。
消息未通何计是？便须佯醉且随行④，依稀闻道太狂生⑤。
【注解】
①凤城：京城，帝王所居之城。
②斜揭：将东风拟人化，轻轻地揭开帘帷。
③"慢回"句：漫不经心地回眼相顾，含羞带笑。
④佯醉：伪装酒醉。
⑤"依稀"句：好像听到车中女子责怪说："太狂了"！太狂生：大狂妄了。
【鉴赏】
这首词写一少年的颠狂举动。上片写傍晚他追逐一个少女的车子进了京城，一阵东风吹来，揭起车帘，车中的娇波笑语使他倾倒。下片写他单情难达、佯醉随行。他还仿佛听到女子在指责他的颠狂。然而他追慕的心潮，岂能平静？

寒烟翠

浣溪沙
小市东门欲雪天，众中依约见神仙①，蕊黄香画贴金蝉②。
饮散黄昏人草草③，醉容无语立门前，马嘶尘烘一街烟④。
【注解】
①依约：隐约，仿佛。神仙：指所见之美女。
②"蕊黄"句：写美女妆饰，涂额黄，以香料画抹眉脸，戴上金蝉钗。
③草草：忙忙碌碌的样子。这里有匆匆忙忙之意。
④尘烘：灰尘飞扬。
【鉴赏】
这首词写东门小市的景况。上片，"小市东门"是地点；"欲雪天"是时间。下面就是在这样的地方，这样的地点的闹市即景，而特别点出人群中天仙般的女子，以见街市的繁华。下片写黄昏时的街市一瞬。人们散去，醉客无语倚门，马鸣奔驰，一阵尘烟。小市熙熙攘攘的热闹场面，如电影镜头一样，鲜明地展现在眼前了。
临江仙
烟收湘渚秋江静，蕉花露泣愁红①。五云双鹤去无踪②。几回魂断，凝望向长空。
翠竹暗留珠泪怨③，闲调宝瑟波中④。花鬟月鬓绿云重⑤。古祠深殿，香冷雨和风。
【注解】
①蕉：美人蕉。
②"五云"句：仙人所乘的五色云彩和双双白鹤，已经去远，无影无踪。
③"翠竹"句：翠竹上留下带怨的珠泪。这里用湘妃的故事。
④"闲调"句：在湘江波浪中，湘灵弹起了宝瑟。
⑤花鬟(huán)：美丽的发髻，美发。
【鉴赏】
这首词是咏娥皇女英的故事。上片"烟收"二句用环境烘托悲剧的气氛。紧接三句写二妃离京寻舜帝于水云之乡，形象动人，情意婉转。下片开头二句写出湘妃竹与湘妃鼓瑟的故事。后三句又以景结情，与开头悲剧呼应。
女冠子
露花烟草，寂寞五云三岛①。正春深，貌减潜消玉，香残尚惹襟。
竹疏虚槛静，松密醮坛阴②，何事刘郎去③，信沉沉？
【注解】
①五云三岛：仙家所居之处。
②醮坛：道家求神之台，僧道为禳除灾祟而设的祭神坛。
③刘郎：刘晨。这里泛指所念之人。
【鉴赏】
这首词写了女道士的思凡之心。上片"露花"三句是她所在的地方环境，"貌减"二句写她与情人分别后因思念而憔怦，以余香作为一种安慰，真是可怜可叹！下片开头二句写其周围清冷阴森，没有一点乐趣，使她更想念情人，最后两句脱口而出，情真意切。
河传
渺莽云水①，惆怅暮帆，去程迢递②，夕阳芳草千里，万里雁声无限起。
梦魂悄断烟波里③，心如醉，相见何处是？锦屏香冷无睡④，被头多少泪。
【注解】
①渺莽：辽阔而迷茫。
②迢(tiáo)递：遥远。
③悄断：暗暗地结束了。
④锦屏：锦绣的屏风。
【鉴赏】
这首词写傍晚离情。上片全是写景，苍茫、空阔、悲凉。只"去程"二字，点出送行，景是送行人所见，渺茫云水，一片空阔，行者已去，暮帆不见，惆怅自生。"去程"承"暮帆"，"迢递"接"夕阳"而下，景由情出，苍凉悲咽。下片全写情，情由景生。烟波紧承上片"云水"，行者从烟波中消失，送者的梦魂也被烟波带去，无限凄然。最后两句是别后的孤苦生涯，只有锦屏香冷、夜夜无眠、泪水沾被了。

