古今“续字联”拾趣
“续字联”又叫“加字联”，是对联的一种修辞方式，即在原有对联上添加字句，使其含义加深甚或发生“改变”。此类对联古今有之，读来耐人寻味，妙趣横生。明代翰林学士解缙，小时候在自家大门上写了一联：“门对千竿竹；家藏万卷书。”对面竹园的主人见此联很不高兴，心想，我家的景色岂能让你借用？便命家人把园中的竹子砍去一截。解缙见了，笑着在上下联各加了一字：“门对千竿竹短；家藏万卷书长。”竹园主人更生气了，索性叫人将竹子全都砍光。解缙则又在上下联各加一字：“门对千竿竹短无；家藏万卷书长有。”竹园主人只得佩服解缙奇才。
纪晓岚是清代有名的大儒，一次，乾隆皇帝与他对句为戏。乾隆说：“两碟豆。”纪晓岚对道：“一瓯油。”乾隆改口说：“我念的是——两蝶斗。”纪晓岚应对道：“我说的是——一鸥游。”乾隆又说：“我念的是——林间两蝶斗。”纪晓岚沉着答曰：“我对的是——水上一鸥游。”两人不禁欣然大笑。
1940年春节期间，在镇江扬中，游击队员将汉奸施庸慎击毙。日本人与汉奸们成立的“维持会”公然为施庸慎举行哀悼，其“维持会”秘书长王兰撰一挽联：“扬中几人值得者香一泣；地方多难还希庸慎再生。”他把这副挽联张贴在施家大门上。次日一早，有人发现在挽联下面又续写了半副挽联：“扬中几人值得者香一泣，泣为何？通敌作奸无对手；地方多难还希庸慎再生，生怎样？卖国求荣有知音。”那续写的半副对联，颇为贴切，直刺汉奸们的丑恶灵魂。当时，伪政府人员看后，咆哮着要缉拿“续联人”，虽明查暗访，但终究没有下文。
页:
[1]