七言絕句.晨起觀夜雨

竹林 · 发表于 2013-7-27 22:44

海棠垂首亂深衣，荷葉輕托散玉璣。

昨夜可曾魚躍蛟，淅聲未斷擾晨曦。

奉旨填词柳三 · 发表于 2013-7-28 00:33

海棠垂首乱深衣，荷叶轻托散玉玑。昨夜可曾鱼跃蛟，淅声未断扰晨曦。
我来给翻译下。

首先问好竹林。乱深衣？轻托，这个是入声？

蛟，平声。

竹林 · 发表于 2013-7-28 00:38

叩首拜謝指正。我想寫出雨後海棠層層疊疊的花瓣被雨打亂的樣子，還有我對入聲把握不是太好，敬請點睛。

水儿 · 发表于 2013-7-28 09:40

问好竹林

水儿 · 发表于 2013-7-28 09:42

叩首拜謝指正。我想寫出雨後海棠層層疊疊的花瓣被雨打亂的樣子，還有我對入聲把握不是太好，敬請點睛。[/quote]
入声字表多看看，慢慢会掌握的

		自动登录	找回密码
密码			注册

[原创诗词] 七言絕句.晨起觀夜雨