寒烟翠

河传
红杏，红杏，交枝相映。密密蒙蒙，一庭浓艳倚东风①。香融透帘栊②。
斜阳似共春光语，蝶争舞，更引流莺妒。魂销千片玉樽前，神仙瑶池醉暮天③。
【注解】
①浓艳：繁茂的鲜花。
②香融：香气融入风中。帘栊：窗帘和窗牖，也泛指门窗的帘子。
③"瑶池"句：好像日暮之时，沉醉在瑶池讪境中。神仙：意思是好似进入神仙之境。瑶池：西王母与穆天子饮宴之处。
【鉴赏】
这首词写花前沉醉，惜春惜时。上片写春天红杏。是从帘内望出，东风中一庭红杏，交枝相映，重重密密，香气四溢。下片比拟轻巧，斜阳留恋春光，似与其共语；并用蝶莺飞舞，表现动物也尚惜春，人则不待言了，最后写醉卧春光，令人销魂。
酒泉子
春雨打窗，惊梦觉来天气晓。画堂深，红焰小①，背兰釭②。
酒香喷鼻懒开缸③，惆怅更无人共醉。旧巢中，新燕子，语双双。
【注解】
①红焰：灯焰。
②背：这里是熄灭之意。兰釭：以兰膏为油所点燃的灯。
③喷鼻：香气喷进鼻中。缸：酒坛子。
【鉴赏】
这首词写触景怀人。上片写主人公春晓梦觉，为打窗雨声惊破。室内灯灭，画堂幽深。这是写环境。下片写主人公的思想。昨夜酒醉，只是无人相伴。旧巢中一双新燕正在呢喃私语，从侧面写了女主人公的孤独。
酒泉子
紫陌青门①，三十六宫春色②，御沟辇路暗相通③，杏园风④。
咸阳沽酒宝钗空⑤，笑指未央归去⑥，插花走马落残红，月明中。
【注解】
①紫陌：帝都的道路。青门：古长安城门名。
②三十六宫：形容宫殿之多。
③御沟：亦称"禁沟"，皇城外的护城河。辇路：宫中的车道。
④杏园：在长安东南，唐代新中进士游宴之地。
⑤咸阳：战国时秦国京城，秦孝公时所置。宝钗空：买酒后宝钗玉器甲尽。
⑥未央宫：汉代宫名。
【鉴赏】
这首词写京都胜景。上片写景，紫陌青门，御沟辇路，满宫杏花春色。下片写欢情，选取了一少年的洒脱行为作典型，他在明月中沽酒寻花，一副得意之状可掬。确有"春风得意马蹄疾，一朝看尽长安花"之意。

寒烟翠

生查子
相见稀，喜相见，相见还相远。檀画荔枝红①，金蔓蜻蜓软②。
鱼雁疏③，芳信断，花落庭阴晚。可惜玉肌肤，消瘦成慵懒④。
【注解】
①"檀画"句：用檀色所绘绣的荔枝图案，其色紫红。
②"金蔓(màn)"句：金丝所制的首饰，如飞舞的蜻蜒状。
③鱼雁：借代为书信。
④慵懒：懒惰，懒散。
【鉴赏】
这首词写女子的相思。上片"相见稀"三句，平淡的语句却道尽离多会少，喜逢怨别的种种心情。"檀画"二句是从女主人公的衣裳和头饰写她的美丽。下片"鱼雁"二句写与情人别后，音信不通。"花落"三句是伤景怀人的情状。
思越人
燕双飞，莺百啭，越波堤下长桥①。斗钿花筐金匣恰②，舞衣罗薄纤腰。
东风淡荡慵无力，黛眉愁聚春碧③。满地落花无消息，月明肠断空忆。
【注解】
①越波堤：这里泛指河堤。
②斗钿花筐：均为妇女的首饰名。金匣恰：用熨斗烙平。
③春碧：春日碧绿色的景物。指春山、春水或春草等。
【鉴赏】
这首词写妇人相思。上片前二句点明时间、地点。后二句写妇人的艳美。下片前二句从容貌写其愁思，后二句从外界环境写内心的思念。
满宫花
花正芳，楼似绮①，寂寞上阳宫里②。钿笼金锁睡鸳鸯③，帘冷露华珠翠④。
娇艳轻盈香雪腻⑤，细雨黄莺双起。东风惆怅欲清明，公子桥边沉醉。
【注解】
①绮(qǐ)：有花纹的细绞。这里是形容画楼。
②上阳宫：唐代宫名，在东都（洛阳）禁苑之东，遗址在今河南洛阳市。唐玄宗时，杨贵妃得宠，排斥有姿色的宫女，有些宫女在上阳宫里被关闭了几十年，头发都白了。白居易有《上阳白发人》诗，专咏此事。
③钿笼：用金箔饰的鸟笼。
④露华珠翠：露珠在草上如翠珠粒粒。
⑤香雪腻：香雪借代为女子的皮肤。
【鉴赏】
这首词写宫女的寂寥。上片写上阳宫女，正当妙龄，寂寞倚楼，空对鸳鸯，难耐露重帘冷。下片写其倚楼所见，雨细莺飞，大有辜负娇艳丽质的感叹。于是产生了后两句叛逆的假想：还不如伴那浪荡的公子，踏青郊外，桥边沉醉！词中透露出对宫女们冷落身世的无限同情。

寒烟翠

柳枝
腻粉琼妆透碧纱，雪休夸①，金凤搔头堕鬓斜，发交加。
倚着云屏新睡觉②，思梦笑，红腮隐出枕函花③，有些些④。
【注解】
①雪休夸：言雪不如人之洁白。
②云屏：有云形彩绘的屏风，或用云母作装饰的屏风。
③枕函花：枕套上所绣之花。
④有些些：有少许。指枕花隐隐约约出现几朵。
【鉴赏】
这首词写美人睡态。虽浮艳，但细腻。上片写美人情态：碧纱轻盈，肌肤胜雪，钗头斜插，鬓云飘散。这是睡美人图。下片写美人入梦，粉脸呈笑，枕花印腮。她梦中笑什么呢？自然是青春的幸福，爱情的欢乐。全阕浓艳而含蓄，耐人寻味。闺思一般都以"愁态"出现，这首词则以"梦笑"出现，独出心裁，别具一格。
南歌子
柳色遮楼暗，桐花落砌香①。画堂开处远风凉。高卷水晶帘额②，衬斜阳。
【注解】
①砌：台阶。
②水精帘：透明精致的珠帘。
【鉴赏】
此词创设了这样的意境：春天又到江南，杨柳遮楼，落花飘香，画堂春风，景色撩人。而眼前珠帘高卷，斜阳夕照，更使人情思绵绵，无法排遣。这首小词通篇写景，委婉含蓄地透露了人物的感情，正所谓"状难写之景如在目前，含不尽之意见于言外"，给人以美的艺术享受。
南歌子
岸柳拖烟绿，庭花照日红，数声蜀魄入帘栊①。惊断碧窗残梦②，画屏空③。
【注解】
①蜀魄：杜鹃。
②碧窗：绿色的纱窗。
③画屏：有画饰的屏风。
【鉴赏】
这首词也以景胜，写情较空泛。"岸柳"二句最为清疏，柳本是绿色，作者用"拖"字则将岸柳写活，移情于物，别具韵味。下句本是写红日照花，而却说"庭花照日"，极言花之红艳。后三句写杜鹃声惊醒美人残梦，顿觉"画屏空"，这乃是人之空虚的反映。

寒烟翠

南歌子
锦荐红鸂鶒①，罗衣绣凤凰，绮疏飘雪北风狂②。帘幕尽垂无事③，郁金香④。
【注解】
①锦荐：以锦缘饰的席子。亦泛指华美的垫席。鸂(xī)鶒(chì)：水鸟名。形大于鸳鸯，而多紫色，好并游。俗称紫鸳鸯。
②绮疏：彩花稀疏。
③帘幕：用于门窗处的帘子与帷幕。
④郁金香：草名。
【鉴赏】
这首词只写了雪天垂帘饮酒，笔墨浓艳富丽，而情意平淡，无可咀嚼。
江城子
碧阑干外小中庭①，雨初晴。
晓莺声，飞絮落花②，时节近清明。睡起卷帘无一事，匀面了③，没心情。
【注解】
①碧阑：绿色栏杆。
②飞絮：飘飞的柳絮。
③匀面了：擦脂粉完了。
【鉴赏】
这一首词是写少女妆罢自怜。词是从对方设想，用流利的词句，抒发了女子的伤春之感。从"碧阑干外小中庭"至"时节近清明"，是写景，一派清丽；后面几句，写少女睡起后的两个动作，一是卷帘，一是匀面，然而却是"无一事"、"没心情"，实为伤眼前之春，怀心中之人。
江城子
浣花溪上见卿卿①，脸波明②，黛眉轻。
绿云高绾③，金簇小蜻蜓④。好是问他来得幺，和笑道，莫多情。
【注解】
①浣花溪：在四川成都，一名濯锦江，又称百花潭，杜甫故宅在此。每年四月十九日，蜀人多游宴于此，谓之浣花日，唐名妓薛涛，亦家于溪旁，以溪水造笺，号"浣花笺"。
②脸波：眼波。
③绿云高绾：把头发盘绕起来打成高髻。
④"金簇"句：金缕结成蜻蜒状的首饰。
【鉴赏】
这首词是从男方的角度来写的一次难忘的男女会见。首句点明相会的地点，"浣花溪上"，美好的名字，给人以美好的遐想。"脸波明"以下四句，写男子所见女子的动人形象。后几句尤含深意，一问一答，问者含情；答者有意，似笑似嗔，半真半假，天真可爱的形象几笔勾出，耐人咀嚼。

寒烟翠

河渎神
古树噪寒鸦①，满庭枫叶芦花。昼灯当午隔轻纱②，画阁珠帘影斜③。
门外往来祈赛客④，翩翩帆落天涯。回首隔江烟火，渡头三两人家。
【注解】
①噪(zào)：虫禽的鸣叫。寒鸦：受冻的乌鸦。
②昼灯：神庙里白天所燃的灯。
③画阁：彩绘华丽的楼阁。
④祈赛客：先求神而后酬神保佑自己的人。
【鉴赏】
这首词写寺庙祈祀的情景。别无可取，只开头两句与结尾两句皆可作画景，写出秋天萧瑟的气象与水乡风光。
蝴蝶儿
蝴蝶儿，晚春时，阿娇初着淡黄衣①，倚窗学画伊。
还似花间见，双双对对飞。无端和泪拭胭脂②，惹教双翅垂。
【注解】
①阿娇：汉武帝的陈皇后名阿娇。此泛指少女的小名。
②无端：无故。
【鉴赏】
这首词是写一位少女在描画蝴蝶过程中的情思。晚春时节，蝴蝶翻飞。少女倚窗学画，初如花间所见，翩翩成双；忽而无故拭泪，使得画面蝴蝶双翼下垂。全篇不言恋情，只摄取学画者情绪的细微变化，遂将少女难言的心事和盘托出。此即所谓手拨五弦，目送飞鸿之法，收到不以言传而以意会之效。